พีซี วิลเลียมส์ ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายกับพีต้า ดันสตอลล์ ผู้ออกแบบทรงผมและช่างแต่งหน้า พูดคุยกันเรื่องการค้นตู้เสื้อผ้าของนักร้อง ไม่ใช้วิก และคอยติดตามรอยสัก
“ถ้าคุณสามารถวาดภาพเงาของใครบางคนและรู้ว่าเป็นใคร นั่นก็จะเป็นรูปทรงที่โดดเด่น เอมี่ ไวน์เฮาส์เป็นแบบนั้นแน่นอน” พีตา ดันสตอลล์ ช่างทำผมและช่างแต่งหน้าผู้อยู่เบื้องหลังชีวประวัติใหม่ของแซม เทย์เลอร์-จอห์นสันเกี่ยวกับนักร้องผู้ล่วงลับกล่าวกลับสู่สีดำซึ่ง Studiocanal เข้าฉายในสหราชอาณาจักรวันที่ 12 เมษายน และเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาวันที่ 17 พฤษภาคมผ่าน Focus Features
ดันสตอลล์ พร้อมด้วยผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย พีซี วิลเลียมส์ มีหน้าที่รับผิดชอบในการฟื้นฟูภาพลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของไวน์เฮาส์ สำหรับดารามาริซา อาเบลา ตั้งแต่รังผึ้งที่เติบโตอย่างต่อเนื่องของเธอไปจนถึงปั๊มบัลเล่ต์ขนาดเล็กของเธอ
“มี [ลุค] บางอย่างที่คุณต้องการให้พวกเขาเหมือนเดิมเพราะมันน่าจดจำมาก” วิลเลียมส์ผู้ได้รับรางวัล Bafta จากการออกแบบเครื่องแต่งกายของเธอในซีรีส์ Channel 4เราคือเลดี้พาร์ทพูดว่า “แต่เรายังพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับการมองสิ่งต่างๆ ผ่านสายตาของเอมี่ด้วยหนังเรื่องนี้ เพื่อนำ [ชุด] กลับไปสู่วิธีที่เธอเคยเห็นมา ตรงข้ามกับวิธีที่เรามองพวกเขาที่มีต่อเธอ”
กลับสู่พื้นฐาน
การผลิตภาพยนตร์ Studiocanal เริ่มต้นในลอนดอนในเดือนมกราคม ปี 2023 และดำเนินไปแบบย้อนกลับ โดยเริ่มจากช่วงบั้นปลายชีวิตของไวน์เฮาส์ และจบลงด้วยฉากของวัยรุ่นที่มีชื่อเสียง
สำหรับดันสตอลล์ นี่คือบัพติศมาด้วยไฟ เธอมาเพิ่มในโปรเจ็กต์นี้ช้า และนี่เป็นเพียงครั้งที่สองของเธอในฐานะหัวหน้านักออกแบบ (ครั้งแรกคือของ Amazonศัตรู- “เอมี่อยู่ในสภาพทรุดโทรมที่สุด ดังนั้นการแต่งหน้าและทำผมก็ฉลาด มีเรื่องเกิดขึ้นมากมาย” นักออกแบบทรงผมและการแต่งหน้ากล่าว อย่างไรก็ตาม เธอยอมรับว่าขั้นตอนนี้เป็นขั้นตอนที่ง่ายที่สุดในการทำงานในหลาย ๆ ด้าน “เป็นเอมี่ที่ฉันคุ้นเคยมากที่สุด ภาพก่อนหน้านี้ของเธอล้วนเป็นสิ่งใหม่สำหรับฉัน ซึ่งเป็นจุดที่ฉันได้ค้นคว้าข้อมูลมากที่สุด”
