เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติการ์โลวี วารี ปฏิเสธที่จะถอนภาพยนตร์รัสเซียที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ ออกจากฉบับที่กำลังจะมีขึ้น แม้ว่าจะมีจดหมายเปิดผนึกถึงการประท้วงจากกลุ่มผู้กำกับชาวยูเครนก็ตาม
เทศกาลในสาธารณรัฐเช็กเตรียมฉายละครยุคสตาลินกัปตันโวลโคโนกอฟหลบหนีในวันที่ 1 กรกฎาคม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มดาวฮอไรซันส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Natasha Merlulova และ Aleksey Chupov เปิดตัวครั้งแรกในการแข่งขันที่เมืองเวนิสเมื่อปีที่แล้ว และการผลิตได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมของสหพันธรัฐรัสเซีย
ก่อนหน้านี้ KVIFF ได้ประณามการรุกรานยูเครนของรัสเซีย และระบุว่าจะไม่ "ยอมรับใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับรัฐหรือสถาบันของรัฐของรัสเซียในทางใดทางหนึ่ง"
แต่มีแผนจะฉายกัปตันโวลโคโนกอฟหลบหนีจุดประกายจดหมายเปิดผนึกจากผู้สร้างภาพยนตร์ชาวยูเครนรวมถึง Maksym Nakonechnyi ซึ่งวิสัยทัศน์ผีเสื้อเปิดตัวครั้งแรกในเรื่อง Un Sure Regard ที่เมืองคานส์; ดิมิโทร ซูโฮลีทกี้-ซบชุก ผู้กำกับเมืองคานส์? กรรมการ? ชื่อปักษ์แพมเฟอร์- และ Valentyn Vasyanovych ซึ่ง Reflection เปิดตัวครั้งแรกในการแข่งขันที่เวนิส ทั้งสามเรื่องถูกกำหนดให้เล่นควบคู่ไปกับภาพยนตร์รัสเซียในแถบด้านข้าง Horizons ของ KVIFF
การฉายภาพยนตร์ใดๆ ที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากกระทรวงวัฒนธรรมรัสเซียท่ามกลางสงครามจะล้างบาประบอบการปกครองของปูตินและทำให้มันแข็งแกร่งขึ้น โดยให้โอกาสแก่กลไกการโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซียที่จะอ้างว่าได้รับการสนับสนุนจากยุโรปในขณะนี้ เมื่อกองทัพรัสเซีย กำลังสังหารผู้บริสุทธิ์หลายพันคน ทำลายเมืองและโรงละคร ห้องสมุด โรงเรียนและอนุสรณ์สถาน พยายามที่จะทำลายวัฒนธรรมของยูเครนโดยสิ้นเชิง? จดหมายดังกล่าว
?การนำเสนอภาพยนตร์ที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากกระทรวงวัฒนธรรมรัสเซียในงานระดับนานาชาติที่ยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียงเช่นนี้ จะทำให้ประชาคมระหว่างประเทศหันเหความสนใจจากอาชญากรรมสงครามที่กระทำต่อยูเครน?
เพื่อเป็นการตอบสนอง Jiri Bartoska ประธาน KVIFF, กรรมการบริหาร Krystof Mucha และผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ Karel Och ได้ออกแถลงการณ์เพื่อปกป้องการคัดเลือกในวันนี้
มั่นใจได้ว่าเราได้ติดตามสถานการณ์ในประเทศของคุณอย่างรอบคอบนับตั้งแต่เริ่มการรุกรานของสงครามรัสเซีย และเราเห็นอกเห็นใจพลเมืองยูเครนทุกคนอย่างเต็มที่? พวกเขากล่าวกับผู้สร้างภาพยนตร์โดยตรง
“เราเข้าใจข้อโต้แย้งของคุณ แต่เราปฏิเสธการตีความของคุณอย่างเคร่งครัดว่าการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งในอดีตได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ทำให้ประชาคมระหว่างประเทศหันเหความสนใจจากอาชญากรรมสงครามที่เกิดขึ้นในยูเครน ในทางตรงกันข้าม เราเชื่อว่าโดยการฉายภาพยนตร์ เราสามารถสร้างการอภิปรายสาธารณะซึ่งจะดึงดูดความสนใจไปที่การทับซ้อนกันของธีมหลักของภาพยนตร์กับเหตุการณ์ปัจจุบัน?
