Tim Richards ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Vue International ผู้จัดแสดงในยุโรป ตำหนิ Bafta ที่อนุญาตให้ Netflix รับชมได้โรมาที่จะมีสิทธิ์ได้รับรางวัลในปีนี้ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่มีการฉายในโรงภาพยนตร์แบบดั้งเดิมก็ตาม
โรมาได้รับรางวัล Baftas สี่ครั้งในพิธีของเดือนนี้รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับและภาพยนต์ยอดเยี่ยมของ Alfonso Cuaron และรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ
ขณะนี้ Vue กล่าวว่าจะไม่สามารถสนับสนุนรางวัล Bafta ได้เหมือนที่เรามักจะทำ เว้นแต่คณะกรรมการของ Academy จะพิจารณาเกณฑ์คุณสมบัติใหม่อีกครั้ง การสนับสนุนนี้รวมถึงการตลาดและการรับรองรางวัลด้วยตนเอง เช่นเดียวกับการซื้อที่นั่งในพิธี ซึ่งผู้แสดงสินค้ากล่าวว่าจะไม่ทำอีกต่อไปเว้นแต่จะมีการเปลี่ยนแปลง
ริชาร์ดส์? เรื่องร้องทุกข์เกิดจากการไม่มีเวลาฉายภาพยนตร์โรมา- ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายโดยผู้จัดแสดง Curzon ในสหราชอาณาจักรเป็นหลัก โดยฉายในสถานที่ Curzon เพียงสองแห่งก่อนที่จะฉายในโรงภาพยนตร์ทั้งหมดของผู้แสดง (รวมทั้งหมด 13 โรง) วันและวันที่โดยฉายบนแพลตฟอร์ม Netflix . โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในสถานที่ 20 แห่งทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ รวมถึงการฉายในโรงภาพยนตร์อิสระด้วย มันยังคงฉายอยู่บ้าง
แม้จะมองโดยรวมแล้ว ระบบนิเวศน์ของ Curzon คิดเป็นสัดส่วนเพียง 0.5% ของตลาดโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรเท่านั้น
ในขณะที่ในขณะนั้น Netflix ระบุว่าเต็มใจที่จะหารือเกี่ยวกับการเล่นภาพยนตร์เรื่องนี้ในวงกว้างขึ้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว สตรีมเมอร์จะไม่ยึดติดกับหน้าต่างการแสดงละครที่ได้รับคำสั่งจากเครือข่ายมัลติเพล็กซ์ รวมถึง Vue และบริษัทเหล่านั้นไม่ได้แนะนำว่าพวกเขาจะพิจารณาย้ายออกจาก รุ่นนั้น ในจดหมายที่ส่งถึง Amanda Berry ซีอีโอของ Bafta Richards กล่าวถึงหน้าต่างการแสดงละครว่าเป็น "ตัวสร้างความแตกต่างหลักที่ทำให้ภาพยนตร์มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว"
ในข้อความ หัวหน้าของ Vue เขียนว่า 'BAFTA ไม่ได้ดำเนินชีวิตตามมาตรฐานระดับสูงตามปกติในปีนี้ในการเลือกรับรองและโปรโมต 'สร้างมาเพื่อทีวี' ภาพยนตร์ที่ผู้ชมไม่สามารถชมบนจอใหญ่ได้.?
Richards ชี้ไปที่เกณฑ์คุณสมบัติของ Bafta ซึ่งระบุว่า "ประชาชนชาวอังกฤษควรมีโอกาสดูภาพยนตร์ที่เข้าฉาย และภาพยนตร์จึงควรได้รับการฉายและจำหน่ายให้กับผู้ชมในสหราชอาณาจักรที่จ่ายเงินเป็นสาธารณะ"
เขาอ้างว่ากลยุทธ์การเผยแพร่ปัจจุบันสำหรับผลงานของ Netflix ไม่เป็นไปตามคำสั่งนี้
กฎของ Bafta ยังระบุด้วยว่า "ภาพยนตร์ไม่ควรฉายเพียงเพื่อให้มีคุณสมบัติในการได้รับรางวัลเหล่านี้ และคณะกรรมการภาพยนตร์อาจไม่รับเข้าหากพวกเขาเห็นว่าการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ไม่มีความหมาย" เป็นที่ชัดเจนว่า Netflix ได้พยายามอย่างเต็มที่ในการคัดกรองโทเค็นโรมาโดยคัดกรองให้น้อยกว่า 1% ของตลาดสหราชอาณาจักรเพียงเพราะต้องการรางวัล บาฟต้าปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?? ริชาร์ดส์ถาม
Vue CEO ยังชี้ไปที่รางวัลออสการ์ในสัปดาห์หน้าด้วยโรมาถือเป็นคู่แข่งสำคัญสำหรับรางวัลสำคัญ และปิดการลงคะแนนในวันนี้ (19 กุมภาพันธ์) ?Bafta, US Academy of Motion Picture Arts and Sciences และเทศกาลภาพยนตร์สำคัญๆ ควรจะยังคงสร้างความแตกต่างระหว่าง 'สร้างมาเพื่อทีวี' ต่อไป ภาพยนตร์และภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกที่ออกฉายในโรงภาพยนตร์เต็มรูปแบบ, เหมือนที่มีในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา?