แม้ว่านักออกแบบทั้งคู่จะมีรูปถ่ายมากพอที่จะอ้างอิงได้ แต่วิลเลียมส์ก็ยังมีโอกาสได้เข้าไปดูตู้เสื้อผ้าของไวน์เฮาส์เองด้วย “มันน่าทึ่งมาก น่าทึ่งมาก” สิ่งเดียวที่เธอสามารถจัดการได้เพื่อรวบรวมประสบการณ์นี้ ผลลัพธ์ก็คืออาเบลาสวมคาร์ดิแกนสีชมพูแท้ของไวน์เฮาส์ในฉากที่น่าตื่นเต้น ซึ่งเธอได้พบกับสามีในอนาคตของเธอ เบลค ฟิลเดอร์-ซีวิล ซึ่งรับบทโดยแจ็ค โอคอนเนลเป็นครั้งแรก
โดยส่วนใหญ่ Williams อาศัยร้านขายของมือสองและเว็บไซต์มือสอง เช่น eBay และ Vinted เพื่อรวบรวมแก่นแท้ของแฟชั่นยุคใหม่ อย่างไรก็ตาม สำหรับลุคที่เป็นสัญลักษณ์ของแกรมมี่ในปี 2008 ของไวน์เฮาส์ ซึ่งนักแสดงที่ตกตะลึงคว้าสถิติแห่งปี นักออกแบบก็เข้าใจได้อย่างแท้จริง “Dolce & Gabbana กรุณาจัดชุดนั้นใหม่ให้ตรงตามข้อกำหนดของ Marisa สำหรับเรา และ Louis Vuitton ก็จัดรองเท้าที่เธอสวมใหม่” วิลเลียมส์เผย โดยเสริมว่าร้านขายอัญมณีดั้งเดิมยังช่วยตามหาจี้หัวใจของเธออีกด้วย “มันก็เหมือนกับที่คุณเห็น”
หันหน้าไปทางเอมี่
แต่เราจะจัดการกับคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของไวน์เฮาส์ นั่นก็คือเส้นผมได้อย่างไร ตามคำบอกเล่าของ Dunstall เทย์เลอร์-จอห์นสัน "ไม่ต้องการวิก" เพราะกลัวว่ามันจะรบกวนสมาธิ “เธออยากให้มันเข้ากันได้ทันที เพราะมันให้ความรู้สึกเหมือนจริง” ดันสตอลล์กล่าวเสริม แต่กลับมีการเพิ่มชิ้นส่วนจำนวนมากให้กับผมจริงของ Abela รวมถึงรัศมี แท่งติดผม กิ๊บติดผม และแม้แต่วิกผมเต็มศีรษะที่กลับด้านและใช้เป็นก้อนช่วยเพิ่มวอลลุ่ม “อะไรก็ตามที่ฉันสามารถติดมันเข้าไปได้” นักออกแบบกล่าวติดตลก
ด้วยทรงผมที่ยุ่งวุ่นวายพอๆ กับตัวนักร้องเอง ไวน์เฮาส์เคยพูดติดตลกว่า ยิ่งเธอกังวลมากเท่าไหร่ รังผึ้งของเธอก็ยิ่งใหญ่ขึ้นเท่านั้น มันจะมีรูปแบบต่างๆ มากมายตลอดทั้งเรื่อง “[เทย์เลอร์-จอห์นสัน] ต้องการมาตราส่วนมาโดยตลอด เพื่อที่เราจะได้พูดได้ว่า 'เธออยู่อันดับที่ 4 ที่นี่' หรือ 'เธออยู่ 10 อย่างแน่นอน'” ดันสตอลล์เปิดเผย พร้อมเสริมว่าแน่นอนว่า “ซับซ้อนกว่านั้นนิดหน่อยเสมอ” มากกว่านั้น ในที่สุด.
