'Killers Of The Flower Moon': บทวิจารณ์เมืองคานส์

ผบ. มาร์ติน สกอร์เซซี. เรา. 2023. 206นาที

ตลอดอาชีพการงานเกือบ 60 ปี – ครึ่งหนึ่งของประวัติศาสตร์วงการภาพยนตร์ – Martin Scorsese ได้สร้างภาพยนตร์อเมริกันที่ยอดเยี่ยมหลายเรื่องนักฆ่าแห่งพระจันทร์ดอกไม้ก็เป็นภาพยนตร์อเมริกันผู้ยิ่งใหญ่เช่นกัน ในความหมายที่ล้าสมัยของคำนั้น ความพยายามที่จะยึดครองจิตวิญญาณของชาติ และความยาวและความกว้างของบาปดั้งเดิม สกอร์เซซียกกล้องขึ้นเพื่อสำรวจที่ราบอันกว้างใหญ่ในอดีต โดยดึงเอามหากาพย์ตะวันตกจากอาชญากรรมในชีวิตจริงอันน่าสยดสยองที่กระทำต่อชนเผ่าโอเซจชาวอเมริกันพื้นเมืองซึ่งต่อมาคือโอกลาโฮมา โดยนำเสนอบางสิ่งตามหลักพระคัมภีร์ เป็นมนุษย์ แต่ไร้มนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920นักฆ่าแห่งพระจันทร์ดอกไม้อยู่ในขอบเขตของ John Huston โดยมีขอบบางส่วนของ aไชน่าทาวน์นี่คือ ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม เต็มอิ่มถึง 206 นาที

เพื่อให้ได้อรรถรสราวกับโรงภาพยนตร์ระดับสูง แต่ละเฟรมจะมีภาพเคลื่อนไปสู่เป้าหมาย

สิ่งที่น่าขันคือสิ่งที่สกอร์เซซี่ทำนักฆ่าสำหรับ Apple แม้ว่าจะมีแผนที่ Paramount จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ภายในกรอบเวลา 45 วันก็ตาม มีการระมัดระวังเกี่ยวกับลักษณะงานของสกอร์เซซีที่ขยายออกไปมากขึ้นเรื่อยๆ และความมีชีวิตของมันในตลาด ถึงแม้ว่าโรเบิร์ต เดอนีโรและลีโอนาโด้ ดิคาปริโอจะร่วมแสดงด้วยก็ตาม -ประตูสวรรค์ถูกกล่าวหาว่าทำลายสตูดิโอแห่งหนึ่ง) แต่ความลังเลนั้นก็ไม่สมเหตุสมผล เมื่อสกอร์เซซีซึ่งทำงานร่วมกับเอริค ร็อธ ปรับปรุงอาชญากรรมในหนังสือสารคดีปี 2017 ของเดวิด แกรนน์เรื่อง 'Killers Of The Flower Moon: The Osage Murders And The Birth Of The เอฟบีไอ'-พวกเขามุ่งความสนใจไปที่ชนเผ่า Osage และผู้คนที่ฉ้อฉลและสังหารพวกเขา โดยเล่าเรื่องราวคู่ขนานของ FBI คนใหม่ของ J Edgar Hoover ที่กำลังสืบสวนอยู่

เป็นตัวเลือกที่เชี่ยวชาญ รวบรวมเรื่องราวของ Osage Mollie (ลิลลี่ แกลดสโตน) 'เลือดบริสุทธิ์' และผู้ชายที่อ้างว่าดูแลเธอแต่ทำให้ครอบครัวของเธอมีแต่ความเจ็บปวด ความโลภกระตุ้นให้พวกเขา การทุจริตติดหล่มพวกเขา ฟังดูคุ้นเคยใช่ไหม? ผู้กำกับยังกำจัดองค์ประกอบ 'สืบสวนสอบสวน' ของแหล่งข้อมูลได้อย่างมั่นใจ ถ้าเราไม่รู้แน่ชัดว่าใครสวมหมวกใบไหนตั้งแต่เริ่มต้น เราก็จะสงสัยอยู่เสมอ ในทางกลับกัน ผู้ชมจะได้รับเชิญให้มองดูความรุนแรง ความโง่เขลา และการเหยียดเชื้อชาติในใบหน้าที่น่าเกลียด สกปรก และสับสน ในขณะที่อาชญากรรมที่ไร้เหตุผลเกิดขึ้น และแม้ว่าจะแทบจะไม่แสดงออกมาเลยก็ตาม (ส่วนใหญ่อ้างอิงถึงการสังหารหมู่ในทัลซาของอดีตทาสที่ได้รับการซ่อมแซมในสมัยเดียวกัน) เพื่อทำความเข้าใจว่านี่คือและเคยเป็นมาโดยตลอด ใบหน้าของเจนัสของผู้ตั้งถิ่นฐานในอเมริกา อย่างไรก็ตาม สำหรับสกอร์เซซี่ ยังมีโอกาสในการไถ่ถอนอยู่เสมอ….