กัปตันโวลโคโนกอฟหลบหนีมีฉากหลังเป็นเหตุการณ์การกวาดล้างทางการเมืองของสหภาพโซเวียตในปี 1938 และมีศูนย์กลางอยู่ที่กัปตันในหน่วยตำรวจลับที่วิ่งหนีเพื่อหลบเลี่ยงการดำเนินคดี
แม้ว่าหนังเรื่องนี้จะเกิดขึ้นในปี 1938 แต่ก็สามารถพบความคล้ายคลึงกับสถานการณ์ปัจจุบันได้อย่างชัดเจนในเรื่องราวของเรื่องนี้ ผู้จัดงาน KVIFF กล่าวเสริม เราเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ให้คำอธิบายที่เหมาะสมว่าการกระทำอันบงการของผู้นำเผด็จการสามารถมีอิทธิพลต่อกรอบความคิดของคนส่วนใหญ่ในสังคม สร้างศัตรูของระบอบการปกครองอย่างจงใจในนามของอุดมการณ์ และทำลายล้างพวกเขาอย่างไร้ความปรานีได้อย่างไร และการกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นได้อย่างไร นำไปสู่โศกนาฏกรรมระดับชาติในที่สุด ในแง่นี้เราจะดูหนังเรื่องนี้กัปตันโวลโคโนกอฟหลบหนีเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ทางอ้อม แต่ชัดเจนมากเกี่ยวกับระบอบการปกครองของรัฐรัสเซียในปัจจุบัน?
ในจดหมายยังเน้นย้ำถึงวิธีการKVIFF จะเป็นเจ้าภาพจัดเวทีที่กำลังดำเนินการอยู่ในเทศกาลภาพยนตร์ Odesa ของประเทศยูเครนซึ่งถูกยกเลิกไปในปีนี้เนื่องจากการรุกรานของรัสเซีย โดยเป็นการกระทำที่ "สนับสนุนผู้สร้างภาพยนตร์และผู้จัดงานชาวยูเครนอย่างเต็มที่"
นอกจากนี้ยังจะฉายสารคดีอีกด้วยมาริอูปอล 2โดย Mantas Kvedaravicius ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวลิทัวเนียที่ถูกสังหาร ซึ่งเปิดฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมือง Cannes และประกอบด้วยภาพที่ผู้กำกับถ่ายทำก่อนที่เขาจะถูกจับและสังหารโดยกองทัพรัสเซียในเมือง Mariupol ของยูเครนในเดือนเมษายน
ทรานซิลวาเนียและเทศกาลภาพยนตร์มิวนิก
การ์โลวี วารี เป็นเทศกาลล่าสุดที่ถูกบังคับให้ปกป้องการจัดโปรแกรมภาพยนตร์รัสเซีย รวมถึงกัปตันโวลโคโนกอฟหลบหนีหลังจากการประท้วงจากผู้สร้างภาพยนตร์ชาวยูเครน สัปดาห์ที่แล้วเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Transilvania (TIFF) ในโรมาเนียและ Filmfest München ในเยอรมนีออกแถลงการณ์ที่คล้ายกัน
?ภารกิจร่วมกันของเราคือการทำให้แน่ใจว่าจิตวิญญาณของชาวยูเครนปรากฏและทรงพลังในเทศกาลของเรา? ผู้จัดงาน TIFF กล่าว ในเวลาเดียวกัน ตามที่ชุมชนผู้สร้างภาพยนตร์นานาชาติได้ระบุไว้แล้ว สิ่งสำคัญคือต้องไม่แสดงความเกลียดชังบุคคลตามสัญชาติของพวกเขา
?เราขอประณามสงครามรุกรานที่ทำให้ยูเครนตกอยู่ในหายนะ? Filmfest München กล่าวในแถลงการณ์ นั่นคือเหตุผลที่เรามุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์ยูเครนและความตระหนักรู้เกี่ยวกับสงครามครั้งนี้ นักเรียนผู้ลี้ภัยรุ่นเยาว์ได้รับการรับรอง เราพูดคุยเกี่ยวกับยูเครนและภาพยนตร์ยูเครนในวันศุกร์ที่สองของเทศกาล [1 กรกฎาคม] และมีผลงานที่สำคัญที่สุดในปัจจุบันในเรื่องนี้ด้วยวิสัยทัศน์ผีเสื้อและมาริอูปอล 2- เรากำลังทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อนำผู้กำกับมาวิสัยทัศน์ผีเสื้อในเทศกาลนี้ และโปรดิวเซอร์ชาวเยอรมันจะพูดถึงมาริอูปอล 2-
?Filmfest München ยังนำเสนอภาพยนตร์รัสเซียในปัจจุบันที่สำคัญซึ่งยืนหยัดอย่างเป็นรูปธรรมในการต่อต้านความรุนแรงและระบบเผด็จการ - โดยผู้สร้างภาพยนตร์ที่ไม่สามารถอาศัยอยู่ในรัสเซียได้อีกต่อไป?
