'ผดุงครรภ์': ซันแดนซ์รีวิว

ผบ. สโนว์ นิน เอย เหลียง. พม่า. 2021. 91 นาที

ภาพเปิดตัวของภาพยนตร์เปิดตัวของ Snow Hnin Ei Hliang พร้อมด้วยชื่อเรื่อง ทำให้เกิดความคาดหวังตามธรรมชาติว่าผดุงครรภ์จะมุ่งเน้นไปที่ความท้าทายของการคลอดบุตรในพื้นที่ห่างไกลของเมียนมาร์ วัดต่างๆ ที่ถูกปกคลุมไปด้วยหมอกยามเช้าที่ถ่ายรูปสวยมาก ในขณะที่ประชาชนอาศัยอยู่กับผลที่ตามมาอันรุนแรงจากการรัฐประหารของทหารและการปราบปรามผู้ประท้วง อย่างไรก็ตาม การคลอดที่ยุ่งยากซึ่งพบเห็นได้อย่างใกล้ชิดตั้งแต่แรกเริ่มจะเป็นลำดับสุดท้ายผดุงครรภ์เคลื่อนตัวลงสู่ถนนในหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยฝุ่น และเรื่องราวของพยาบาลผดุงครรภ์ชาวพุทธและหญิงแพทย์ปากแหลมกับเด็กฝึกหัดของเธอ ซึ่งเป็นชาวมุสลิมโรฮิงญาในจังหวัดยะไข่ที่เป็นข้อพิพาท

ภาพชีวิตเล็กๆ น้อยๆ ที่แอบแฝงอยู่เบื้องหลังพาดหัวข่าว

ภาพเล็กๆ น้อยๆ แอบแฝงของชีวิตที่นำไปสู่พาดหัวข่าว – ชาวโรฮิงญา 1 ล้านคนยังคงอาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยนอกประเทศ เหยื่อของการทำความสะอาดชาติพันธุ์ –ผดุงครรภ์ควรหาบ้านในงานเทศกาลต่างๆ โดยเฉพาะงานที่เน้นเรื่องภูมิศาสตร์การเมืองหรือแถบด้านข้างที่เน้นผู้หญิงเป็นหลัก หลังจากเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่งาน Sundance พูดตามนัยแล้ว อาจรู้สึกเปราะบาง และบ่อยครั้งราวกับสูญเสียการแปลไปมาก แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือความสำเร็จของ Snow Hnin Ei Hliang (และใช่แล้ว ชื่อของเธอออกเสียงยากแม้แต่ในภาษาพม่า ดังที่ซีเควนซ์หนึ่งแสดงให้เห็นอย่างน่าขบขัน) .

หล่าเคี้ยวหมากเคี้ยวหมากเปิดคลินิกแห่งหนึ่งในรัฐยะไข่แห่งนี้ หนึ่งในคำพูดแรกๆ ของเธอระหว่างการคลอดบุตรที่ยากลำบากนั้นคือ: 'ฉันบอกแล้วไงพวกนังสารเลวให้หุบปากซะ!' การผ่าตัดของเธอเป็นเพียงเพิงไม้ไผ่ที่เปิดด้านข้าง มีกระถางธูปและยาจุดกันยุง ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งกล่าวขอบคุณอัลลอฮ์ ซึ่งทำให้ผู้ชมตระหนักว่าเราอาจอยู่ในดินแดนที่ลำบาก พม่ามีศาสนาพุทธอย่างเป็นทางการ Hla นับถือศาสนาพุทธ และ Nyo Nyo ลูกศิษย์หัวแข็งของเธอเป็นมุสลิม ซึ่ง Hla มักเรียกกันว่า 'klar' หรือ 'darkie'

เบื้องหลังความดังกระหึ่มนั้นยังมีจิตวิญญาณที่กรุณาอยู่ หล่าตกเป็นเหยื่อและถูกข่มขู่โดยชาวพุทธเพราะเธอปฏิบัติต่อชาวมุสลิม ซึ่งไม่ชอบที่เธอปฏิบัติต่อพวกเขาเช่นกัน พวกเขาพูดภาษาเดียวกันไม่ได้ ชาวโรฮิงญาถูกจำคุกที่นี่ โดยไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทาง และถูกทหารปล้นสะดมทำร้ายและสังหารอยู่เป็นประจำ บางครั้งการกระทำจะหยุดเพื่อฟังเสียงปืนที่ถนนด้านนอก ทางออกหนึ่งคือสำหรับ Nyo Nyo ที่ไม่กระตือรือร้นกับสามีหรือลูกๆ ของเธอ และอยากใช้ชีวิตกับน้องสาวของเธอในย่างกุ้ง เพื่อเรียนรู้การค้าการผดุงครรภ์และก่อตั้งด้วยตัวเอง แต่เธอก็ใจร้อนและฝันถึงเงิน ท้ายที่สุดแล้ว เช่นเดียวกับหล่าที่ตั้งร้านขายปลาเมื่อกองทัพปิดเธอ เธอก็จะมีไหวพริบเมื่อมันฝรั่งหมด

ความท้าทายในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในเมียนมาร์ต้องเป็นเรื่องใหญ่ และไม่น่าแปลกใจเลยที่กล้องส่วนใหญ่จะติดอยู่ภายในประเทศ — ผ่านวัด และนั่นเป็นภาพถ่ายทางอากาศผดุงครรภ์- เราไม่ได้รับความเข้าใจมากนักเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของผู้หญิงที่นั่น แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าไม่ดีก็ตาม ผลของการคลอดบุตรต่อร่างกายที่อายุน้อยเช่นนี้จะต้องเป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจ และแม่ของ Hla ที่ตัวบิดเบี้ยวและบิดเบี้ยวเป็นพยานหลักฐานให้กับ ที่.

พวกเขาทั้งหมดสวมป้ายหน้าทานาคา ซึ่งทำให้ผู้ชมตระหนักว่าพวกเขาอยู่ห่างไกลแค่ไหน และชีวิตของพวกเขานี้ห่างไกลและเปราะบางเพียงใด และนั่นก็มีผลพอๆ กันสำหรับ Hla ผู้กล้าหาญที่ยังคงช่วยเหลือเพื่อนผู้หญิงของเธอต่อไปแม้จะมีผลที่ตามมา เช่นเดียวกับ Nyo Nyo แม้จะมีความแตกต่างกัน ผู้หญิงสองคนนี้มีอะไรเหมือนกันหลายอย่าง และ Hla ก็แค่อยากให้ Nyo Nyo รับผิดชอบและฝึกฝนก่อนที่เธอจะพยายามจัดการเรื่องทางการแพทย์ด้วยมือของเธอเอง