'ภาพลวงตาที่หายไป': บทวิจารณ์เวนิส

ผบ. ซาเวียร์ จานโนลี. ฝรั่งเศส. 2564. 144 นาที.

ด้วยการเล่าเรื่องที่กว้างขวางและความหลงใหลในคำอธิบายโดยละเอียด Honoré de Balzac ติดอันดับหนึ่งในผลงานที่ดื้อรั้นและปรับตัวไม่ได้มากที่สุดใน 19 เรื่อง^ไทย- นักเขียนนวนิยายแห่งศตวรรษ เครดิตทั้งหมดเป็นของนักเขียน-ผู้กำกับ Xavier Giannoli (นักร้อง-มาร์เกอริต) เพื่อเป็นการเชิดชูจิตวิญญาณของนวนิยายอันกว้างใหญ่ของเขาภาพลวงตาที่หายไป– เขียนขึ้นระหว่างปี 1837 ถึง 1843 – และแบ่งหนังสือเล่มนี้ออกเป็นประเด็นสำคัญ โดยเน้นย้ำถึงความเกี่ยวข้องที่ดังก้องของหนังสือในปัจจุบัน กายวิภาคศาสตร์อันโหดเหี้ยมของบัลซัคเกี่ยวกับการล่อลวงชื่อเสียงและการคอร์รัปชันของโลกสื่อไม่สามารถมากไปกว่านี้ได้เกี่ยวกับสำหรับยุคอินเทอร์เน็ต นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ภาพยนตร์ของ Giannoli เป็นเรื่องน่าเสียดาย แม้จะทะเยอทะยาน ดำเนินการอย่างมั่นใจ และมีเกียรติ แต่กลับให้ความรู้สึกเหมือนเป็นของโบราณ

คลิกเบต เนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุน ข่าวปลอม หลอกหลอน – ทั้งหมดนี้มีอยู่แล้วในปารีสของบัลซัค

การผลิตขนาดใหญ่นี้มองย้อนกลับไปถึงบรรพบุรุษอย่าง Carné'sเด็กสวรรค์– พยักหน้าอย่างเปิดเผย – แต่ทนทุกข์ทรมานจากความรู้สึกแบบโรงเรียนเก่าที่ค่อนข้างไร้อากาศ ไม่เคยจัดการที่จะผสมผสานประเพณีการละครเครื่องแต่งกายด้วยพลังใหม่ที่สำคัญได้ ด้วยนักแสดงระดับดีลักซ์ มีแนวโน้มว่าจะได้รับการจดทะเบียนเป็นผลงานอันทรงเกียรติในฝรั่งเศส ซึ่งจะเปิดตัวในเดือนตุลาคม แต่ที่อื่นๆ มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะได้รับการยอมรับจากร้านค้าที่มีเขตเลือกตั้งที่เคร่งครัดตามประเพณีนิยมเป็นหลัก

นำความเยาว์วัยมาสู่ภาพยนตร์ที่ให้ความรู้สึกถึงวัยสูงอายุเล็กน้อยโดยนำโดย เบนจามิน วอยแซ็ง จาก François Ozon'sฤดูร้อนปี 85รับบทเป็น Lucien de Rubempré กวีผู้มุ่งมั่นจาก Angoulême ซึ่งกลายมาเป็นผู้มีชื่อเสียงในท้องถิ่นและเป็นผู้ชนะใจวัฒนธรรมชนชั้นสูง Louise de Bargeton (Cécile de France ผู้ที่รับบทบาทที่ค่อนข้างจืดชืดที่สุด) เมื่อความสัมพันธ์ของพวกเขาขู่ว่าจะกลายเป็นเรื่องอื้อฉาว ทั้งคู่จึงหนีไปปารีส โดยที่ลูเซียนใฝ่ฝันถึงความรักและชื่อเสียงทางวรรณกรรม แต่หลุยส์ได้รับคำแนะนำจากลูกพี่ลูกน้องของเธอ Marquise d'Espard (จีนน์ บาลิบาร์ผู้สูงศักดิ์เจ้าเล่ห์) ว่าผู้ประสานงานเสี่ยงต่อการถูกประนีประนอม และดังนั้นเธอจึงตีตัวออกห่างจากคู่รักของเธอที่ถูกบังคับให้ต้องเดินทางของตัวเองในป่าแห่งชีวิตชาวปารีส

เมื่อมันเกิดขึ้น Lucien เข้ามาในเมืองในช่วงเวลาที่สื่ออิสระกำลังเฟื่องฟู ต้องขอบคุณอุตสาหกรรมการพิมพ์และการผงาดขึ้นของระบบทุนนิยม ภายใต้การแนะนำของนักข่าวเหยียดหยาม Etienne Lousteau (Vincent Lacoste นิสัยไม่ดีอย่างดีเยี่ยม) Lucien วางบทกวีดอกไม้ของเขาไว้ด้านหลังและเชี่ยวชาญศิลปะการวิจารณ์วรรณกรรมและละคร - สร้างเกียรติให้กับ zinger บรรทัดเดียวและเขียนบทวิจารณ์ที่คลั่งไคล้หรือการวางลงที่กัดกร่อน เพื่อเงิน มันจะนำเขาไปสู่ความรุ่งโรจน์ได้สักระยะหนึ่ง แต่ความหยิ่งผยองของตัวเอง การทุจริตที่เพิ่มขึ้น ความโลภในชีวิตที่ดี และความกระหายที่จะแก้แค้น จะนำพาเขาให้หลงทางอย่างไม่มีวันสิ้นสุด

