'บทกวีของวัวขาว': บทวิจารณ์เบอร์ลิน

ผบ./สคร. มารียัม โมกัดดัม, เบธัช เสนาอีหะ. อิหร่าน. 2564. 105 นาที.

ด้วยความดิ้นรนดิ้นรนเพื่อเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวหลังจากการประหารชีวิตสามีของเธอในข้อหาฆาตกรรมเมื่อปีที่แล้ว มินา (แมรียัม โมกฮัดดัม) คนงานในโรงงานในเตหะรานได้รับแจ้งอย่างกะทันหันว่าคู่สมรสของเธอถูกเคลียร์จากมรณกรรมแล้วบทกวีของวัวขาวกำกับและเขียนบทโดย Moghaddam และ Behtash Sanaeeha ค่อยๆ สำรวจความผิดที่ทำลายล้างจิตวิญญาณ ซึ่งเงินจำนวนมหาศาล ความเสียใจ หรือความเห็นอกเห็นใจที่เต็มไปด้วยความรู้สึกผิดไม่สามารถแก้ไขให้ถูกต้องได้ เปรียบเทียบกับผู้ชนะหมีทองคำคนก่อนการแยกและไม่มีความชั่วร้ายได้รับเชิญอย่างเปิดเผยจากท่าเทียบเรือการแข่งขัน Berlinale ของภาพยนตร์เรื่องนี้ และควรช่วยให้การตรวจสอบระบบกฎหมายลงโทษของอิหร่านที่ตึงเครียดครั้งล่าสุดได้รับความสนใจจากเทศกาลและการแสดงละครมากขึ้น พวกเขายังล้มเหลวในการวาดภาพให้เต็มด้วย ให้รายละเอียดเกี่ยวกับสงครามครูเสดเพื่อความยุติธรรมและการชดใช้ควบคู่กัน เรื่องนี้เป็นละครที่เข้มข้น เร่าร้อน และสะเทือนอารมณ์ด้วยตัวมันเอง และอัดแน่นไปด้วยอารมณ์ซ้ำแล้วซ้ำอีก

ละครที่สร้างมาอย่างประณีตและลึกซึ้งน่าติดตาม

ร่วมงานกันเป็นครั้งที่ 3 หลังจากปี 2015ความเสี่ยงจากฝนกรดและสารคดีปี 2561การทูตที่อยู่ยงคงกระพันของนาย Naderiและการร่วมเขียนบทที่นี่กับ Mehrdad Kouroshniya, Sanaeeha และ Moghaddam แสดงให้เห็นถึงความสามารถพิเศษในบทสนทนาที่เฉียบแหลมอย่างตรงไปตรงมา ประโยคที่ว่า “เรารับผิดชอบอย่างเต็มที่และชดเชยคุณด้วยราคาเต็มสำหรับผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่” กำลังหลอกหลอนทันที (ผลรวม: 270 ล้านทอมส์ หรือ 6,500 ดอลลาร์) นี่คือสิ่งที่มินาและพี่เขยของเธอ (ปูร์ยา ราฮิมิซัม) ที่คอยรบกวนอยู่ตลอดเวลา ได้รับการบอกกล่าว เมื่อพวกเขาถูกทางการอิหร่านเรียกตัว และควรจะเป็นคำพูดสุดท้ายในเรื่องนี้ แต่ด้วยความโศกเศร้า ความตกตะลึง และสยองขวัญที่ปรากฏบนใบหน้าที่แสดงออกอย่างเงียบ ๆ ของ Moghaddam มินาไม่อาจยอมรับได้ว่าเธอตั้งใจจะรับการจ่ายเงินอย่างซาบซึ้งใจ ซึ่งเรียกตามตัวอักษรว่าเงินเปื้อนเลือด และทหารต่อไป

