'ญาติ': บทวิจารณ์

ผบ. เอนส์ลีย์ การ์ดิเนอร์, ไบรเออร์ เกรซ สมิธ. นิวซีแลนด์ 2564 98 นาที

นวนิยายขายดีของแพทริเซีย เกรซ ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายขายดีของแพทริเซีย เกรซ ที่ดัดแปลงจากนวนิยายขายดีที่รอคอยมานาน ได้แก่ ลูกพี่ลูกน้อง 3 ชิ้น สามครอบครัว และกรอบเวลา 3 ช่วงในชุมชนชาวเมารีในนิวซีแลนด์ระหว่างช่วงหลังสงครามปี 1940 ถึงปัจจุบัน ผู้กำกับร่วม Ainsley Gardener และ Briar Grace Smith บอกเล่าเรื่องราวอันกว้างใหญ่ของการแยกจากกันและการเลิกราที่ให้ความรู้สึกใกล้ชิดในแง่ของฉากและมหากาพย์ในการสะท้อนกลับ

ภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลผู้ชมในเทศกาลภาพยนตร์เมารีแลนด์ของนิวซีแลนด์ในเดือนมีนาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะยังคงเป็นตัวเลือกยอดนิยมของผู้คนต่อไป

การย้ายและการปกครองแบบผู้ใหญ่อย่างภาคภูมิใจลูกพี่ลูกน้องนำเสนอเรื่องราวการกีดกันชุมชนชนเผ่าเมารี การละเมิดที่สะท้อนไปทั่วโลก ด้วยแนวคิดริเริ่ม Array Releasing ของ Ava DuVernay ซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์อย่างจำกัดในสหรัฐอเมริกาในเดือนกรกฎาคม ตอนนี้ได้ย้ายไปที่ Netflix แล้ว สตรีมเมอร์เป็นท่าเทียบเรือที่มั่นคง แต่ภาพยนตร์ที่ใกล้ชิดนี้ยังต้องมีการบอกต่อเพื่อยกระดับอัลกอริทึมและเข้าสู่บ้าน Rachel House เป็นชื่อที่โด่งดังที่สุดในทีมนักแสดงจากผลงานของเธอกับ Taika Waititi รวมถึงด้วยธอร์ แร็กนาร็อคและผู้ชมที่ชื่นชมการแสดงของเธอในตามล่าหาชาวป่ามักจะพบความชื่นชมมากมายที่นี่เช่นเคยลูกพี่ลูกน้องมีมุมมองของผู้หญิงที่เข้มแข็งมากกว่าความกระจ่างใสหรือบางครั้งกชายหาดกว่ากครั้งหนึ่งเคยเป็นนักรบและนั่นคือผู้ฟังที่จะยอมรับมันในที่สุด

มีข้อบกพร่องบางประการที่ทำให้เกิดรอยขีดข่วนในการดัดแปลงบทภาพยนตร์นี้ สิ่งสำคัญที่สุดคือการระบุครอบครัวที่เป็นหัวใจสำคัญของลูกพี่ลูกน้อง: ในขณะที่เด็กผู้หญิงทั้งสามคนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างสวยงามด้วยการเปลี่ยนนักแสดงที่เข้ากันอย่างลงตัวสามชุด แต่สิ่งรอบตัวพวกเธอกลับยังคงมีภาพคลุมเครือเกินไป ภาพเด็กๆ ที่กำลังเต้นรำในบรรยากาศอภิบาลซึ่งแสดงความรู้สึกซาบซึ้งอาจถูกทิ้งร้างได้ง่ายหรืออย่างน้อยก็ถูกเลื่อนออกไป แต่หลังจากเริ่มต้นอย่างไม่แน่นอนลูกพี่ลูกน้องได้รับความแข็งแกร่งแบบทวีคูณ