ตั๊กแตนได้เดินทางมาถึงเมืองแฟร์แฟกซ์ เทศมณฑลโอเซจ ในรัฐโอคลาโฮมาที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ชนเผ่า Osage ที่ลดจำนวนลงมากถูกขับออกจากดินแดนของบรรพบุรุษ ได้ทำข้อตกลงกับรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อเป็นสถานที่พำนักแห่งสุดท้าย อย่างไรก็ตาม มีการพบน้ำมันในพื้นที่แห้งแล้งซึ่งแต่เดิมคิดว่าไม่มีค่า และชนเผ่า Osage ก็ยังคงรักษาสิทธิด้านแร่ไว้ พวกเขาร่ำรวยเกินกว่าความเชื่อในยุคนั้น พร้อมด้วยคนรับใช้ผิวขาวและกลุ่มยานยนต์ใหม่ล่าสุด แต่พวกเขาก็ไม่ถือว่ามีความสามารถที่จะดูแลกิจการของตนได้ ผู้พิทักษ์ผิวขาวของพวกเขาจะแจกเงินตามคำร้องขอเท่านั้น พวกเขาถูกฉ้อฉลไม่ว่าจะใช้เงินหาเลี้ยงชีพที่ไหนก็ตาม และเนื่องจาก 'สิทธิหลัก' ของพวกเขาเป็นกรรมพันธุ์ จึงถูกชักจูงโดยชายหนุ่มและหญิงสาวไร้ยางอายที่หลั่งไหลเข้ามาในเมืองชายแดนที่เต็มไปด้วยเหล้าและมองหาทางที่จะแต่งงานเพื่อหาเงิน Ernest Burkhart ของ Leonardo DiCaprio หลานชายของ 'King' Bill Hale (DeNiro) ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ Osage เป็นหนึ่งในนั้น

สกอร์เซซีใช้เวลาส่วนใหญ่เพื่อค้นหาตัวละครของดิคาปริโอ เมื่อคิงมีอำนาจเหนือเออร์เนสต์มากขึ้น 'เด็กโง่' จอมขี้เกียจผู้รักแต่เงินก็กลับทรยศต่อทุกสิ่งที่ดีๆ ในชีวิตของเขา เขามุ่งเป้าไปที่มอลลี โอเซจผู้เงียบสงบ ฉลาด และมีครอบครัวเป็นศูนย์กลาง แต่จริงๆ แล้ว Ernest รัก Mollie และเธอก็ไว้วางใจในตัวเขา แม้ว่าเธอจะรู้ดีกว่าก็ตาม เมื่อต้องต่อสู้กับตัวละครที่ไม่มีใครเหมือน การแสดงของดิคาปริโอก็แข็งแกร่ง และพุ่งเข้าสู่ภาพซีเปียของชายผู้ไม่เคยมีคุณธรรมที่จะสูญเสีย

ระบอบการปกครองแบบ Kleptocracy ของเมืองนี้ช่างเลวร้ายมาก การที่กลุ่ม Ku Klux Clan สัญญาว่าจะ "ทำความสะอาด" ถนนเริ่มดูเหมือนเป็นความคิดที่ดี ในที่สุดการสังหาร Osage ก็ตกเป็นที่สนใจของกองกำลังรัฐบาลกลางชุดใหม่อย่าง The FBI ซึ่งส่งทีมที่นำโดย Tom White (Jesse Plemons) ไปสอบสวน