เงินทุนเหล่านั้นคงจะเป็นประโยชน์ แต่มินาต้องการคำขอโทษต่อสาธารณะสำหรับการสูญเสียชีวิตสามีผู้บริสุทธิ์ของเธออย่างไร้เหตุผล และสำหรับผู้ที่รับผิดชอบต่อการเผชิญผลสะท้อนกลับ เธอยังมีความกังวลอื่นๆ ด้วย โดยพ่อตาของเธอเรียกร้องให้ตัดและฟ้องร้องเพื่อควบคุมตัวบิตา ลูกสาววัย 7 ขวบของมินา (อาวิน เพอร์ราอูฟี่) ซึ่งหูหนวก หมกมุ่นอยู่กับภาพยนตร์ และคิดว่าพ่อของเธอไป การเดินทางไกล เบื้องหลังค่าเช่าของเธอ สถานการณ์ที่อยู่อาศัยของมินาย่ำแย่ลงเช่นกันเมื่อเจ้าของบ้านเห็นเธอปล่อยให้ผู้ชายเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเธอ เรซา (อาลิเรซา ซานิฟาร์) ผู้มาเยือนกล่าวอ้างว่าเป็นเพื่อนของผู้เสียชีวิตซึ่งมีหนี้ที่ต้องชำระและเป็นแฟลตว่างที่มีประโยชน์ มิตรภาพที่ไม่แน่นอนก่อตัวขึ้น แต่ในการพัฒนาที่ประณีตที่สุด (แต่ก็จำเป็นด้วย) เรซารู้สึกหนักใจมากกว่าความเศร้าโศกกับเพื่อนเก่าอย่างเห็นได้ชัด

บางทีอาจรู้จักกันเป็นอย่างดีสำหรับ Jafar Panahi'sม่านปิด, Moghaddam เป็นทัวร์เดอฟอร์ซในบทกวีของวัวขาวในบทบาทที่ต้องใช้ความยับยั้งชั่งใจและความแข็งแกร่ง ขณะเดียวกันก็ฝ่าฟันการกดขี่และความทุกข์ยากที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง ผู้สร้างภาพยนตร์ไม่เพียงแต่มอบส่วนจัดแสดงให้กับตัวเองเท่านั้น โดยที่ Purraoufi ผู้ที่เข้ามาแสดงครั้งแรกและ Sanifar ผู้นำร่วมต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ซับซ้อน ผู้หญิงที่ถูกผลักไสเป็นประจำ เด็กที่มีความพิการ คนแปลกหน้าผู้สำนึกผิดและมีความลับอันน่าสยดสยอง บทบาทเหล่านี้ถูกนำขึ้นจอภาพยนตร์ด้วยเนื้อสัมผัสและความละเอียดอ่อน และไม่เคยได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นเพียงสิ่งล่อใจ

จากการมองเห็น Sanaeeha และ Moghaddam (ผู้ร่วมแก้ไข) และ DoP Amin Jafari (3 ใบหน้า) เลือกใช้ความสุขุม ความอดทน และความเรียบง่าย มากกว่าการเป็นธรรมชาติและความเร่งด่วนที่เกิดขึ้นจริง เมื่อเฟรมเคลื่อนไหว ไม่ว่าจะค่อยๆ ซูมเข้าไปยังช่วงเวลาสุดท้ายของ Mina กับสามีของเธอ หรือการแพนกล้องกะทันหันระหว่างที่มีสายโทรศัพท์ ผู้ชมจะหยุดชะงักเช่นเดียวกับตัวละคร

เรื่องราวของเพลงบัลลาดแห่งวัวขาวได้รับการพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไปเช่นกัน แม้ว่าปัญหาของ Mina ไม่ว่าจะเป็นระบบราชการที่ขาดการดูแล ญาติที่บอบช้ำ เพื่อนบ้านที่มีจมูกยาว ตลาดที่อยู่อาศัยที่ไม่ต้อนรับหญิงม่าย และการแสวงหาการปลงอาบัติของ Reza ล้วนได้รับการออกแบบมาให้รู้สึกเหมือนถูกโจมตี แม้จะมีการอ้างอิงถึงวัวและนมเป็นช่วงๆ แต่ความอุตสาหะของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเสนอสัญลักษณ์ที่แข็งแกร่งที่สุดอีกด้วย: ในละครที่สร้างขึ้นอย่างประณีตและน่าดึงดูดใจนี้ ความเจ็บปวดและความโศกเศร้าไม่ได้อยู่แค่เพียงอีกต่อไป พวกเขารู้สึกไม่ย่อท้อ