รายงานต้นฉบับวันที่ 1 มิถุนายน:คณะลูกขุนตัดสินเห็นชอบจอห์นนี่ เดปป์ ในการพิจารณาคดีหมิ่นประมาทต่ออดีตภรรยาของเขา แอมเบอร์ เฮิร์ด และมอบเงินชดเชยและค่าเสียหายเชิงลงโทษมากกว่า 10 ล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตามเฮิร์ดชนะคดีตอบโต้ของเธอหนึ่งกระทง
บุคคลทั้ง 7 คนดังกล่าวส่งคำพิพากษาหลายฉบับที่เกี่ยวข้องกับคดีหมิ่นประมาทของแต่ละฝ่ายที่ศาลแห่งหนึ่งในเทศมณฑลแฟร์แฟกซ์ รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อบ่ายวันพุธ (1 มิถุนายน) ในขณะที่การพิจารณาคดีแพ่งซึ่งกินเวลานาน 6 สัปดาห์ซึ่งก่อให้เกิดดราม่าระดับสูงได้สิ้นสุดลงแล้ว
คำตัดสินพบว่าสนับสนุนคดีหมิ่นประมาทมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์ของเดปป์ และพบว่าเฮดกระทำการอาฆาตพยาบาทและหมิ่นประมาทเขาในสามแถลงการณ์ในความคิดเห็นของบรรณาธิการเมื่อปี 2018 ที่เธอเขียนเกี่ยวกับการละเมิดในเดอะวอชิงตันโพสต์ที่ไม่เคยเอ่ยชื่อเดปป์เลย
เดปป์ วัย 58 ปี ได้รับเงินชดเชยค่าเสียหาย 10 ล้านดอลลาร์ และค่าเสียหายเชิงลงโทษ 5 ล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาได้ลดค่าเสียหายเชิงลงโทษลงเหลือ 350,000 ดอลลาร์ ตามจำนวนเงินสูงสุดตามกฎหมายของรัฐเวอร์จิเนีย
เฮิร์ด วัย 36 ปี ชนะหนึ่งแต้มในการฟ้องร้องคดีมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ของเธอ หลังจากที่คณะลูกขุนพบว่าเดปป์ใส่ร้ายเธอผ่านทนายของเขา โดยอ้างว่าเฮิร์ดประดิษฐ์ข้อกล่าวหากับเขา เฮิร์ดได้รับเงินชดเชยค่าเสียหาย 2 ล้านดอลลาร์ และไม่มีค่าเสียหายเชิงลงโทษ ขณะที่อ่านคำตัดสิน พวกเขาได้รับเสียงเชียร์อย่างดุเดือดจากแฟน ๆ เดปป์ที่อยู่นอกศาล เฮิร์ดอยู่ในศาลเพื่อฟังคำตัดสิน แต่เดปป์ไม่อยู่หลังจากที่เขาเข้าร่วมนักดนตรีชื่อดัง เจฟฟ์ เบ็ค สำหรับการแสดงสองครั้งในสหราชอาณาจักร
หลังจากคำตัดสินทั้งสองฝ่ายได้ออกแถลงการณ์ ข้อความที่ตัดตอนมาจากคำแถลงของ Heard อ่านว่า "ฉันเสียใจที่แพ้คดีนี้" แต่ฉันยังเศร้ากว่าที่ดูเหมือนว่าฉันจะสูญเสียสิทธิ์ที่ฉันคิดว่าฉันมีในฐานะคนอเมริกัน ? ที่จะพูดอย่างเสรีและเปิดเผย.?
ข้อความที่ตัดตอนมาจากคำแถลงของเดปป์ระบุว่า “ข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จ ร้ายแรงมาก และทางอาญาถูกเรียกเก็บจากฉันผ่านทางสื่อ ซึ่งกระตุ้นให้เกิดเนื้อหาแสดงความเกลียดชังอย่างไม่สิ้นสุด แม้ว่าจะไม่เคยมีการตั้งข้อหาใดๆ กับฉันเลยก็ตาม” มันได้เดินทางไปทั่วโลกมาแล้วสองครั้งภายในเสี้ยววินาที และมันมีผลกระทบแผ่นดินไหวต่อชีวิตและอาชีพของฉัน และหกปีต่อมา คณะลูกขุนได้มอบชีวิตของฉันคืนมา ฉันถ่อมตัวจริงๆ.?
เดปป์ฟ้องอดีตภรรยาของเขา Heard เกี่ยวกับบทความ Op-ed ประจำปี 2018 ที่เธอเขียนเดอะวอชิงตันโพสต์ซึ่งเธอบอกว่าเธอเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิด แต่ไม่ได้เอ่ยชื่อเดปป์ ทนายความของเดปป์แย้งว่าชิ้นส่วนดังกล่าวอ้างถึงข้อกล่าวหาก่อนหน้านี้ที่เธอทำกับเขาในปี 2559 ได้ยินการฟ้องกลับเดปป์เกี่ยวกับการเรียกร้องครั้งก่อนโดยทนายความที่ทำงานให้กับเดปป์ว่าข้อกล่าวหาของเธอเป็นเรื่องหลอกลวง
ในระหว่างการพิจารณาคดี ศาลได้ยินข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดจากทั้งสองฝ่าย เดปป์บอกว่าเขาไม่เคยโจมตีเฮิร์ดและไม่เคยโจมตีผู้หญิงคนใดเลยในชีวิตของเขา ศาลได้ยินหลักฐานที่กล่าวหาว่าทั้งสองฝ่ายล่วงละเมิด และลอเรล แอนเดอร์สัน ที่ปรึกษาด้านการแต่งงานของอดีตสามีภรรยาคู่นี้ อธิบายว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นการล่วงละเมิดร่วมกัน
เดปป์มีประวัติการใช้สารเสพติด แต่ทนายของเขาโต้แย้งว่าเขาเคยควบคุมตัวเองในความสัมพันธ์ครั้งก่อนๆ และถูกเฮิร์ดกระตุ้น
ข้อความถูกอ่านต่อศาลซึ่งมีเนื้อหาที่มีความรุนแรงอย่างยิ่งที่ส่งผ่านระหว่างเดปป์กับเพื่อนพอล เบตตานี เดปป์ยอมรับว่าเขารู้สึกละอายใจกับข้อความดังกล่าว แต่ยืนยันว่ามันเป็นเรื่องตลกร้ายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องล้อเลียนของมอนตี ไพธอนเกี่ยวกับการฆ่าแม่มด
ท่ามกลางคำให้การเกี่ยวกับการใช้สารเสพติดและการโต้แย้งที่ระเบิดได้หลายครั้ง ศาลยังได้ยินถึงเหตุการณ์โชคร้ายในออสเตรเลียเมื่อปี 2558 เมื่อเฮิร์ดไปเยี่ยมเดปป์ขณะที่เขากำลังทำงานเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวโจรสลัดแห่งแคริบเบียนแฟรนไชส์ ทั้งคู่ทะเลาะกันและเดปป์สูญเสียนิ้วไปส่วนหนึ่ง จากนั้นเขาก็เขียนข้อความด้วยเลือดบนผนัง เดปป์อ้างว่าอาการบาดเจ็บยังคงอยู่หลังจากที่เฮิร์ดขว้างขวดวอดก้าใส่เขา เธอกล่าวหาว่าเขาทำเพื่อตัวเองและล่วงละเมิดทางเพศเธอ
เดปป์แพ้คดีหมิ่นประมาทในสหราชอาณาจักรในปี 2020The ดวงอาทิตย์หลังจากที่หนังสือพิมพ์เรียกเขาว่า 'ผู้ทุบตีภรรยา'