ความแข็งกร้าวของ Tanea Heke ที่รับบทเป็น Mata/May ความเจ็บปวดที่ฝังอยู่ในทุกรอยย่นของใบหน้าของผู้หญิงจรจัดคนนี้ บ่งบอกถึงความจริงจังที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันของเรื่องนี้ เธอเดินไปตามถนนในเมืองในขณะที่ภาพยนตร์ย้อนเวลากลับไปหาลูกพี่ลูกน้องของเธอมากาเรตาและมิสซี่ และครอบครัวของพวกเขาที่ต้องหยุดชะงักจากสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐประกาศให้มาตาเป็นเด็กกำพร้า และตั้งชื่อเมย์โดย Mercy Home For Desolate Children แม้ว่าครอบครัวชาวเมารีของเธอจะพยายามอย่างยิ่งที่จะพาเธอกลับมา ขณะเดียวกัน มาเคเรตา ได้รับการเลี้ยงดูจากแม่ของเธอเพื่อรักษาอนาคตของประชาชนของเธอ และมิสซีที่พูดตรงไปตรงมาเป็นคนที่มีเหตุผลมากที่สุดในสามคนนี้ จึงไม่แปลกใจเลยเมื่อเราตั้งตารอที่จะพบเธอ ซึ่งตอนนี้รับบทโดยเฮาส์ คอยปกป้องดินแดนจากการบุกรุก ขณะเดียวกัน มากาเรตา ซึ่งปัจจุบันรับบทโดยไบรเออร์ เกรซ สมิธ ผู้กำกับร่วม กำลังอุทิศสิ่งที่เหลืออยู่ในชีวิตของเธอเพื่อตามหามาทาและพาเธอกลับบ้าน

โลกทัศน์ของชาวเมารี - Te Ao Maori - ได้รับการนำเสนออย่างมีประสิทธิภาพที่นี่ในขณะที่ผู้สร้างภาพยนตร์ซึมซับการผลิตในวัฒนธรรม เสียง และจิตวิญญาณ มันสร้างแรงผลักดันที่ส่งเสียงฮัมเพลงในขณะที่เราเฝ้าดูมาตาซึ่งแยกจากมรดกของเธอ ต่อสู้กับชีวิตและตัวตนของเธอในขณะที่ลูกพี่ลูกน้องของเธอต่อสู้เพื่ออนาคตอันใกล้นี้

แคสติ้งและการแสดงก็สุดยอดมาก โดยทางกายภาพแล้ว มาทัสทั้งสามมีความคล้ายคลึงกันเมื่อนักแสดงที่รับบทเป็นหญิงสาวและผู้หญิงที่เสียหายรายนี้ถ่ายทอดแก่นแท้ของเธอ Heke ผู้เงียบขรึมกำลังจับกุมในฐานะ Mata ที่อายุมากกว่า แต่ทั้งนักแสดงเด็กและผู้ใหญ่อย่าง Te Raukura Grey และ Ana Scotney นั้นน่าประทับใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสก็อตนีย์เป็นนักแสดงที่เก่งและมีบทบาทที่น่าจดจำเดอะ เบรกเกอร์ อัปเปอร์เรอร์ส- Child Missy - Keyahne Patrick-Williams - และชาติหนุ่มสาวของเธอที่เล่นโดย Hariata Moriarty ก็โดดเด่นเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม โดยหลักๆ แล้ว ขอชื่นชมผู้กำกับทั้งสองคนสำหรับการดัดแปลงที่ทั้งละเอียดอ่อนและมีชีวิตชีวา และสร้างความรู้สึกของชุมชนที่เล็ดลอดออกมานอกจอ ผลงานของ Raymond Edwards ในบท DoP ดำเนินไปพร้อมกับผลงานชิ้นนี้ และการตัดต่อโดย Angela Boyd ช่วยล็อคความต่อเนื่อง ซึ่งเป็นส่วนที่ท้าทายของลูกพี่ลูกน้อง- ภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลผู้ชมในเทศกาลภาพยนตร์เมารีแลนด์ของนิวซีแลนด์ในเดือนมีนาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะยังคงเป็นตัวเลือกยอดนิยมของผู้คนต่อไป