'Bread And Roses': รีวิวเมืองคานส์

เอกสารที่ได้รับการสนับสนุนจากเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์เผยให้เห็นการต่อต้านกลุ่มตอลิบานอย่างรุนแรงในหมู่ผู้หญิงอัฟกานิสถาน

ผบ. : ซาห์รา มานี. อัฟกานิสถาน, สหรัฐอเมริกา 2565. 93 นาที.

การล่มสลายของกรุงคาบูลในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 ทำให้อัฟกานิสถานตกอยู่ภายใต้การควบคุมของตอลิบาน สารคดีของ Sahra Maniขนมปังและดอกกุหลาบใช้ประสบการณ์ของผู้หญิงอัฟกานิสถานสามคนเพื่อถ่ายทอดผลกระทบร้ายแรงต่อชีวิตของผู้หญิงที่เผชิญกับการสูญเสียสิทธิขั้นพื้นฐานในวงกว้าง มณีเคยกำกับผู้หญิงนับพันอย่างฉัน(2018) ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวชาวอัฟกานิสถานที่พยายามเปิดโปงการละเมิดภายในครอบครัวของเธอและความล้มเหลวของระบบตุลาการของประเทศ และผลงานล่าสุดของเธอได้ยืนยันความสามารถของเธอในการนำเสนอประเด็นสำคัญผ่านประสบการณ์ทางอารมณ์ของบุคคล ที่นี่ เรื่องราวส่วนตัวช่วยให้เรื่องราวระดับชาติกระจ่างชัดขึ้นด้วยผลงานที่ให้ประจักษ์พยานอันทรงพลังและสะเทือนอารมณ์ ซึ่งน่าจะดึงดูดช่องสารคดีและสตรีมเมอร์ได้ การสนับสนุนของบริษัทผลิตภาพยนตร์ Excellent Cadaver ของเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ สามารถช่วยเพิ่มโปรไฟล์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ภายหลังการฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เมืองคานส์

การเฉลิมฉลองการต่อต้านมากกว่าการคร่ำครวญถึงสิ่งที่สูญเสียไป

ขนมปังและดอกกุหลาบเริ่มต้นด้วยการพรรณนาถึงวิถีชีวิตในกรุงคาบูลที่กลายมาเป็นปกติสุข ตลาดที่พลุกพล่านเต็มไปด้วยผลผลิตและลูกค้า เด็กๆ ไร้กังวลเล่นด้วยกัน หญิงสาวสวยคนหนึ่งเดินไปตามถนนในชุดสีสันสดใส มณีกล่าวถึงความสงบก่อนเกิดพายุตามตัวอักษร ด้วยเสียงฟ้าร้องดังกึกก้องในเพลงประกอบภาพยนตร์และสายฟ้าฟาด เพลงเศร้าของ Masoud Sekhavat Doust ยังนำเสนอความรู้สึกของเรื่องประโลมโลกในสารคดีที่ไม่เช่นนั้นจะทำให้ผู้หญิงและเรื่องราวของพวกเขาพูดเพื่อตัวเอง

จากนั้นเราจะได้รู้จักกับผู้หญิงสามคนที่เป็นแกนหลักของเรื่อง Zahra Mohammadi เป็นทันตแพทย์ที่เพิ่งฉลองการหมั้นของเธอกับ Omid ธรานอม เสเยดีเป็นนักเคลื่อนไหว Sharifa Movahidzadeh ทำงานเป็นพนักงานของรัฐ และตอนนี้จำเป็นต้องอยู่ที่บ้าน พวกเขาทั้งหมดมีการตอบสนองที่แตกต่างกันเล็กน้อยต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในอัฟกานิสถาน แต่ท้ายที่สุดก็พบว่าตัวเองอยู่บนเส้นทางเดียวกันของการต่อต้านและอาจถูกเนรเทศ