สกอร์เซซีมุ่งเน้นไปที่การจับภาพความชอบธรรมในตนเองและความสงสารของโจรผู้โลภต่อความงดงามของดินแดนที่พวกเขาปล้นสะดมและผู้คนที่เป็นเจ้าของที่ดินท่ามกลางเรื่องราวอาชญากรรมซึ่งแทบไม่น่าเชื่อในการเข้าถึงและความชั่วร้าย เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานที่ชัดเจนในวัฒนธรรมของ Osage ทุกฉากจึงมีธีมเพิ่มเติมที่ดูเหมือนขาดตอนและแห้งเหือดในตอนท้าย แต่จะมืดมนมากขึ้นเมื่อคุณดู คำวิพากษ์วิจารณ์บางอย่างอาจหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อพิจารณาจากช่วงเวลาที่เรามีชีวิตอยู่ จากการพรรณนา Osage ในฐานะเหยื่อ และให้เวทีกลางแก่ตัวเอกชายผิวขาวที่ล่วงละเมิดชนเผ่า แม้ว่าจะเป็นอาชญากรรมก็ตาม มันบอกอะไรมากมายเกี่ยวกับการแสดงของแกลดสโตนว่าเธอครองทุกฉากที่เธอแสดง และเป็นจุดแข็งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มาถึงบทสรุป

อาจเต็มไปด้วยความลุ่มหลงของสกอร์เซซี่ต่อธรรมชาติพื้นฐานของมนุษย์ โดยมีอาชญากรฟันที่ยุ่งเหยิงคอยส่องแสงเดือนอยู่ทุกมุมถนนสกปรก (พวกเขาอาจเป็นแก๊งค์แห่งนิวยอร์ก) แต่นักฆ่าแห่งพระจันทร์ดอกไม้จะถูกลิ้มรสราวกับโรงภาพยนตร์ระดับสูง แต่ละเฟรมมีภาพเคลื่อนไปสู่เป้าหมาย ไม่ใช่แค่ในมุมกล้องที่กล้าหาญมากขึ้น (ซึ่งยังคงดูไม่โอ้อวดอย่างแน่นอน) แต่ยังเป็นการสร้างฉากที่จัดฉากอย่างเรียบง่ายที่สุดแม้กระทั่งฉากที่หลอกลวงที่สุด แสง มุม และการตัดต่อโดยเทลมา ชูนเมเกอร์ ผู้ร่วมงานที่เก่าแก่ที่สุดของเขา ถือเป็นผลงานของสกอร์เซสที่เป็นที่รู้จัก แต่ยังเป็นการยกย่องภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทใหม่นี้สำหรับเขาด้วย (แต่พูดได้ว่ากล้องของเขาแทบรอไม่ไหวที่จะนำเออร์เนสต์เข้าไปในห้องขังเพื่อสำรวจมุมต่างๆ ไม่ไหวแล้ว) DoP Rodrigo Prieto กลับมาจากชาวไอริช,และยังหมาป่าแห่งวอลล์สตรีทRobbie Robertson พบกับเสียงเรียกร้องในบทเพลงแห่งเวลานั้น

อย่างไรก็ตาม เรามีการถ่ายภาพภายนอกในมุมกว้าง ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่สกอร์เซซี่ได้ร่วมงานกับผู้ออกแบบงานสร้างชื่อดัง แจ็ค ฟิสก์ (ซึ่งเริ่มต้นจากภาพยนตร์ของเทอร์เรนซ์ มาลิค)แบดแลนด์)- ไม่มีใครทำงานนี้ได้ดีไปกว่าฟิสก์ ผู้มีชื่อเสียงจากการทำงานท่ามกลางธรรมชาติ และสร้างสรรค์เจมส์ทาวน์ขึ้นมาใหม่โลกใหม่ควบคู่ไปกับ เรเวแนนท์- ดูเหมือนเขาอาจจะเกษียณแล้ว แต่โชคดีที่ไม่ได้: หากคุณต้องการสัมผัสว่าชีวิตของ Osage ในปี 1921 เป็นอย่างไร คุณสามารถเดิมพันได้เลยว่า Fisk มอบสิ่งนี้ให้กับคุณที่นี่ด้วยความแม่นยำของพื้นผิวทั้งหมด

สกอร์เซซี่ลงลายมือชื่อในข้อความของเขาด้วยความเจริญรุ่งเรืองที่สวยงาม สองซีเควนซ์สุดท้ายเป็นการยกย่องสรรเสริญ โดยภาคหนึ่งนำเสนอตัวผู้กำกับเอง ซึ่งเป็นผู้กำหนดกรอบเรื่องราวภายในอเมริกาที่สร้างตำนานแห่งตนเอง นั่นไม่ใช่เรื่องปกตินักฆ่าแห่งพระจันทร์ดอกไม้บางครั้งรู้สึกเหมือนเสร็จสิ้นบางสิ่งบางอย่าง หวังว่ามันจะไม่ใช่ และเป็นเพียงส่วนแห่งชัยชนะของการสนทนาที่เป็นผลงานของสกอร์เซซี่