?ความตายบนแม่น้ำไนล์?: ทบทวน

ผบ. เคนเนธ บรานาห์. สหราชอาณาจักร 127 นาที

นานแค่ไหนแล้วนับตั้งแต่ Kenneth Branagh ถูกยิงความตายบนแม่น้ำไนล์- นานพอแล้วที่ตัวละครชายตัวเอกของเขาจะ 'ยกเลิก' - แต่ยังไม่นานพอที่จะพยายามฟื้นฟู อย่างไรก็ตาม อาร์มี แฮมเมอร์ ซึ่งรับบทโดย ไซมอน แม็คคอร์คินเดล ในเวอร์ชั่นปี 1978 ไม่ใช่ชื่อที่เป็นที่รู้จักของกลุ่มประชากรเป้าหมายของการคิดถึงเรื่องเก่าๆ บนจอใหญ่ที่นำนวนิยายเฮอร์คูล ปัวโรต์ ที่โด่งดังที่สุดของอกาธา คริสตี้มาปรับปรุงใหม่ และผู้กำกับ/ดารา บรานาห์ก็มี โผล่ออกมาแข่งขันออสการ์ที่แข็งแกร่งเบลฟัสต์ในระหว่างนี้ ฟอร์จูนเป็นกระเป๋าที่หลากหลายสำหรับละครย้อนยุคชุดนี้อย่างแน่นอน

Branagh ชอบกระดิ่งและนกหวีดดิจิทัลมากเกินไป

ดูดีถ้าไม่มีบรรยากาศบรรยากาศสบาย ๆ โรงหนังที่ถ่ายทำเมื่อปลายปี 2562ความตายบนแม่น้ำไนล์ไม่มีการเล่าเรื่องที่น่าประหลาดใจหรือการกระทำที่สะดุดตาของฆาตกรรมบนรถด่วนตะวันออก,มีมูลค่าถึง 350 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับ Branagh and co ในปี 2017 สิ่งที่น่าสนใจคือ Branagh ได้เดินตามเส้นทางที่ EMI ยึดครองไว้ในยุค 70 โดยการปรับตัวครั้งแรกโอเรียนท์เอ็กซ์เพรส(โดยมีอัลเบิร์ต ฟินนีย์เป็นปัวโรต์) ตามมาด้วยผู้ประสบความสำเร็จน้อยกว่าแม่น้ำไนล์(ร่วมกับปีเตอร์ อุสตินอฟ) ในลักษณะเดียวกันมากในปี 2022ความตายบนแม่น้ำไนล์อาจจะได้รับรางวัลบ็อกซ์ออฟฟิศน้อยกว่า

มันเป็นเรื่องของการคัดเลือกนักแสดงเมื่อพูดถึงความน่าดึงดูดเชิงพาณิชย์ของภาพยนตร์ประเภทนี้ เช่นเดียวกับเครื่องแต่งกาย (ต้นฉบับได้รับรางวัลออสการ์จากแอนโทนี่ พาวเวลล์) และโลเคชั่น เมื่อบรานาห์ชดใช้ปัวโรต์จอมจุกจิกของเขา (บทนำอธิบายประวัติศาสตร์อันมืดมนของหนวด) เขาได้ล้อมรอบตัวเองด้วยวงดนตรีที่น่าสนใจพอที่จะแบกเรือลำนี้ในการเดินทางอันยาวไกลไปตามแม่น้ำไนล์ (แม้ว่าที่ 127 นาที ซึ่งสั้นกว่าเวอร์ชันปี 1977 ถึง 13 เท่า) Annette Bening, Gal Gadot, Emma Mackey, Rose Leslie, Jennifer Saunders และ Dawn French เข้ามารับช่วงต่อจาก Bette Davis และ Angela Lansbury และคณะ ในขณะที่ Letitia Wright และ Sophie Okonedo ยินดีต้อนรับนักแสดงหน้าใหม่ที่เพิ่มเข้ามาโดยนักเขียน Michael Green ผู้ซึ่งทำมากเท่าที่เป็นอยู่ เป็นไปได้ด้วยต้นฉบับอันเป็นที่รักในขณะที่ยังคงโหยหาการเล่าเรื่องที่คุ้นเคย

ตัวภาพยนตร์ถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน: บทนำซึ่งมีปัวโรต์ช่วยชีวิตในระหว่างการสู้รบครั้งสำคัญในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ถ่ายทำด้วยภาพขาวดำและมีบรานาห์ที่เสื่อมสภาพด้วยระบบดิจิทัล เรื่องที่สองเกิดขึ้นในคลับแจ๊สแห่งหนึ่งในลอนดอนในปี 1937 ซึ่งนำไปสู่ความหวังที่จะมีแผนการสอดแนม หรืออย่างน้อยก็แผนย่อยของนาซีแบบสุ่ม ซึ่งกลับไม่สมหวังอย่างน่าเศร้า เรื่องที่สามเป็นอียิปต์ที่ได้รับการปรับปรุงด้วยระบบดิจิทัล (หน่วยที่สองเท่านั้น ส่วนที่เหลือถ่ายทำใน Longcross) ซึ่งเศรษฐีสังคมที่เพิ่งแต่งงานใหม่ ลินเน็ต ริดจ์เวย์ (กาดอต) ไปฮันนีมูนกับสามีสุดหล่อของเธอ ไซมอน ดอยล์ (ค้อน) และเรือทั้งลำที่เต็มไปด้วย เพื่อน/ครอบครัวที่เกลียดเธอ เรือพาย SS Karnak เป็นงานฝีมือชิ้นงานศิลปะที่น่ารัก โดยมีพื้นที่กว้างทั้งหมด กระจกและกระจกเจียระไน มันให้ความรู้สึกเหมือนอียิปต์หรือเปล่า? ไม่ใช่สักนาที ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่ได้รับการเสริมด้วยระบบดิจิทัลจนถึงจุดที่คุณอยากให้ Peter Ustinov ผู้เหงื่อออกตัวปรากฏขึ้นบนดาดฟ้าและโบกผ้าเช็ดหน้าสีขาวของเขาเพื่อความถูกต้อง

