โปรดิวเซอร์ชาวยูเครน เดนิส อิวานอฟ ซึ่งผลงานของเขารวมถึงผลงานของโอเล็ก เซนซอฟด้วยแรดและของเซอร์เกย์ โลซนิตซาดอนบาสได้ออกจดหมายเปิดผนึกเรียกร้องให้ผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานในภาคภาพยนตร์และวัฒนธรรมตื่นตัวต่อ “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวยูเครน” ในขณะที่รัสเซียรุกรานประเทศของเขา
ปัจจุบัน อิวานอฟได้ลงทะเบียนเป็นอาสาสมัครให้กับกองทัพดินแดนท้องถิ่นใกล้กับที่เขาอาศัยอยู่นอกเมืองเคียฟ ใกล้กับเส้นทางที่ขบวนรถระยะทาง 40 กิโลเมตรของรัสเซียจะผ่านหากขบวนเคลื่อนตัวเข้าสู่เมืองหลวงของยูเครน
เขากล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องสั่งห้ามภาพยนตร์รัสเซียทั้งหมดจากงานระดับนานาชาติ บนพื้นฐานที่ว่าภาพยนตร์ทั้งหมดจะได้รับการสนับสนุนจากรัฐ โดยไม่คำนึงถึงความเชื่อทางการเมืองของผู้กำกับ
เขากล่าวเสริมว่าภาพยนตร์เหล่านี้บางเรื่องจะได้รับการสนับสนุนจากกองทุนที่ผู้มีอำนาจเป็นเจ้าของด้วย เขาอ้างถึงตัวอย่างของ Kinoprime ซึ่งเป็นของ Roman Abramovich ซึ่งปัจจุบันพยายามผลักดันการขายสโมสรฟุตบอลเชลซีก่อนที่อังกฤษจะโดนคว่ำบาตร
“ผู้กำกับฝ่ายค้านชาวรัสเซียส่วนใหญ่สามารถทำได้งานเพียงเพราะพวกเขาได้รับอนุญาตให้ทำงานโดยระบอบการปกครองของปูติน พวกเขามีบทบาทในละคร เขียนบท และกำกับในเครมลิน การนำเสนอผลงานของพวกเขาในเทศกาลภาพยนตร์มีจุดมุ่งหมายเพียงอย่างเดียว นั่นคือเพื่อแสดงให้เห็นว่ารัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของโลกที่เจริญแล้ว” อิวานอฟเขียน “ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวรัสเซียที่ดีที่สุดสามารถทำได้ในตอนนี้คือการปฏิเสธที่จะเป็นตัวแทนประเทศของตนในงานระดับนานาชาติและออกแถลงการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้”
เทศกาล A-list ส่วนใหญ่ – รวมถึงเมืองคานส์และเวนิส– ได้ออกแถลงการณ์ว่าพวกเขาจะห้ามการมีส่วนร่วมขององค์กรอย่างเป็นทางการเช่น Roskino แต่ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวรัสเซียที่ไม่สอดคล้องกับระบอบการปกครองของปูตินจะยังคงได้รับการต้อนรับในฉบับปี 2022 ที่จะมาถึง
จดหมายของอีวานอฟมีขึ้นในขณะที่รัสเซียบุกยูเครนเข้าสู่สัปดาห์ที่สอง
หน่วยบริการฉุกเฉินแห่งรัฐของยูเครนเปิดเผยเมื่อวันพุธ (2 มีนาคม) ว่าพลเรือนชาวยูเครนอย่างน้อย 2,000 รายถูกสังหารนับตั้งแต่เริ่มการรุกรานเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ มีผู้คนอีก 1 ล้านคนได้หลบหนีออกนอกประเทศแล้ว และยุโรปกำลังเตรียมพร้อมสำหรับวิกฤตผู้ลี้ภัยที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ สงครามโลกครั้งที่สอง.
