โกรัน ฮูโก โอลส์สันเจาะลึกเอกสารสำคัญเกี่ยวกับมุมมองอันน่าตกตะลึงเกี่ยวกับความขัดแย้งในตะวันออกกลาง
Dir/scr: โกรัน ฮูโก โอลส์สัน สวีเดน/ฟินแลนด์/เดนมาร์ก 2567. 206 นาที
โกรัน ฮูโก โอลส์สันแทบจะคาดเดาไม่ได้เลยว่าสารคดีล่าสุดของเขาจะกลายเป็นช่วงเริ่มต้นของกระบวนการผลิตห้าปีในเวลาที่เหมาะสมเพียงใด ได้สำรวจขบวนการสิทธิพลเมืองของสหรัฐฯด้วยมิกซ์เทปพลังสีดำ(2554) และลัทธิล่าอาณานิคมในเกี่ยวกับความรุนแรง(2014) ตอนนี้ Olsson เจาะลึกถึงความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ในผลงานชิ้นโบแดงที่ให้ความกระจ่างและสม่ำเสมอนี้ ฟุตเทจที่นักข่าวบันทึกจากสถานีโทรทัศน์ STV ของสวีเดนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ช่วยให้เขาก้าวกระโดดอีกครั้ง
ละเอียดถี่ถ้วนและมีความสมดุลในการกระจายเสียง
ดังที่ชื่อเรื่องระบุไว้ เนื้อหานี้มีที่มาจากระหว่างปี 1958 ถึง 1989 และด้วยเหตุนี้จึงมีประโยชน์มากที่สุดในฐานะบริบทเบื้องหลังของวิกฤตในปัจจุบัน มากกว่าที่จะให้ความเห็นเกี่ยวกับการสู้รบในปัจจุบัน แต่ถ้าเราเอาสิ่งหนึ่งจากภาพนี้ ประวัติศาสตร์ในภูมิภาคนี้ยังคงถูกเปิดเผย และมันเคลื่อนที่เป็นเกลียววนแทนที่จะเป็นเส้นตรง
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเตรียมการสำหรับฉากหลังของสถานการณ์ปัจจุบันที่เยือกเย็นเป็นพิเศษ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเวลาฉายภาพยนตร์ขนาดมหึมา ซึ่งใช้เวลาเกือบสามชั่วโมงครึ่งของภาพยนตร์ น่าจะเป็นอุปสรรคต่อการออกฉายในโรงภาพยนตร์ ชีวิตหลังเทศกาลของภาพจึงมีแนวโน้มที่จะปรากฏบนโทรทัศน์หรือแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งมากที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียวหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ที่เวนิส และช่วงหนึ่งในเทศกาลภาพยนตร์ลอนดอน และอื่นๆ อีกมากมาย
ดึงมาจากเอกสารสำคัญของสถานีโทรทัศน์สาธารณะ SVT ของสวีเดน เนื้อหามีรายละเอียดครบถ้วนสมบูรณ์และมีความสมดุลในการเผยแพร่เสียง ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานฟุตเทจของผู้มีอิทธิพลทางภูมิรัฐศาสตร์ เช่น คลิปของ David Ben-Gurion, Golda Meir, Muhammad Anwar และ Yasser Arafat พร้อมด้วยการสัมภาษณ์อย่างใกล้ชิดกับคนธรรมดาจากทั้งสองฝ่ายของความแตกแยกที่ดูเหมือนจะแบ่งขั้วมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
