ซาช่า โพลัคหมอกสีเงินคว้ารางวัลสูงสุดในเดือนนี้เทศกาลภาพยนตร์ดินาร์ดเทศกาลริมทะเลของฝรั่งเศสที่เน้นภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรและไอริชสำหรับผู้ชมชาวฝรั่งเศส ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 27 กันยายนถึง 1 ตุลาคม
ชื่อ Berlinale Panoramaหมอกสีเงินได้รับรางวัล Golden Hitchcock สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์ของ Polak เป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวดัตช์และนักแสดงชาวอังกฤษ Vicky Knight หลังจากที่ทำงานร่วมกันมาพระเจ้าสกปรกในปี 2019 มีพื้นฐานมาจากประสบการณ์ของ Knight ในวัยเด็ก ซึ่งเธอรอดชีวิตจากการลอบวางเพลิง
ละครเรื่องนี้เป็นการร่วมผลิตระหว่างบริษัท Viking Film จากเนเธอร์แลนด์และบริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์ EMU Films ในสหราชอาณาจักร BFI Distribution จะออกฉายในสหราชอาณาจักร ในขณะที่ The Jokers มีชื่อเป็นฝรั่งเศส ยอดขายภาพยนตร์ยุโรปใหม่แสดงถึงยอดขาย
เดโบราห์ ลูกุมูเอนา คว้ารางวัลการแสดงยอดเยี่ยมจากบทบาทของเธอสาวละครที่มีฉากในกลาสโกว์ของ Adura Onashile ซึ่งโลกนั้นฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Sundance และเป็นภาพยนตร์กลางคืนเปิดตัวที่กลาสโกว์ ลูกคูมูเอนารับบทเป็นแม่ผู้เปี่ยมด้วยความรักแต่ปกป้องอย่างดุเดือด ผู้อพยพชาวแอฟริกันไปยังสกอตแลนด์ ซึ่งกำลังต่อสู้กับบาดแผลทางจิตใจของเธอเอง New Europe Film Sales ก็เป็นตัวแทนชื่อนี้เช่นกัน ซึ่ง Studio Soho มีสำหรับสหราชอาณาจักร
รางวัลพิเศษจากคณะลูกขุนและรางวัลผู้ชม ได้แก่ การแสดงตลกปาร์ตี้ดินเนอร์สุดดาร์กปัญหากับเจสสิก้าซึ่งเปิดตัวไปทั่วโลกที่ Dinard กำกับโดย Matt Winn และนำแสดงโดย Rufus Sewell และ Shirley Henderson ซึ่งเป็นบริษัทจัดจำหน่ายภาพยนตร์ของบริษัท Parkland Pictures กำลังจะเข้าฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหราชอาณาจักรในปีหน้า
นัคคัช คาลิดในกล้องเป็นคนแรกที่ได้รับรางวัล Talents de Demain ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองให้กับผู้สร้างภาพยนตร์ที่เปิดตัวครั้งแรก ชื่อเรื่องติดตามนักแสดงหนุ่มที่ติดอยู่ในวงจรของการออดิชั่นในฝันร้าย และนำแสดงโดย Nabhaan Rizwan, Amir El Masry และ Rory Fleck Byrne
คณะกรรมการตัดสินสำหรับฉบับปีนี้นำโดยนักแสดงชาวฝรั่งเศส แคทเธอรีน ฟรอต เธอร่วมแสดงโดยตัวแทนชาวฝรั่งเศส อลิซ ไอซาซ, โนลเวนน์ เลอรอย, เธียร์รี โกดาร์ด, โจนาธาน ซัคคาอี รวมถึงเดสทินี เอการากา ผู้เขียนบทและผู้กำกับชาวอังกฤษ และอเมเลีย เกทิง ดาราจากภาพยนตร์เรื่องผู้ชนะรางวัลใหญ่จากฉบับปีที่แล้วของฟรานเซส โอคอนเนอร์เอมิลี่.
อุตสาหกรรมอื่นๆ ในสหราชอาณาจักรที่เข้าร่วมงาน ได้แก่ Sarah Townsend จาก Bankside Films, Issy Carr จาก Metro International, คริส ออตี้ ผู้อำนวยการคนใหม่ของ London Film School Chris Auty พร้อมด้วยแขกรับเชิญผู้สร้างภาพยนตร์ 43 คนจาก 19 เรื่องที่เข้าฉาย ได้แก่โชชาน่าไมเคิล วินเทอร์บัตท่อม,วิธีการมีเซ็กส์มอลลี่ แมนนิ่ง วอล์คเกอร์ และแครอล มอร์ลีย์ ซึ่งนำเสนอภาพยนตร์สี่เรื่องของเธอโดยเป็นส่วนหนึ่งของการย้อนหลังผลงานของเธอในงานเทศกาล:ศิลปินพิมพ์ดีด ราชาโจรสลัด-ความฝันของชีวิต-ออกจากสีน้ำเงินและการล้ม-
การมองเห็นของสหราชอาณาจักร
ผู้กำกับศิลป์ โดมินิก กรีน รู้สึกพอใจกับวิธีที่ผู้ชมชาวฝรั่งเศสในท้องถิ่นมีส่วนร่วมกับภาพยนตร์ในปี 34ไทยฉบับ “ในแง่ของปฏิกิริยาของผู้ชมต่อภาพยนตร์ มันแข็งแกร่งมาก เมื่อเช้าวันศุกร์ เราแซงหน้าบ็อกซ์ออฟฟิศทั้งหมดของปีที่แล้ว ฉันเชื่อว่าเราจะเสร็จสิ้นประมาณ 30 ถึง 40% เพิ่มขึ้น [จากปีที่แล้ว]”
นอกจากการฉายภาพยนตร์อิสระในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์แล้ว ยังมีการจัดงานวันมืออาชีพขึ้น โดยมีเป้าหมายเพื่อสำรวจวิธีเพิ่มการมองเห็นภาพยนตร์อิสระในสหราชอาณาจักรที่กำลังดิ้นรนหาช่องทางการจัดจำหน่ายในฝรั่งเศส หลังจากที่สหราชอาณาจักร การถอนตัวจากสหภาพยุโรปลดการสนับสนุนทางการเงินสำหรับผู้จัดจำหน่ายในยุโรปที่ออกภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักร
ผู้เชี่ยวชาญที่เข้าร่วมมาจากหลายส่วนของเทศกาลภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่เน้นการจัดแสดงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรและไอริช ได้แก่ La Semaine du Cinema Britannique ในเบรสต์, Under My Screen ของอาฌักซีโย และ Univercine ในน็องต์
Townsend ของ Bankside, Carr จาก Metro International, Marie Foulon จาก Paname Distribution ผู้จัดจำหน่ายชาวฝรั่งเศส และ Marie-Pierre Valle อดีตผู้บริหาร Wildbunch ก็เข้าร่วมด้วย ร่วมกับตัวแทนจาก British Council France Anne Duncan และ Sarah Bagshaw
ข้อเสนอแนะรวมถึงแนวทางที่ร่วมมือกันมากขึ้นในการจัดโปรแกรมระหว่างเทศกาลฝรั่งเศสขนาดเล็กต่างๆ ที่เน้นไปที่สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ เพื่อสร้างการมองเห็นภาพยนตร์ทั่วทั้งฝรั่งเศส เช่นเดียวกับกรณีของเทศกาลภาพยนตร์ละตินอเมริกาที่จัดขึ้นทั่วฝรั่งเศสในเดือนมีนาคม ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการแบ่งปันค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมงานและซับไตเติ้ลสำหรับเทศกาลต่างๆ
“เห็นได้ชัดว่ามีความอยากอย่างแท้จริงสำหรับภาพยนตร์อิสระของอังกฤษในฝรั่งเศส” กรีนซึ่งมีเทศกาลประมาณ 15 เทศกาลที่อุทิศให้กับภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรและไอริชทั่วประเทศกล่าว “มันเป็นคำถามของการหาวิธีที่จะทำให้มันทำงานได้อย่างประหยัด เพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับตัวแทนขายและผู้ผลิต เราเข้าใจดีว่าเทศกาลภาพยนตร์เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรม แต่ก็มีด้านการค้าอยู่บ้าง และเราก็ต้องหาวิธีที่จะทำให้ทั้งสองตกลงกันได้”
การจัดหาเงินทุนของดินาร์ดส่วนใหญ่มาจากองค์กรสาธารณะในท้องถิ่นของฝรั่งเศส วิลล์ เดอ ดินาร์ด กรีนตั้งข้อสังเกตว่าขาดเงินทุนสำหรับเทศกาลปีนี้จากสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ฉบับปีที่แล้วได้รับการสนับสนุนจาก BFI, Screen Scotland และ Screen Ireland แต่ปีนี้ไม่มีเลย
“ความกลัวของฉันคือวันหนึ่งผู้เสียภาษีชาวฝรั่งเศสจะตื่นขึ้นมาด้วยความจริงที่ว่าพวกเขากำลังให้ทุนสนับสนุนอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของอังกฤษอย่างมาก” กรีนกล่าว “บางทีวันหนึ่ง เมื่อถนนและบริการต่างๆ ในเมืองของพวกเขาพังทลาย พวกเขาอาจสังเกตเห็นมัน
“เราได้รับทุนสนับสนุนเพียงเล็กน้อยจากบริติช เคานซิลในปารีส เพื่อช่วยเหลือโครงการโรงเรียนของเรา (เด็กนักเรียนชาวฝรั่งเศส 10,000 คนเข้าร่วมการฉายภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรและภาพยนตร์ไอริช 6 โรง) ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในปีนี้ และยังได้ช่วยเหลืออีกด้วย ด้วยความสามารถที่กำลังมาแรง เรามีภาพยนตร์เรื่องแรกๆ จำนวนมากที่นี่ในปีนี้ ดังนั้นนั่นจึงเป็นผลงานที่น่ายินดีอย่างยิ่ง”
กรีนยอมรับว่าผู้ให้ทุนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์กำลังต้องเข้มงวดเรื่องกระเป๋าสตางค์ของตน อย่างไรก็ตาม เธอสังเกตเห็นอุปสรรคสำคัญประการหนึ่งในการขอเงินทุน “อุปสรรคใหญ่มาก [ในการสมัครขอรับทุน BFI] คือเกณฑ์ด้านความหลากหลาย ซึ่งเราไม่สามารถบรรลุได้ ในฝรั่งเศส การตั้งคำถามเกี่ยวกับเศรษฐกิจสังคม เชื้อชาติ และเรื่องเพศถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายโดยสิ้นเชิง มีข้อมูล [ผู้ชม] เราไม่ได้รับอนุญาตให้รวบรวมที่นี่”
เธอกล่าวต่อว่า “ฝรั่งเศสไม่ใช่ประเทศเดียวที่ปัญหานี้เกิดขึ้นได้ หากเราต้องการเพิ่มการมองเห็นภาพยนตร์และพรสวรรค์ของอังกฤษจริงๆ ฝรั่งเศสควรเป็นจุดแวะพักแรก สำหรับฉัน อำนาจมีไว้สำหรับ [ผู้สร้างภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรและชาวไอริช] ที่จะมองหายุโรป ไม่ใช่อเมริกาเหนือ”
