Paul Fleming เลขาธิการทั่วไปของ Equity กล่าวว่าการหยุดชะงักอย่างต่อเนื่องในการผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรนั้น จำเป็นหรือไม่ เพื่อช่วยเหลือสหภาพแรงงานในสหราชอาณาจักร? การเจรจากับสตูดิโอและโปรดิวเซอร์ของตัวเอง
?สิ่งที่เราเห็นก็คือ ยิ่งข้อพิพาทดำเนินไปนานเท่าไรก็ยิ่งลึกลงไปและจะยิ่งยากขึ้นเท่านั้น และอุตสาหกรรมของสหราชอาณาจักรก็จะยิ่งเย็นชามากขึ้นเท่านั้น? เฟลมมิงกล่าวว่า ?นั่นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าเราอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ที่จะชนะ เช่นเดียวกับ SAG-AFTRA ที่จะชนะ ด้วยการเจรจาของเราเองตลอดหลายเดือนข้างหน้า?
เขากำลังพูดในการสัมมนาผ่านเว็บในคืนวันจันทร์ (21 สิงหาคม) ซึ่งรวบรวมสมาชิกของมหาวิทยาลัย Bectu (การออกอากาศ ความบันเทิง การสื่อสารและการละคร) ของสหราชอาณาจักรและสมาชิก Equity พร้อมด้วย Duncan Crabtree-Ireland หัวหน้าเจรจาของ SAG-AFTRA เพื่ออัปเดต เกี่ยวกับนักแสดงชาวอเมริกัน? การนัดหยุดงานซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อการผลิตในสหราชอาณาจักร
เฟลมมิ่งเตือนการประท้วงในสหราชอาณาจักรกับ PACT (พันธมิตรผู้ผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์) ?อาจจะดี? จะเกิดขึ้นภายใน 12 เดือน หากการเจรจาของสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับการจ่ายเงิน การใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และปัญหาอื่น ๆ ที่คล้ายกันซึ่งนักแสดงชาวอเมริกันโจมตีไม่ประสบผลสำเร็จ
?ข้อตกลงเหล่านี้มีความเข้มแข็งพอๆ กับข้อตกลง SAG-AFTRA และสิ่งที่เราต้องดูคือข้อตกลงใดๆ ที่ SAG-AFTRA ได้รับนั้นสะท้อนให้เห็นในคุณภาพของข้อกำหนดหรือเงื่อนไขของเรา นั่นคือแรงกดดันต่อเรา? เฟลมมิงกล่าว ?จุดยืนและการต่อรองของเราเองซึ่งจะเริ่มในช่วงปลายปีนี้หรือต้นปีหน้านั้น แข็งกระด้างขึ้นอย่างมากเนื่องจากตำแหน่งของผู้ผลิตระดับโลก ความปรารถนาของเราและความต้องการของเราที่จะชนะก็สูงขึ้นด้วยเหตุนี้
นั่นหมายความว่าอาจมีการหยุดชะงักอย่างต่อเนื่องเมื่อเวลาผ่านไป มีแรงจูงใจที่แท้จริงสำหรับ AMPTP (Alliance Of Motion Picture And Television Producers) และผู้ผลิตชาวอังกฤษ ผู้ผลิตอาวุธสัญชาติอังกฤษ ผู้ผลิตในอเมริกา และผู้ผลิตระดับโลก ที่จะกดดันให้มากขึ้นในขณะที่เหตุการณ์ความไม่สงบทางอุตสาหกรรมไม่แพร่กระจายฝั่งนี้ของมหาสมุทรแอตแลนติก ในข้อตกลงของเราผ่านการเจรจาของเรา?
ไม่มีการหล่อใหม่
เฟลมมิงกล่าวถึงบทบัญญัติที่ถูกนำมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่านักแสดงในสหราชอาณาจักรจะไม่ถูกใช้เป็น "วิธีแก้ปัญหา" ถึงการนัดหยุดงาน SAG-AFTRA
สิ่งที่เราจะไม่ยอมรับคืองานที่ถูกสร้างใหม่เมื่อก่อนหน้านี้ได้รับการเสนอให้กับศิลปินชาวอเมริกัน กับศิลปินชาวอังกฤษ แม้ว่างานเหล่านั้นจะเป็นไปตามข้อตกลงของเราก็ตาม และเรากำลังตรวจตราสิ่งนั้นอย่างเข้มแข็งมาก? เฟลมมิงกล่าวว่า
?เราเตรียมพร้อมแล้ว และเป็นไปได้โดยสิ้นเชิงที่เราจะเข้าสู่ข้อพิพาททางการค้ากับการผลิตแต่ละรายการ โดยที่เราเชื่อว่าพวกเขากำลังพยายามหลีกเลี่ยงการดำเนินการทางอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกา?
Fleming เน้นย้ำว่าจะไม่มีงานไหลเข้ามาอันเป็นผลมาจากความเข้มแข็งนี้ และ Equity และ Bectu จะติดตามการผลิตอย่างใกล้ชิดซึ่งเปลี่ยนตารางงานเพื่อรองรับการนัดหยุดงาน
?เราเคยพบเห็นสมาชิกของเราถูกขอให้ทำงานที่อาจถูกถ่ายทำที่อื่นหรืออาจเป็นงานของศิลปินชาวอเมริกันบ้างแล้ว? เขากล่าว
เรากำลังทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่ส่งผลกระทบและส่งผลกระทบต่อสุขภาพและความปลอดภัยของผู้คนในที่ทำงานจริงๆ โดยเฉพาะการกดดันให้ทำตามกำหนดเวลาที่ไม่สมเหตุสมผล เราถือเป็นจุดยืนที่ชัดเจนกับสมาชิกของเรา?
?เราเห็นว่าคุณเจ็บ?
Crabtree-Ireland จาก SAG-AFTRA แสดงความขอบคุณต่อความสามัคคีของสหราชอาณาจักรพร้อมทั้งรับทราบถึงความยากลำบากทางเศรษฐกิจที่ต้องเผชิญหน้ากับทีมงานที่ทำงานในโปรดักชั่นของสหรัฐฯ ในสหราชอาณาจักร
?ฉันอยากจะยอมรับว่าคนเขียน? การนัดหยุดงานและการนัดหยุดงานของเราส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญต่อผู้คน และฉันรู้ว่านั่นรวมถึงลูกเรือและผู้คนที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยเหล่านี้ที่ถูกนัดหยุดงานโดยเฉพาะ แต่โอกาสในการทำงานของพวกเขาได้รับผลกระทบ วิถีชีวิตของใครได้รับผลกระทบ? เขาบอกกับสมาชิก Equity และ Bectu มากกว่า 500 รายที่กำลังฟังการสัมมนาผ่านเว็บ และฉันแค่อยากให้คุณทุกคนรู้ว่าเราเห็นสมาชิกของเราเจ็บปวด และเรารู้ว่าสมาชิกของคุณและคนอื่นๆ ก็เจ็บปวดในอุตสาหกรรมนี้เช่นกัน
?แต่เรายังอยากจะพูดด้วยว่าเหตุผลเดียวที่การนัดหยุดงานเหล่านี้เกิดขึ้นก็เพราะบริษัทเหล่านี้ปฏิเสธที่จะทำข้อตกลงที่ยุติธรรมและให้เกียรติกับสมาชิกของเรา และคุณรู้ไหมว่าไม่จำเป็นต้องมีการนัดหยุดงาน?