แนวทางของโอลส์สันในที่นี้ถูกยับยั้งอย่างสดชื่น แทนที่จะแกะสลักเนื้อหาให้เป็นภาพตัดต่อที่ลุกลามอย่างรวดเร็ว เขาเคารพความสมบูรณ์และศิลปะของรายงานข่าวแต่ละชิ้น ข้อความที่ตัดตอนมาจะถูกนำเสนอตามลำดับเวลาและมีการระบุแหล่งที่มาอย่างระมัดระวัง โดยให้เครดิตรายการ วันที่ และผู้ผลิตหรือผู้รายงาน เนื้อหาดังกล่าวคัดมาจากรายการสถานการณ์ปัจจุบันและรายงานข่าว ตลอดจนเรื่องราวทางโทรทัศน์สำหรับเด็กเกี่ยวกับชีวิตของคนรุ่นใหม่ในภูมิภาค
เพื่อปรับสมดุลระหว่างคลิปสงครามอันน่าสยดสยอง มีคลิปของผู้หญิงคนหนึ่งที่อุทิศชีวิตของเธอเพื่อศึกษาประเพณีทางดนตรีของชุมชนชาวยิวต่างๆ ที่มารวมตัวกันในรัฐอิสราเอล ควบคู่ไปกับการสัมภาษณ์ครอบครัวชาวปาเลสไตน์ผู้พลัดถิ่นซึ่งดินแดนของบรรพบุรุษกลายเป็นที่ตั้งของ ฟาร์มงานอดิเรกของผู้ที่จะเป็นนายกรัฐมนตรี Ariel Sharon รวมถึงคำพูดที่รอบคอบจากนักเขียนชาวอิสราเอลและปัญญาชนฝ่ายซ้าย Amos Oz
สื่อที่เราได้รับแจ้งตอนเปิดเรื่องไม่จำเป็นต้องบอกเราเสมอว่าเกิดอะไรขึ้น แต่บอกได้มากมายเกี่ยวกับวิธีการบอกเล่า เป็นคำเตือนที่มีประโยชน์ที่ต้องจำไว้ แม้ว่าจะมีคำสั่งให้เป็นกลางและเว้นระยะห่างจากนักข่าวอย่างพิถีพิถัน แต่ดูเหมือนว่าการรายงานข่าวของ SVT จะบิดเบือนเล็กน้อยต่อเรื่องราวของความรุนแรงและความโกรธ ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ: ความโหดร้ายของผู้ก่อการร้ายหรือตัวอย่างความโหดร้ายทางทหารของอิสราเอลกลายเป็นหัวข้อข่าว การเรียกร้องให้ลดระดับความรุนแรงหรือการแก้ปัญหาทางการฑูตจากนักการเมืองสายกลางหรือปัญญาชนนั้นไม่มีความฉับไวที่ควรค่าแก่การรายงานข่าวมากนัก รูปภาพนี้ก่อให้เกิดคำถามโดยอ้อมว่าการรายงานข่าวของสื่อทั่วโลกที่เน้นไปที่ความขัดแย้งมากกว่าการผลักดันไปสู่การแก้ปัญหาอาจเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาในท้ายที่สุดหรือไม่
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการทดสอบความทนทานซึ่งได้รับเวลาในการฉายพร้อมกับการรายงานคุณภาพสูงเป็นพิเศษและสายตาที่สงบเงียบที่ส่งไปทั่วทั้งภูมิภาค สิ่งที่น่าสยดสยองอย่างยิ่งคือวิธีที่สื่อต่างๆ และโดยที่เราในฐานะผู้บริโภค กลายเป็นส่วนหนึ่งของความน่าสะพรึงกลัวที่กำลังเปิดเผย ในช่วงทศวรรษ 1970 การเสียชีวิตเพียงฝ่ายเดียวของทั้งสองฝ่ายถือเป็นเรื่องน่าบอกใบเรื่องข่าว ยุคสมัยมีการเปลี่ยนแปลงอย่างแน่นอนที่สุด
บริษัทผู้ผลิต: เรื่องราว
การขายระหว่างประเทศ: เอกสารอ่างเก็บน้ำ[email protected]
ผู้ผลิต: โทเบียส แจนสัน
เรียบเรียง: บริตต้า นอเรลล์
ทำนอง : แกรี่ นิลส์สัน