วิดีโอไดอารี่ของผู้หญิงเหล่านี้ให้บันทึกอันทรงคุณค่าว่าชีวิตประจำวันในช่วงเดือนแรกๆ ของระบอบตอลิบานเป็นอย่างไร ความไม่พอใจต่อการปฏิบัติต่อผู้หญิงส่งผลให้เกิดการประท้วงบนท้องถนน ซึ่งพบกับการทุบตี แก๊สน้ำตา และการจับกุม มีความรู้สึกไม่เชื่อว่าสิทธิในการศึกษา การทำงาน และการใช้ชีวิตที่เป็นอิสระสามารถถูกแย่งชิงไปในทันที การถ่ายทำของ Mani เองได้ถ่ายทอดความรู้สึกถึงความปกติของพื้นผิวที่ปกปิดโลกที่ถูกพลิกกลับหัวกลับหาง ตลาดยังคงเปิดอยู่ เด็กๆ บางคนเล่นกัน และฤดูกาลยังคงเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูหนาวที่ปกคลุมไปด้วยหิมะและฤดูใบไม้ผลิที่เบ่งบาน คาบูลเป็นเมืองที่สวยงามซึ่งมีการกดขี่อันน่าเกลียดเกิดขึ้น

เราได้รับการเตือนตลอดถึงอันตรายในการเป็นพยานถึงสิ่งที่เกิดขึ้น นักข่าวและช่างภาพถูกทุบตี ผู้คนสามารถ "หายตัวไป" ได้เมื่อถูกจับกุม การต่อต้านมีหลายรูปแบบ ในฉากหนึ่ง ชารีฟะยืนอยู่ที่ภรรยาม่ายของเธอ โดยมีแสงอาทิตย์สาดส่องบนใบหน้าของเธอขณะที่เธอฟังเพลง มันเป็นช่วงเวลาแห่งความปกติ ซึ่งถูกห้ามโดยสิ้นเชิงภายใต้การปกครองของตอลิบาน

วิดีโอโรงรีดนมช่วยให้เราเข้าถึงสตรีเหล่านี้ได้อย่างมีสิทธิพิเศษ เมื่อซาห์รากลายเป็นนักเคลื่อนไหวชั้นนำ ทารานอมทนทุกข์ทรมานจากการถูกเนรเทศในปากีสถาน และชารีฟาเริ่มมีแนวคิดหัวรุนแรงอย่างช้าๆ ในตอนแรกยอมรับว่าเธอทำงานไม่ได้อีกต่อไปและต้องอยู่บ้าน หลังจากนั้นเธอก็เสี่ยงชีวิตด้วยการประท้วงอย่างลับๆ

แม้จะมีทุกอย่างเกิดขึ้นในอัฟกานิสถาน แต่ผู้หญิงเหล่านี้ยังคงเต็มไปด้วยความหวังสำหรับอนาคต ยังคงได้ยินเสียงบทสวด "งาน ขนมปัง และการศึกษา" ตามท้องถนน เด็กน้อยขี้โมโหถือคำมั่นสัญญาสำหรับอนาคต เราได้ยินความเชื่อที่ท้าทายว่าประธานาธิบดีอัฟกานิสถานคนต่อไปจะเป็นผู้หญิงขนมปังและดอกกุหลาบสื่อถึงฝันร้ายเต็มรูปแบบของสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงในอัฟกานิสถาน แต่มันกลายเป็นการเฉลิมฉลองของการต่อต้านมากกว่าการคร่ำครวญถึงสิ่งที่สูญเสียไป

บริษัทผู้ผลิต: Excellent Cadaver, The Eyan Foundation

การขายระหว่างประเทศ: LBI Entertainment[email protected]

ผู้ผลิต: เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์, จัสติน เซียร์โรชี, ซาห์รา มานี

กำกับภาพ: อับดุล ซามี มูร์ตาซา

เรียบเรียง: ฮาเยเดห์ ซาฟิยารี, มารี มาวาตี

ทำนอง : มาซูด เสกวัต ดุสท์