Giannoli และผู้เขียนร่วมของเขามุ่งความสนใจไปที่ส่วนที่สองของนวนิยายอันมีค่าที่ไม่น่าสนใจของ Balzac อย่างชาญฉลาด โดยนำเสนอทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้หนังสือเล่มนี้มีความเฉียบแหลมอย่างน่าทึ่งในการพรรณนาถึงต้นกำเนิดของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์และการประยุกต์กับยุคสื่อของเราเอง คลิกเบต เนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุน ข่าวปลอม การหลอกหลอน - ทั้งหมดนี้มีอยู่แล้วในปารีสของบัลซัค ที่ซึ่งอาชีพสร้างและทำลายล้างขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นผู้ลงนามในเช็ค บางครั้งมีการถ่ายทอดอย่างสง่างามและมีไหวพริบ - Jean-François Stévenin ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ล่วงลับไปแล้วมีความเก่งกาจอย่างซุกซนในฐานะกษัตริย์แห่งปารีสตบวงดนตรีที่ฝูงชนออกมาเชียร์หรือโห่ในโรงละคร

มีเนื้อหาที่น่าทึ่งมากมายและการปลุกเร้าโลกของนักข่าว ละคร และร้านเสริมสวยอย่างสดใส โดยการออกแบบงานสร้างของ Riton Dupire-Clément จับทุกรายละเอียดจนถึงรูปลักษณ์เฉพาะของหนังสือพิมพ์ โปสเตอร์ และใบเรียกเก็บเงินของเจ้าหนี้ การแสดงก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน เจราร์ด เดอปาร์ดิเยอปรากฏตัวที่คุ้มค่ามากขึ้นในช่วงไม่นานมานี้ในฐานะคนขายของชำที่ผันตัวมาเป็นผู้จัดพิมพ์โดยให้ความสำคัญกับเงินดอลลาร์ที่ต่ำที่สุด André Marcon เป็นขุนนางประจำจังหวัดที่กลายเป็นหนึ่งในศัตรูที่น่าจับตามองที่สุดของ Lucien และโดยรวมแล้ว ทุกคนเข้ากันได้อย่างน่าเชื่อมากที่สุดในจักรวาลของ Balzac สิ่งที่น่าจับตามองเป็นพิเศษคือซาโลเม เดวาลส์ ผู้เป็นที่จับตามองในบทโคราลี ดาราละครเวทีหน้าใหม่ซึ่งกลายมาเป็นเมียน้อยของลูเชียน และผู้ที่มีประวัติศาสตร์ทำให้มองเห็นเรื่องราวของฉันด้วยตามแบบฉบับของวัยนั้น (น่าแปลกที่นักแสดงคนนี้เป็นผู้พิสูจน์ให้เห็นถึงความตรงไปตรงมาและน่าเชื่อถือที่สุด ตัวละครในเรื่องตกอยู่ในอันตราย Dewaels ดึงเอาความแข็งแกร่งและความฉุนเฉียวของเธอออกมาสู่เอฟเฟกต์ที่ทรงพลัง ในทำนองเดียวกัน Voisin เล่นเพลงทั้งหมดของ Lucien ตั้งแต่นักฝันที่เต็มไปด้วยดวงดาวไปจนถึงผู้สร้างวลีที่ทำให้มัวหมองไปจนถึงความไร้สาระทางระบบประสาทเกือบจะเหมือนป๊อปสตาร์ คนแห่งช่วงเวลานั้น (และแน่นอนว่ามันเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น)

แต่ด้วยคุณธรรมอันมากมายของมันภาพลวงตาที่หายไปเป็นผลงานที่ดูเทอะทะและมืดมนเกินไปซึ่งอาจทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในฐานะมินิซีรีส์ที่มีจังหวะที่รอบคอบ แต่ได้รับการต้อนรับเกินควรด้วยการอัดแน่นไปด้วยเวลาทำงานที่เรียกร้องมากเกินไป และในขณะที่พยายามจับน้ำเสียงของผู้มีอำนาจรอบรู้อย่างเด่นชัดของบัลซัค มันเป็นกรณีที่น่าอึดอัดใจมากในการบอกเล่าและการแสดง โดยมีผู้บรรยายพากย์เสียง (ซึ่งตัวตนปรากฏในการเปิดเผยครั้งสุดท้าย) ให้การนำเสนอที่ยุ่งยากของยุคสมัยและของมัน การทำงาน

การถ่ายภาพยนตร์ของคริสตอฟ โบคาร์นมีความงดงามและเร้าใจ โดยมีการใช้สถานที่ต่างๆ ในกรุงปารีสได้อย่างดีเยี่ยม แต่โทนสีที่เงียบลงทำให้ความมีชีวิตชีวาของภาพยนตร์เรื่องนี้ดูหม่นหมอง ยกเว้นในฉากโรงละครที่มีสีสันแปลกตาที่ทำให้เรื่องราวมีชีวิตขึ้นมา เมื่อประกอบกับความแม่นยำของการพักผ่อนหย่อนใจในยุคนั้น ทำให้เกิดความนิ่งเฉยที่ภาพยนตร์ไม่อาจละทิ้งไปได้