การตอบสนองของบาฟตา
ในแถลงการณ์ถึงหน้าจอบาฟตาตอบจดหมายโดยกล่าวว่า "คณะกรรมการภาพยนตร์พอใจที่ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ในปีนี้มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ในการส่งเข้าชิง ซึ่งรวมถึงการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรอย่างมีความหมายด้วย"
?BAFTA ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของสาธารณชนในการชมภาพยนตร์ และมีเป้าหมายที่จะครอบคลุมและสนับสนุนภาคการสร้างภาพยนตร์ของสหราชอาณาจักรโดยรวม
?เราตรวจสอบเกณฑ์ของเราเป็นประจำทุกปีโดยปรึกษาหารืออย่างใกล้ชิดกับอุตสาหกรรมเพื่อให้แน่ใจว่าเกณฑ์คุณสมบัติของเรายังคงเหมาะสมกับวัตถุประสงค์?
คุณสามารถอ่านจดหมายฉบับเต็มจาก Tim Richards ได้ด้านล่าง
เรียนคุณอแมนด้า
ในฐานะสมาชิกระยะยาวและอดีตสมาชิกสภาของ BAFTA ฉันเขียนจดหมายเพื่อแสดงความกังวลต่อการตัดสินใจเบื้องหลังรางวัล EE British Academy Film Awards ประจำปีนี้
ในฐานะหนึ่งในผู้ให้บริการโรงภาพยนตร์รายใหญ่ที่สุดในยุโรป Vue เชื่อมั่นในบทบาทของภาพยนตร์ในอุตสาหกรรม ความสามารถพิเศษในการนำชุมชนมารวมกันในประสบการณ์ความบันเทิงที่ใช้ร่วมกัน และบทบาทที่มีต่อผู้ชมและผู้สร้างภาพยนตร์ในการจัดหาโรงละครที่ดีที่สุด ประสบการณ์ที่เป็นไปได้ เราเชื่อว่าในปีนี้ BAFTA ไม่ได้ปฏิบัติตามมาตรฐานระดับสูงตามปกติในการเลือกรับรองและโปรโมต 'สร้างมาเพื่อทีวี' ภาพยนตร์ที่ผู้ชมไม่สามารถชมบนจอใหญ่ได้
นี่เป็นเรื่องยากโดยส่วนตัวแล้ว เพราะอัลฟอนโซ คัวโรเอ็นเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง ซึ่งฉันให้ความเคารพอย่างมาก อย่างไรก็ตามทั้ง 4 รางวัลที่มอบให้โรม่า- ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับ กำกับภาพ และภาพยนตร์ที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษ ไม่เป็นไปตามกฎของ BAFTA ที่กำหนด ?ว่าประชาชนชาวอังกฤษควรมีโอกาสชมภาพยนตร์ที่เข้ามา และภาพยนตร์จึงควรได้รับการคัดกรองและทำการตลาดให้กับผู้ชมในสหราชอาณาจักรที่จ่ายเงินแบบสาธารณะ-
กฎของบาฟต้ายังระบุด้วยว่า ?ไม่ควรฉายภาพยนตร์เพียงเพื่อให้มีคุณสมบัติในการได้รับรางวัลเหล่านี้ และคณะกรรมการภาพยนตร์อาจไม่รับเข้าฉายหากเห็นว่าการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ไม่มีความหมาย- เป็นที่ชัดเจนว่า Netflix ได้พยายามใช้โทเค็นในการคัดกรองอย่างดีที่สุดโรม่าโดยคัดกรองให้น้อยกว่า 1% ของตลาดสหราชอาณาจักรเพียงเพราะต้องการรางวัล BAFTA จะปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
