?อดอล์ฟเพื่อนบ้านของฉัน?: รีวิวโลการ์โน

ผบ. : ลีออน พรูดอฟสกี้ อิสราเอล/โปแลนด์/โคลอมเบีย 2565. 96 นาที.

พลังดาราสมัยเก่าของนักแสดงลัทธิ septuagenarian Udo Kier ยกระดับและกอบกู้ในที่สุดอดอล์ฟเพื่อนบ้านของฉันเป็นภาพยนตร์ตลกหวานปนขมที่ไร้พิษภัยเกี่ยวกับผู้สูงอายุที่รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่สงสัยว่าเขาอาจอยู่ห่างจากหนึ่งในตัวร้ายที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์เพียงไม่กี่เมตร การเสนอความยาวฟีเจอร์ที่สองที่น่าขบขันเล็กน้อยนี้จากผู้กำกับ / ผู้เขียนร่วมชาวอิสราเอล Leon Prudovsky (13 ปีหลังจากรอมคอมที่ไม่ค่อยมีใครเห็นห้าชั่วโมงจากปารีส) เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ในส่วน Piazza Grande ของ Locarno ที่มุ่งเน้นผู้ชมเป็นหลัก และดูเหมือนว่าจะมีจุดมุ่งหมายให้รับชมบนจอขนาดเล็กเป็นหลักหลังจากงานเทศกาลเล็กๆ น้อยๆ

พยายามดิ้นรนอย่างงุ่มง่ามเพื่อหาน้ำเสียงที่เหมาะสมสำหรับเรื่องที่ผิดปรกติ

การคัดเลือกโลการ์โนทำให้เกิดหัวข้อข่าวเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนสำหรับการผลิตร่วมระหว่างอิสราเอล-โปแลนด์-โคลอมเบียในอิสราเอล โดยศิลปินชาวอิสราเอลบางคนประท้วงความเกี่ยวข้องของภาพยนตร์เรื่องนี้กับมูลนิธิ Rabinovich โดยกล่าวหาว่าผู้ให้ทุนแนบข้อกำหนดทางการเมืองกับโครงการใดก็ตามที่สนับสนุน ที่กล่าวว่าภาพตัวเอง ? ทั้งๆ ที่บางเรื่องก็มองว่าไม่มีรสชาติ ? แทบจะไม่เป็นสิ่งที่ทำให้เกิดความขัดแย้ง

เดวิด เฮย์แมน นักแสดงตัวละครผู้มากประสบการณ์ชาวอังกฤษ เพลิดเพลินกับบทบาทนำที่หาได้ยากในบทโพลสกี้ สุภาพบุรุษอายุ 70 ​​ปีที่อาศัยอยู่อย่างเงียบๆ ในประเทศที่ไม่ปรากฏชื่อในอเมริกาใต้ในปี 1960 บทนำที่เกิดขึ้นในปี 1934 ของยุโรปตะวันออก วาดภาพในครอบครัวขยายของโพลสกี้ ซึ่งทุกคนเห็นได้ชัดว่าล้วนแต่เป็นครอบครัวเดียวกัน ให้พินาศในโชอาห์ ตอนนี้ Polsky วัยชราส่วนใหญ่ยุ่งอยู่กับการดูแลดอกกุหลาบสีดำที่เขาย้ายมาจากบ้านเกิด โดยมีปฏิสัมพันธ์กับบุรุษไปรษณีย์ที่ช่างพูดเท่านั้น

การดำรงอยู่ของเขาในแหล่งน้ำนิ่งในชนบทอันเงียบสงบแห่งนี้ประสบปัญหาอย่างหนักเมื่อมาถึงประตูถัดไปของ "มิสเตอร์เฮอร์ซ็อก" (เคียร์) ชาวเยอรมันผู้มีภูมิหลังลึกลับ ซึ่งโพลสกี้ค่อยๆ อนุมานได้ว่าไม่ใช่ใครอื่นนอกจากตัวฟูเรอร์เอง ความพยายามของ Polsky ในการสร้างข้อพิสูจน์ถึงข้อสรุปที่ไม่น่าเป็นไปได้นี้ส่วนใหญ่ได้รับการจัดการในรูปแบบที่ตลกขบขันอย่างไร้สาระ ผู้ชมเอาแต่คาดเดาเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของ Herzog จนกระทั่งถึงไตรมาสสุดท้าย

ในขณะที่อดอล์ฟเพื่อนบ้านของฉันจากมุมมองของโพลสกีล้วนๆ การแสดงของเฮย์แมนถูกขัดขวางด้วยสำเนียงที่สั่นคลอนของเขา ? บทสนทนาส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ ? ซึ่งชาวสก็อตพื้นเมืองของเขามักจะโผล่ขึ้นมาเป็นครั้งคราว Kier ขโมยการแสดงในบทบาทกล้วยครั้งที่สองของเขา (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนสองมือ) Kier ทำให้ทุกวินาทีของเวลาบนหน้าจอของเขานับเป็น Herzog ผู้ลึกลับ บางครั้งก็เป็นคนใจร้อนที่ชอบกลั่นแกล้ง บางครั้งก็เป็นคนสูงวัยที่อ่อนแอและกระตือรือร้นที่จะลืม อดีตอันวุ่นวายและเจ็บปวด

นักแสดงที่มีผลงานมากมายซึ่งสะสมผลงานมากมายจนน่าเวียนหัวในช่วงห้าทศวรรษที่ผ่านมา รวมถึงการทำงานร่วมกับผู้กำกับที่มีชื่อเสียงหลายคน Kier มีความสุขกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในช่วงปลายอาชีพที่ร่ำรวยนับตั้งแต่ Alexander Payne เลือกเขาในบทบาทรองที่เผ็ดร้อนในการลดขนาด(2558). สร้างจากผลงานอันโด่งดังของเขาบาคูเรา(2562) และเพลงหงส์(2021) เขาใช้ดวงตาสีฟ้าน้ำแข็งอันเป็นเอกลักษณ์และเสียงที่ดังก้องกังวานเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ความบันเทิงและสัมผัสที่นี่ ซึ่งช่วยลดความถนัดในการกำกับและบทภาพยนตร์ (เขียนร่วมกับ Dmitry Malinsky)

ถ่ายทำอย่างไม่สุภาพในจอกว้างโดยพลการโดย Radek Ladczuk และอานม้าด้วยคะแนนที่ดังมากเกินไปและยุ่งเกินไปโดย Lukasz Targosz ซึ่งเน้นย้ำทุกจังหวะที่ตลกขบขันหรือเศร้าโศกอย่างไร้ประสิทธิผลอดอล์ฟเพื่อนบ้านของฉันพยายามดิ้นรนอย่างเชื่องช้าเพื่อหาน้ำเสียงที่เหมาะสมสำหรับเนื้อหาที่ผิดปรกติ Prudovsky และบริษัทอาจได้รับคำแนะนำที่ดีกว่าในการเลือกแนวทางที่อุกอาจและไร้ค่ากว่านี้ ในสไตล์ของ จอห์น วอเตอร์ส, เปโดร อัลโมโดวาร์ หรือ เมล บรูคส์?ผู้ผลิต- มากกว่าโหมดที่พวกเขาเลือกของซิทคอม MOR ที่แปลกประหลาดอย่างมืดมน