'ฟาเรนไฮต์ 451': รีวิวเมืองคานส์

Dir: รามิน บาห์รานี สหรัฐอเมริกา 2018. 100นาที

99 บ้านผู้กำกับ Ramin Bahrani ลากนิยายไซไฟสุดคลาสสิกของ Ray Bradbury ที่เต็มไปด้วยหนังสือมาสู่ยุคของข่าวปลอม วิดีโอบล็อกเกอร์ และอีโมติคอนในการดัดแปลงแนวเสรีนิยมเรื่องนี้ ฟรองซัวส์ ทรัฟโฟต์เล่นได้เร็วและหลวมกับโครงเรื่องและตัวละครของแบรดเบอรีในภาพยนตร์เวอร์ชันปี 1966 ของเขา ซึ่งถือว่าล้มเหลวซึ่งปัจจุบันกลับมาอยู่ในหนังสือดีๆ ของนักวิจารณ์หลายคน แต่การปรับแต่งของเขาดูระมัดระวังเมื่อเทียบกับการปรับโฉมเต็มรูปแบบที่ดำเนินการโดย Bahrani และผู้ร่วมเขียนบท Amir Naderi ซึ่งเข้ามาแทนที่การโจมตีวรรณกรรมที่นำโดยรัฐบาลด้วยการห้ามวัฒนธรรมสร้างสรรค์ทุกประเภทอย่างครอบคลุม

การยิงอย่างเขียวชอุ่มและทำประตูได้อย่างน่าตื่นเต้น การรีบูตของ Bahrani ถือเป็นการอัพเดทที่ดี

จริงอยู่ หนังสือต้นฉบับมีความชัดเจนในหลาย ๆ ด้าน โดยตั้งตารอคอยยุคของ Twitter ที่การเมืองจะถูกลดเหลือเพียง "หนึ่งคอลัมน์ สองประโยค พาดหัวข่าว" การผลิตของ HBO นี้มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 19 พฤษภาคมหลังการฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมืองคานส์ ถือเป็นยุคของทรัมป์ ซึ่งเป็นโลกที่ผู้ช่วยเสมือนอย่าง Siri กลายเป็นอุปกรณ์เฝ้าระวังและข่าวสาร กลายเป็นความบันเทิงเชิงโต้ตอบแบบประชานิยม ในขณะเดียวกัน แคนาดาก็กลายเป็นสถานที่ที่ผู้เห็นต่างของสหรัฐฯ หลบหนีไป

เป็นอเมริกาที่มีลักษณะหลายประการเหมือนกับเมืองใหญ่ของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน ซึ่งอาจจะผลักดันไปสู่อนาคตอีกสิบปีหลังจาก 'สงครามกลางเมืองครั้งที่สอง' อันมืดมิด มันถูกปกครองโดยระบอบการปกครองที่มีสโลแกนรวมไปถึงนักเก็ตเช่น 'อิสรภาพคือทางเลือก'; สิ่งหนึ่งที่แยกไม่ออกจากบริษัทเทคโนโลยีที่บังคับใช้คำสั่งที่ใช้พลังงานต่ำ นอกจากนี้ยังมีเรื่องไร้สาระ (อีกครั้งที่ Bradbury คาดการณ์ไว้) เกี่ยวกับวิธีการใช้ความถูกต้องทางการเมืองเป็นเครื่องมือในการบีบบังคับทางวัฒนธรรม หาก Huckleberry Finn ทำให้คนผิวดำขุ่นเคือง และคนผิวขาวถูก Native Son ทำให้อึดอัด ดีกว่าที่จะแบนพวกเขาทั้งสองคนและจัดการกับมันซะ

ในเวลาเดียวกันฟาเรนไฮต์ 451เป็นดาราพาหนะรุ่นเก่าสำหรับคุณสมบัติสุดฮอต ไมเคิล บี. จอร์แดน (Fruitvale Station, Black Panther) และโซเฟีย บูเทลลา (The Mummy, Climax) รวมถึงไมเคิล แชนนอนขาประจำของ Bahrani การชักเย่อระหว่างความเกลียดชังทางการค้า (อาจเป็นปัญหาใหม่สำหรับผู้กำกับ) และสัญชาตญาณที่เร้าใจมากขึ้นของบทช่วยขจัดปัญหาทางการเมืองของภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อมาถึงครึ่งทางแล้วที่เราตระหนักได้ว่าการปรับตัวนี้เป็นเพียงเส้นด้ายเก่าแก่อีกเรื่องเกี่ยวกับทหาร (จอร์แดน) ที่ตกหลุมรักพรรคพวกที่สวยงาม (บูเทลลา) ทำให้เขาต้องแข่งขันกับผู้บังคับบัญชา (แชนนอน) ที่ถือว่าเขาเป็นลูกชายของเขา ไม่เคยมี