จดหมายของ Ivanov ฉบับเต็ม:
จดหมายเปิดผนึก
การคว่ำบาตรของรัสเซียโรงภาพยนตร์และวัฒนธรรม
ฉันคิดว่าผู้เลือกเทศกาล ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ และผู้จัดการด้านวัฒนธรรมบางคนไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในยูเครน สงครามรุกรานโดยรัสเซียครั้งนี้กลายเป็นสงครามเพื่อเอกราชและสงครามเพื่อค่านิยมและสิทธิ ประการแรกคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ของชาวยูเครน และสามารถติดตามได้แทบจะถ่ายทอดสดทางออนไลน์ผ่านทางสำนักข่าวและโซเชียลมีเดีย
จนถึงเมื่อวาน การโจมตีด้วยขีปนาวุธเกิดขึ้นในอาคารพลเรือน โรงเรียนอนุบาล โรงพยาบาล และโรงเรียน ชาวยูเครนประมาณ 600,000 คนได้บินไปยุโรปแล้ว มีรายงานว่าพลเรือนชาวยูเครนมากกว่า 2,000 คนเสียชีวิต และมีเด็กอีกหลายสิบคนอยู่ด้วย
สิ่งเหล่านี้เป็นอาชญากรรมสงคราม
ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันสงสัยอย่างจริงใจเกี่ยวกับจุดยืนที่ฉันอ่านไม่รู้จบในสื่อและออนไลน์ว่า: “วัฒนธรรมไม่เกี่ยวกับการเมือง” “เราต้องได้ยินเสียงของฝ่ายค้าน” “การคว่ำบาตรจะทำให้การแสดงออกทางศิลปะถูกจำกัด”
ภาพยนตร์รัสเซียได้รับทุนจากรัฐรัสเซีย และภาพยนตร์ส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมของรัสเซียหรือกองทุนภาพยนตร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ นั่นหมายความว่าในตอนเริ่มต้นของภาพยนตร์แต่ละเรื่องก็จะมีโลโก้ของภาพยนตร์เหล่านั้น โลโก้ของรัฐ รับผิดชอบต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวยูเครน
ภาพยนตร์ที่สร้างจากระบบการเงินของรัฐได้รับทุนจากกองทุนของผู้มีอำนาจ เช่น กองทุน KINOPRIME ของ Roman Abramovich ผู้มีอำนาจเหล่านี้ร่ำรวยเพราะพวกเขาและส่วนใหญ่อยู่ใกล้อำนาจ พวกเขาช่วยให้นายปูตินได้รับอิทธิพลและเห็นด้วยกับการกระทำของระบอบการปกครองของเขา พวกเขากำลังใช้เงินทุนเพื่อสนับสนุนภาพยนตร์เพื่อล้างชื่อเสียงของพวกเขาในโลกตะวันตก
ผู้กำกับ "ฝ่ายค้าน" ชาวรัสเซียส่วนใหญ่สามารถทำได้งานเพียงเพราะพวกเขาเป็นได้รับอนุญาตให้ทำงานโดยระบอบการปกครองของปูติน พวกเขามีบทบาทในละคร เขียนบท และกำกับในเครมลิน การนำเสนอผลงานของพวกเขาในเทศกาลภาพยนตร์มีจุดมุ่งหมายเพียงอย่างเดียว - เพื่อแสดงให้เห็นว่ารัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่าโลกที่เจริญแล้ว- ในรัสเซีย การมีส่วนร่วมในภาพยนตร์ในเทศกาลภาพยนตร์แต่ละครั้งจะเป็นสัญญาณว่า "ธุรกิจตามปกติ" เป็นไปได้ แม้กระทั่งในช่วงเวลาที่มีการสังหารหมู่พลเรือนชาวยูเครนก็ตาม
ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวรัสเซียที่ดีที่สุดสามารถทำได้ในตอนนี้คือการปฏิเสธที่จะเป็นตัวแทนประเทศของตนในงานระดับนานาชาติและออกแถลงการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ การกระทำที่เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันนี้จะเป็นข้อความต่อต้านสงครามที่ชัดเจนและไพเราะที่สุดต่อโลกและชาวยูเครนมากกว่าข้อความของพวกเขาในโซเชียลมีเดียที่ว่าพวกเขา "ต่อต้านสงคราม" ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมสำหรับการเดินพรมแดงสำหรับเพื่อนร่วมงานชาวรัสเซียที่รักของเรา
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ชาวยูเครนได้ไปเข้ากองทัพแล้ว หรือกำลังช่วยเหลือในฐานะอาสาสมัคร หรือหลบภัยจากขีปนาวุธรัสเซียในศูนย์พักพิง หรืออพยพครอบครัวของพวกเขาออกจากเขตสงคราม
“การแสดงออกทางศิลปะ” ของพวกเขาถูกจำกัดด้วยสถานการณ์เหล่านี้ ในนามของพวกเขา ฉันขอสนับสนุนการคว่ำบาตรภาพยนตร์รัสเซียในงานภาพยนตร์นานาชาติทุกงานและองค์กรระหว่างประเทศทั้งหมด จนกว่ารัฐบาลรัสเซียจะไปสิ้นสุดที่กรุงเฮก
ไม่มี "ธุรกิจตามปกติ" กับรัสเซียของปูตินอีกต่อไป
เดนิส อิวานอฟ
