นักแต่งเพลง Wang Xilin เล่าถึงอดีตอันเจ็บปวดของเขาในการปฏิวัติวัฒนธรรมของจีนในสารคดีที่ไม่ธรรมดาของ Wang Bing
ผบ. หวังปิง. ฝรั่งเศส, สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร 2023. 60นาที
หวัง ปิงเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชี่ยวชาญในเรื่องการลงโทษในบางครั้ง โดยเป็นพยานในการส่งผลงานเข้าแข่งขันที่เมืองคานส์ในปี 2023เยาวชน (ฤดูใบไม้ผลิ)- ในทางตรงกันข้ามชายชุดดำซึ่งฉายรอบฉายพิเศษ ความยาวเพียงหนึ่งชั่วโมงแต่อัดแน่นไปด้วยความเจ็บปวดอันเข้มข้นของประวัติศาสตร์สมัยใหม่นับศตวรรษ ดังที่ศิลปินคนหนึ่งได้สัมผัส Wang Xilin นักแต่งเพลงชาวจีนวัย 86 ปี ไม่ได้สวมชุดสีดำ แต่ถ่ายทำโดยเปลือยเปล่าทั้งหมด ในความเป็นจริง เขาถูกปกปิดอยู่ในเงามืด และชื่อเพลงที่อ้างอิงถึงเพลงที่ Wang ร้อง สื่อถึงความรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเหมือนภาพวาด
เป็นผลงานที่ซาบซึ้งและน่าทึ่ง เป็นผลงานการแสดงพอๆ กับสารคดี
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเข้มงวดมากแต่ก็เข้ากันกับอารมณ์ของวงออเคสตราของ Wang ได้อย่างเข้มข้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นเรื่องเฉพาะกลุ่มมาก นอกเหนือจากขอบเขตของภาพยนตร์ที่เคร่งครัด ภาพยนตร์ควรจุดประกายความสนใจในโลกศิลปะ ซึ่งถือเป็นใบรับรองตายสำหรับการฉายในแกลเลอรี และในหมู่ผู้ชื่นชอบดนตรีคลาสสิกสมัยใหม่
ถ่ายทำโดยดาราชาวฝรั่งเศส DoP Caroline Champetier ภาพยนตร์เรื่องนี้เผยให้เห็น Wang เปลือยเปล่าไปทั่ว ในสภาพแวดล้อมที่มืดมิดของโรงละคร Bouffes du Nord อันโด่งดังของปารีส ผนังเปลือยที่ดูทรุดโทรมสะท้อนพื้นผิวของร่างกายอายุแปดสิบปีของผู้แต่ง ในส่วนแรกของภาพยนตร์ Wang ลงจากระเบียงไปยังเวที ซึ่งเขาใช้อิริยาบถที่เหมือนการเต้นรำ กล้องของ Champetier หมุนรอบตัวเขาอย่างช้าๆ - บางครั้งก็เข้าใกล้และวาดร่างของเขาในลักษณะของภาพวาดโดย Lucian Freud หรือ Francis Bacon . อย่างหลังนี้เกิดขึ้นในใจโดยเฉพาะเนื่องจากตำแหน่งที่ถูกทรมานมากกว่าของ Wang ซึ่งเป็นการชี้นำ (ดังที่ภาพยนตร์จะยืนยัน) ถึงความบอบช้ำทางจิตใจจากการปฏิวัติวัฒนธรรม นอกจากนี้ Wang ยังร้องเพลงที่ไม่มีคำพูด และเล่นบทเพลงจากเปียโนคอนแชร์โตของเขา ในขณะที่เรายังได้ยินบางส่วนของซิมโฟนี Third และ Fourth Symphonies ที่น่าทึ่งและน่าทึ่งของเขาอีกด้วย
ในที่สุด หวางก็นั่งพูดและเล่าประสบการณ์ของเขาเกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์จีน ตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของเขาในฐานะสมาชิกพรรคที่กระตือรือร้น เข้าร่วมกับกองทัพปลดปล่อยประชาชนในปี 1949 ไปจนถึงการรับรู้ที่ได้มาอย่างยากลำบากว่าอุดมการณ์ได้กลายมาเป็นดังที่เขากล่าวไว้ “การทรยศที่โหดร้ายและไร้ความปราณี” ความเชื่อของ Wang ที่ว่าเทคนิคทางดนตรีมีความสำคัญต่องานศิลปะ และต้องไม่อยู่ภายใต้วัตถุประสงค์ทางการเมือง นำไปสู่การประณามและการถูกกีดกันจากชายขอบ เมื่อการปฏิวัติวัฒนธรรมเริ่มต้นขึ้น ซึ่งเป็นจุดที่ Wang มีอาการทางประสาท ปัญหาของเขาก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น
หวางถูกทุบตีหลายครั้ง และมีประสบการณ์และเห็นเหตุการณ์ที่แย่กว่านั้น ดังที่เขาบอกเราในจุดต่างๆ ที่ทำให้น้ำตาไหลหรือแสดงความโกรธเคืองต่อสิ่งที่ทำต่อเขาและคนรุ่นเดียวกันและที่ปรึกษาอีกหลายคน เขาอธิบายให้ชัดเจนว่าข้อความบางท่อนในดนตรีของเขามีจุดประสงค์โดยตรงเพื่อนำเสนอประสบการณ์บางอย่าง เช่น ความสยดสยองของการถูกขังอยู่ในกรง หรือการเผาเนื้อมนุษย์ เทคนิคที่ตอบโต้สัญชาตญาณแต่ได้ผลอย่างน่าทึ่งของ Wang Bing ในส่วนนี้ของภาพยนตร์คือการทำให้เสียงของผู้แต่งถูกกลบด้วยเสียงเพลงของเขาเป็นระยะๆ ซึ่งบางครั้งก็ถูกตัดออกอย่างกะทันหัน แม้ว่าคำพูดของเขาจะยังคงอ่านได้ในคำบรรยายก็ตาม
ผู้ชมและผู้ฟังชาวตะวันตกมักจะไม่คุ้นเคยกับผลงานของ Wang Xilin และชายชุดดำเสนอให้เขาสัมผัสอย่างเข้มข้น เป็นผลงานที่น่าสะเทือนใจและน่าทึ่ง เป็นผลงานการแสดงที่มากพอๆ กับงานสารคดี และการออกจากโหมดการสังเกตตามวัตถุประสงค์ตามปกติของ Wang Bing นอกจากนี้ยังเป็นข้อพิสูจน์ที่ทำลายล้างถึงความน่าสะพรึงกลัวของศตวรรษที่ผ่านมาในประเทศจีน แต่ยังรวมถึงพลังความอดทนของศิลปินผู้มีความคิดสร้างสรรค์ที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับปัญหาในวัยของเขา อย่างเช่น โชสตาโควิชอยู่ในยุคสตาลิน
บริษัทผู้ผลิต: Gladys Glover, WIL Productions
การขายระหว่างประเทศ: Asian Shadows,อีเมล: [email protected]
ผู้ผลิต: เค. ลิฮอง, โซเนีย บุชแมน, นิโคลัส อาร์ เดอ ลา มอธ
กำกับภาพ: แคโรไลน์ แชมเปเทียร์
ผู้เรียบเรียง: แคลร์ แอเธอร์ตัน
ดนตรี: หวัง ซีหลิน