ส่วนหนึ่งของเสน่ห์อันแสนวิเศษของภาพยนตร์อุสตินอฟก็คือพวกเขาทั้งหมด เช่น เจน เบอร์กิน, แองเจล่า แลนส์เบอรี, แม็กกี้ สมิธ, เดวิด นิเวน ฯลฯ ล้วนแต่อยู่บนเรืออียิปต์ในอียิปต์อย่างชัดเจน พวกเขาดูร้อนแรง พวกเขาพัดพาตัวเอง มันมีบรรยากาศ Branagh ชอบกระดิ่งและนกหวีดดิจิทัลมากเกินไปอาร์ทิมิส ฟาวล์เป็นตัวอย่าง - ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เบลฟัสต์ชิ้นงานที่ถูกถอดออกอย่างผิดปกติสำหรับเขา แต่ที่นี่ส่วนใหญ่เป็นกลอุบายโดยเปลี่ยนจากทิวทัศน์ที่ทาสีด้านเป็นกล้องที่หมุนวนเป็นวงกลมซ้ำ ๆ ในช่วงเวลาแห่งบทสนทนาที่ตึงเครียด นอกจากนี้ยังมีช็อตลายเซ็นของเขาบางส่วนที่รูจมูกอีกด้วย ท้ายที่สุดแล้ว ความยุ่งวุ่นวายกำลังพยายามเติมเต็มช่องว่างตรงที่เนื้อสัมผัสควรจะอยู่ และใช่ความตายบนแม่น้ำไนล์เป็นความสุขที่มีความผิด เป็นความสุขแบบ Jazz Age แต่สิ่งเหล่านี้ก็มีความสำคัญ พวกเขาเป็นสิ่งที่ผู้ชมไม่สามารถจับต้องได้เมื่อพวกเขารู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขารับชมในรูปแบบ 70 มม. ซึ่งถือเป็นเรื่องไร้สาระสำหรับภาพยนตร์ประเภทนี้)

ถึงกระนั้น นี่เป็นผลงานที่คัดเลือกมาอย่างดีเป็นส่วนใหญ่ (Russell Brand มีความแข็งเท่ากับสำรับ ในขณะที่ Bouc ตัวละครของ Tom Bateman ยังคงรู้สึกว่าไม่จำเป็น แม้ว่าแม่จะรับบทโดย Bening ก็ตาม) การแสดงบางส่วนเปล่งประกายภายใต้ข้อจำกัดของวงดนตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Letitia Wright และ Emma Mackey รู้สึกสดชื่นและดี ในขณะที่ Sophie Okonedo มีความสนุกสนานมากมายในส่วนของเธอในฐานะนักร้องประสานเสียง ไซมอนจากแฮมเมอร์เป็นก้อนเตี้ยที่ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำมากนักแต่ก็ดูสวย เขาไม่มีความสำคัญพอที่จะทำให้เรื่องอื้อฉาวทางเพศของเขาพุ่งตอร์ปิโดเรือลำนี้ อย่างไรก็ตาม กัล กาด็อทเป็นดาราภาพยนตร์ที่ยังมีชีวิตอยู่ท่ามกลางทะเลทรายที่มีเสน่ห์แห่งนี้ ซึ่งเมื่อโครงเรื่องต้องการการปรากฏของเธอน้อยลง (อย่างน้อยก็ยังมีชีวิตอยู่)ความตายบนแม่น้ำไนล์ทำ ประสบกับพลังงานที่ลดลงอย่างแท้จริง

ศพถูกยกขึ้น เรารู้จุดจบ และไม่มีเสียงยินดีจากปัวโรต์ของ Branagh ที่หมกมุ่นอยู่กับสิ่งที่ความรักอาจเป็นสิ่งที่อันตรายได้ ในขณะที่อุปกรณ์การเล่าเรื่องดำเนินไปราวกับเรือพายที่ช้าและมั่นคง ก็รู้สึกว่า Branagh สูญเสียความสนุกมากมายของ Agatha Christie พร้อมกับหนังสือเดินทางของเขาไป แม้ว่าเครดิตจะบ่งบอกว่าเขายังคงรักษาคุณค่าของกองทัพเรือไว้ในระบบดิจิทัลทั่วโลก นักประพันธ์เพลงที่ทำงานฝ่าวิกฤติ อย่างน้อยพวกเขาก็ยิ้มได้