'หลังงานแต่งงาน': ซันแดนซ์รีวิว

Sundance เปิดตัวด้วยภาพยนตร์รีเมคของ Susanne Bier ที่กำกับโดย Bart Freundlich และนำแสดงโดย Julianne Moore และ Michelle Williams

ผู้กำกับ : บาร์ต ฟรอยด์ลิช เรา. 2019. 110นาที

ความลับและการโกหกเป็นสกุลเงินของหลังงานแต่งงานเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวแนวเมโลดราม่าที่ไม่สามารถหาสมดุลของโทนเสียงที่เหมาะสมระหว่างโศกนาฏกรรมอันปวดร้าวและการประชดที่หวานขมขื่น บาร์ต ฟรอยด์ลิช ผู้เขียนบทและผู้กำกับภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของซูซาน เบียร์ ต้องการที่จะสำรวจว่าเงิน ความรัก และโชคชะตาเป็นตัวกำหนดโชคชะตาของเราอย่างไร แต่ถึงแม้นักแสดงนำโดยจูลีแอนน์ มัวร์และมิเชล วิลเลียมส์หลังงานแต่งงานไม่เคยตัดลึกซึ้งมากนัก โดยคงอยู่เพียงผิวเผินของเรื่องราวที่ควรเจาะลึกเข้าไปในจิตวิญญาณของผู้ชมเช่นเดียวกับตัวละครที่ถูกทรมานเหล่านี้ ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ซันแดนซ์หลังงานแต่งงานสามารถดึงดูดความสนใจได้ด้วยการมีส่วนร่วมของมัวร์และวิลเลียมส์ (และผู้ที่ชอบนึกถึงภาพยนตร์ต้นฉบับของ Bier อาจอยากรู้ว่าภาพยนตร์รีเมคภาษาอังกฤษจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร) แต่ปฏิกิริยาเงียบๆ อาจบั่นทอนศักยภาพของงานศิลปะ

วิธีการที่มีรสนิยมโดยทั่วไปของ Freundlich ทำให้เรื่องราวที่ซับซ้อนดูแปลกประหลาดมากขึ้นเท่านั้น

เมื่อภาพยนตร์เริ่มต้น อิซาเบล (วิลเลียมส์) ทำงานในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในอินเดียซึ่งมีเงินทุนไม่เพียงพอ คำอธิษฐานของเธออาจได้รับคำตอบ หลังจากที่เธอบินไปนิวยอร์กเพื่อพบกับเทเรซา (มัวร์) ผู้ประกอบการผู้มั่งคั่งที่กำลังจะขายบริษัทของเธอเพื่อรายได้มหาศาล และสนใจที่จะจัดหาเงินทุนให้กับศูนย์ของอิซาเบล

ก่อนที่จะปิดข้อตกลง เทเรซาเชิญอิซาเบลไปงานแต่งงานของลูกสาวของเธอ เกรซ (แอ๊บบี้ ควินน์) ในสุดสัปดาห์นี้ ซึ่งเป็นข้อเสนออย่างกะทันหันซึ่งทำให้อิซาเบลประหลาดใจ แม้ว่าเธอจะยอมรับก็ตาม (ท้ายที่สุดแล้ว ถ้ามันจะช่วยประจบประแจงเทเรซาและรักษาสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้ จะเกิดผลเสียหายอะไร) แต่เมื่ออิซาเบลมาถึงงานฟุ่มเฟือย ซึ่งเธอได้พบกับออสการ์ สามีของเกรซและเทเรซา (บิลลี่ ครูดัพ) เธอก็ตระหนักว่าเธอมีความเชื่อมโยงกัน สู่ครอบครัวนี้ที่เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อน

สำหรับผู้ที่เคยดูภาพยนตร์ของ Bier ในปี 2006 การหักมุมครั้งแรกของการรีเมคนี้จะไม่แปลกใจมากนัก แต่ฟรอยด์ลิช (ตำนานแห่งลายนิ้วมือ) ไม่เพียงแต่เปลี่ยนเพศของตัวละครบางตัวเท่านั้น แต่ยังดำเนินไปตามแนวทางของตัวเองในแง่ของการแยกแยะความผูกพันของครอบครัวและความปรารถนาที่จะฝังความจริงอันเลวร้ายด้วยความหวังว่าความจริงเหล่านั้นจะไม่ปรากฏอีก ดูเหมือนว่าวิลเลียมส์และมัวร์จะเหมาะสมอย่างยิ่งกับเนื้อหานี้ นักแสดงหญิงทั้งสองคนแสดงความฉลาดหลักแหลมเมื่อเห็นได้ชัดว่าเทเรซากำลังเล่นกับอิซาเบลด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนในทันที เป็นเพียงการที่เทเรซาต้องการครอบครองความมั่งคั่งและความสำเร็จของเธอเหนืออิซาเบลที่ขัดสนหรือไม่? หรือเธอมีวาระอื่น? เมื่อเดิมพันเพิ่มสูงขึ้น มันก็สนุกชั่วขณะหนึ่งที่ได้เห็นนักแสดงหญิงทั้งสองได้ลิ้มรสการแลกเปลี่ยนระหว่างตัวละครที่ตัดกันไปมา