ความจริงที่ว่า Montag ของจอร์แดนนั้นแท้จริงแล้วเป็นนักดับเพลิงหรือ 'คนส่งท่อ' ในคลีฟแลนด์ ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาที่มีหน้าที่จุดไฟแทนที่จะหยุดพวกเขา เปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย: ชายเหล่านี้ที่มีความคิดแบบนาวิกโยธินเป็นกลุ่มพี่น้องคือทหารในดวงใจ ซึ่งได้รับคำสั่งจาก บีตตี้ (แชนนอน) ชายอัลฟ่าผู้รักแกร่ง หน้าที่ของพวกเขาคือการค้นหาและจุดไฟสื่อเก่าๆ ไม่ใช่แค่ 'หนังสือที่จับต้องได้' เท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปถ่าย โน้ตเพลง แม้กระทั่งสื่อที่จะเกิดขึ้น เทป VHS และฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์เก่าๆ อะไรก็ตามที่ส่งเสริมความคิดที่เป็นอิสระ ผู้ที่พยายามรักษาพวกมันจะถูกตราหน้าว่า 'ปลาไหล' การลงโทษของพวกเขาคือการลบ 'ตัวตน' ของพวกเขาให้ชัดเจนเป็นเวลาหลายปีด้วยอุปกรณ์ที่ยึดไว้กับมือของพวกเขา จึงไม่สามารถเข้าถึงทุกสิ่งในโลกนี้ได้

คลาริสเซ (บูเทลลา) เด็กสาวกบฏผู้เต็มไปด้วยอารมณ์เป็นปลาไหลที่ผันตัวมาเป็นผู้แจ้งข่าวเพื่อลดจำนวนปีที่เธอถูกตัดสินให้อยู่ในโลกที่ไม่เปิดเผยตัวตน Montag เป็นแก้วตาดวงใจของ Beatty แต่ความหลงใหลที่เพิ่มขึ้นของเขาต่อสิ่งที่เขาเผาไหม้ ไม่ต้องพูดถึงเสน่ห์ของ Clarisse ทำให้เกิดความสงสัยขึ้นมา เบตตี้ก็เล่นเจ้าชู้กับด้านมืดเช่นกัน เขาเก็บปากกาต้องห้ามไว้ในอพาร์ตเมนต์ของเขา และเขียนคำพังเพยตื้นๆ ลงบนเศษกระดาษม้วน แต่เขากลับปิดฝาไว้ และพ่นพลาโตไปหาลูกบุญธรรมของเขาด้วยความดูถูกและรังแกตัวเองผสมปนเป - ความเกลียดชังที่ชวนให้นึกถึงตัวร้ายที่เพิ่งรับบทโดยแชนนอนรูปร่างของน้ำพันเอกสตริคแลนด์

Montag มีภรรยาที่ติดเรียลลิตี้ทีวีในหนังสือของ Bradbury และภาพยนตร์ของ Truffaut: เธอจากไปแล้วที่นี่ บทบาทของเธอถูกยึดครองโดย 'ชาวพื้นเมือง' นิรนาม ซึ่งเป็นประชากรของประเทศที่ตึกระฟ้าทำหน้าที่เป็นจอยักษ์ที่ถ่ายทอดการโจมตีของนักดับเพลิงและนักแสดง ในทางตรงกันข้าม ที่หลบภัยในที่สุดของ Montag ในห้องศักดิ์สิทธิ์ภายในของปลาไหลก็คือฟาร์มนิวอิงแลนด์อันร่มรื่นซึ่งเต็มไปด้วยเทคโนโลยีเก่าแก่ที่ดีต่อสุขภาพ เช่น โคมไฟและไฟจากท่อนซุง และทันใดนั้น ราวกับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ตัดสินใจที่จะเชื่อมโยงกับแบรดเบอรีอีกครั้งก่อนที่จะสายเกินไป เราก็กลับมาที่หนังสือที่เป็นศูนย์กลางของการอยู่รอดทางศีลธรรมของโลก

ถึงตอนนี้มันก็สายเกินไปสำหรับฟาเรนไฮต์ 451เพื่อชำระหนี้ให้เรย์ การยิงอย่างเขียวชอุ่มและทำประตูได้อย่างน่าตื่นเต้น การรีบูตของ Bahrani ถือเป็นการแทงที่ดีในการอัปเดตนวนิยายของ Bradbury ในปี 1953 สำหรับยุคโซเชียลมีเดีย สิ่งที่ขาดไปคือบทกวีที่มีชีวิตชีวาของต้นฉบับ