Netflix เป็นที่รู้จักกันดีในด้านกลยุทธ์และความลับและกลยุทธ์การเผยแพร่โรม่าในสหราชอาณาจักรก็ไม่มีข้อยกเว้น ยังไม่ชัดเจนว่าโรม่าได้รับการฉายบนจอ Curzon Cinema มากกว่า 13 จอซึ่งคิดเป็นน้อยกว่า 0.5% ของตลาดโรงภาพยนตร์และเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่ Filmhouse Edinburgh ไม่รู้ว่ามีคนดูกี่คน.โรมา,สถานที่ฉายหรือบ็อกซ์ออฟฟิศที่ฉายในระดับใดเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการดำเนินการของ Netflix นอกอุตสาหกรรมในขณะเดียวกันก็ต้องการการยอมรับ
ผู้แสดงภาพยนตร์รายใหญ่ของอังกฤษทุกคนปฏิบัติตาม 'Theatrical Window' เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ชมภาพยนตร์สามารถเพลิดเพลินกับการเปิดตัวและการฉายภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกที่ออกฉายก่อนที่จะออกฉายในรูปแบบจอขนาดเล็ก เช่น บริการสตรีมมิ่งและบริการสมัครสมาชิกบน iPad และโทรทัศน์ แนวปฏิบัตินี้ประสบความสำเร็จในทุกด้านของอุตสาหกรรมของเรามานานหลายทศวรรษ และเป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่สร้างความแตกต่างที่ทำให้ภาพยนตร์มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
โรม่าอาจดึงดูดผู้ชมได้จำนวนมากขึ้นมาก โดยไม่กระทบต่อฐานการสมัครสมาชิกของ Netflix หากได้รับการเผยแพร่เป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายครั้งแรก น่าเสียดายที่เราจะไม่มีทางรู้
สตีเว่น สปีลเบิร์ก เคยกล่าวไว้ว่า ?เมื่อคุณยอมรับรูปแบบโทรทัศน์ คุณจะเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ ถ้าเป็นการแสดงที่ดี คุณสมควรได้รับรางวัลเอ็มมี่ แต่ไม่ใช่รางวัลออสการ์ ฉันไม่เชื่อว่าภาพยนตร์ที่เพิ่งได้รับคุณสมบัติโทเค็นในโรงภาพยนตร์สองสามแห่งเป็นเวลาน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์จะมีสิทธิ์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์?
การดึงดูดคณะผู้ตัดสินรางวัลในอุตสาหกรรมและผู้จัดเทศกาลภาพยนตร์ถือเป็นองค์ประกอบสำคัญของแผนธุรกิจของ Netflix ในการดึงดูดผู้มีความสามารถและความน่าเชื่อถือ ลองนึกภาพข้อความที่ BAFTA อาจส่งมาหาก Netflix ถูกบังคับให้ปฏิบัติตามกฎที่เน้นย้ำหลักการที่ว่าภาพยนตร์จะต้องมีการฉายในโรงภาพยนตร์เต็มรูปแบบ ไม่เช่นนั้นจะเป็นเพียงแค่ 'สร้างมาเพื่อทีวี' เท่านั้น การผลิต.
ในนามของ Vue International ฉันเสียใจที่ Academy เลือกที่จะเพิกเฉยต่อโอกาสในการปกป้องหลักการนี้ ฉันเสียใจที่ในอนาคต เราจะไม่สามารถสนับสนุนรางวัล BAFTA ได้ตามปกติ เว้นแต่คณะกรรมการของ Academy จะพิจารณาเกณฑ์คุณสมบัติอีกครั้ง
BAFTA, US Academy of Motion Picture Arts and Sciences และเทศกาลภาพยนตร์สำคัญๆ ควรจะยังคงสร้างความแตกต่างระหว่าง 'สร้างมาเพื่อทีวี' ต่อไป และภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกที่ออกฉายในโรงภาพยนตร์อย่างเต็มรูปแบบในรอบ 100 ปีที่ผ่านมา
ขอแสดงความนับถือ
เจ. ทิโมธี ริชาร์ดส์ ผู้ก่อตั้งและซีอีโอ