น่าเสียดายที่ Freundlich ไม่ได้เพิ่มความประหลาดใจอันชุ่มฉ่ำของการเล่าเรื่องให้สูงสุด แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนให้กลายเป็นดราม่าที่น่าจับตามอง เมื่อความลับดำมืดถูกเปิดเผย ส่งผลให้ตัวละครถูกบังคับให้ประเมินสิ่งที่พวกเขาคิดว่ารู้เกี่ยวกับกันและกันอีกครั้ง การกล่าวหาอย่างโกรธเคืองทำให้เกิดการระเบิดมากขึ้น แม้ว่าความยับยั้งชั่งใจมักจะน่ายกย่อง แต่สิ่งที่โดดเด่นในเวอร์ชันของเบียร์คือการที่เธอรับรู้ถึงองค์ประกอบที่ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจโดยเนื้อแท้ของเรื่องนี้ เมื่อเปรียบเทียบแล้ว ฟรอยด์ลิชขี้อายเกินกว่าจะสำรวจแนวโน้มที่สบู่มากกว่านั้น ระหว่างเพลงประกอบดอกไม้ของ Mychael Danna และโทนเศร้าโดยรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้ การรีเมคเรื่องนี้มีแรงดึงดูดที่ไม่ได้ตั้งใจซึ่งหมายถึงการนำเสนอความสูงที่น่าทึ่งอย่างมาก อนิจจา วิธีการที่มีรสนิยมโดยทั่วไปของ Freundlich ทำให้เรื่องราวที่ซับซ้อนดูแปลกประหลาดมากขึ้นเท่านั้น

ในขณะที่มัวร์โน้มตัวเข้าไปในด้านที่โหดร้ายและชอบบงการของเทเรซา วิลเลียมส์ก็ตั้งใจที่จะระงับ ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่ตัวละครของเธอได้เรียนรู้มาเพื่อฉายภาพแห่งความมั่นคงที่หล่อเลี้ยงไว้ ซึ่งเป็นภาพที่ผู้ชมจะได้เรียนรู้ นั่นเป็นเพียงส่วนหน้าอาคาร Crudup มีความลึกลับอย่างเหมาะสมในฐานะศิลปินที่ประสบความสำเร็จ เช่นเดียวกับหลายๆ คนในนั้นหลังงานแต่งงานยังคงจมอยู่กับความผิดพลาดในวัยเยาว์ของเขา ตัวละครของเขาอาจจะโดดเดี่ยวเกินไปหน่อย แต่ควินน์ (เคยดูในแนวอินดี้คอมเมดี้โทรศัพท์บ้าน) กำลังส่งผลกระทบในฐานะเจ้าสาวคนใหม่ที่มีอารมณ์ซึ่งอนาคตที่ดูมีความสุขกำลังจะถูกฉลองด้วยการกระทำที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน อดีตจะไม่ปล่อยให้ตัวละครเหล่านี้หลุดลอยไป - เช่นเดียวกับต้นฉบับที่ทรงพลังกว่าของ Bier ที่คอยหลอกหลอนการสร้างใหม่ที่น่าพึงพอใจน้อยกว่ามาก

บริษัทผู้ผลิต: Joel B. Michaels Productions

ยอดขายในสหรัฐฯ: เนื้อหา Endeavour[email protected]- และภาพยนตร์คอร์เนอร์สโตน[email protected]

การขายระหว่างประเทศ: Cornerstone Films,[email protected]

ผู้อำนวยการสร้าง: โจเอล บี. ไมเคิลส์, จูลีแอนน์ มัวร์, บาร์ต ฟรอยด์ลิช, ซิลวิโอ มูราเกลีย, แฮร์รี ฟินเคิล

บทภาพยนตร์: บาร์ต ฟรอยด์ลิช สร้างจากบทภาพยนตร์ภาษาเดนมาร์กชื่อเดียวกันที่เขียนโดยซูซาน เบียร์และแอนเดอร์ส โธมัส เจนเซ่น

การออกแบบการผลิต: เกรซ หยุน

เรียบเรียง: โจเซฟ คริงส์

กำกับภาพ: ฮูลิโอ มากัต

ทำนอง: ไมเชล แดนนา

นักแสดงหลัก: จูลีแอนน์ มัวร์, มิเชลล์ วิลเลียมส์, บิลลี่ ครูดัพ, แอบบี้ ควินน์