ดูเหมือนว่าไวน์เฮาส์อื่นๆ จำเป็นต้องมีการตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง “บางทีบทสนทนาที่ซ้ำซากที่สุดที่เรามีในทุกการเปลี่ยนแปลงคือ 'เราอยู่ในขั้นตอนการสักไหน'” ดันสตอลล์พูดติดตลกซึ่งเผยให้เห็นสมาชิกในทีมสองสามคนได้รับมอบหมายให้ “ตรวจสอบสามครั้ง” ในแต่ละฉาก “ฉันไม่เคยทำงานมาก่อนเลย โดยสามารถค้นหาข้อมูลใน Google ได้อย่างรวดเร็ว มีรูปของเธอเยอะมาก”
แต่งตัวเอมี่
ด้วยความที่คนดังถูกถ่ายรูปและเป็นที่จดจำในชื่อไวน์เฮาส์ ความแม่นยำในรายละเอียดมักเป็นสิ่งสำคัญ แต่บางครั้งความมหัศจรรย์ของภาพยนตร์ก็จำเป็นเช่นกัน การแสดงของไวน์เฮาส์อันโดดเด่นอีกเรื่องหนึ่งที่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาบนจอภาพยนตร์คือฉากกลาสตันเบอรีปี 2008 ของเธอที่โด่งดัง ซึ่งนักร้องบ่นเรื่องชุดประดับเลื่อมหนักซึ่งต้องใช้ "ผู้หญิงสามคน" เพื่อสวมชุดนี้ “[ผู้กำกับภาพ พอลลี่ มอร์แกน] ต้องการที่จะเข้ากับแสงของกลาสตันเบอรี แต่ฉันอยากให้ชุดนี้ขับร้องภายใต้แสงไฟด้วยเช่นกัน” วิลเลียมส์อธิบาย
นี่หมายถึงการเปลี่ยนสีเป็นสีน้ำเงินเข้มขึ้นโดยมีโลหะสีเงินอยู่ข้างใต้ และใช้ดอกไม้พิมพ์ 3 มิติเป็นพื้นผิว ซึ่งทั้งหมดนี้ช่วยให้ชุดของ Abela ที่ดูสว่างขึ้นซึ่งกำลังถ่ายทำตลอดทั้งวันอีกด้วย “มันหมายความว่าเมื่อ [อาเบลา] กำลังเต้นรำอยู่บนเวที คุณจะทำให้เธอเคลื่อนไหวได้มากขึ้นผ่านผ้าและเสื้อผ้าชุดนี้”
ฉากไวน์เฮาส์ก่อนหน้านี้ยังทำให้วิลเลียมส์ “มีพื้นที่ให้เล่นมากขึ้น” เนื่องจากรูปลักษณ์ “ฝังแน่นน้อยลง” ในใจผู้ชม ถ่ายฟุตเทจจากงานเปิดไมค์ยามค่ำคืน และภาพข่าวจากอัลบั้มเปิดตัวของไวน์เฮาส์แฟรงค์ทีมงานจะผสมผสานและจับคู่คุณสมบัติต่างๆ เพื่อสร้างรูปลักษณ์ใหม่ทั้งหมด “มีตัวเลือกมากมายที่เราสามารถทำได้และพูดว่า 'ฉันต้องการสร้างงานพิมพ์แต่อยู่ในรูปทรงนี้'” วิลเลียมส์กล่าว
กลับสู่สีดำจบลงด้วยข้อความที่มีความหวังอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งเป็นภาพไวน์เฮาส์ที่คงอยู่ได้ยาวนาน “เราไม่ต้องการให้มันมีความหมายอะไรเลย” วิลเลียมส์กล่าวถึงเสื้อผ้าชุดสุดท้ายที่ต้องผ่านการเตรียมตัวหลายรูปแบบ รวมถึงชุดบอลกาวน์ด้วย “เราต้องการใช้ประโยชน์จากความเป็นเจ้าของที่เธอมีและเอเจนซี่ที่เธอรู้สึก” ในที่สุด ทีมงานก็เลือกสวมเสื้อสไตล์ชุดนอนผ้าซาตินและกางเกงยีนส์สีเทา โดยแบบหลังได้รับแรงบันดาลใจจากรูปถ่ายสุดท้ายของไวน์เฮาส์ที่ถ่ายก่อนที่เธอจะเสียชีวิต “มีการก้าวเข้าสู่ 'ความเป็นผู้หญิง' ของเสื้อผ้าที่ทำให้รู้สึกใช่”
ทุกคนคือเอมี่
ชีวประวัติของ Winehouse มาหลังจาก Netflix ไม่นานนักเกจิเกี่ยวกับนักดนตรีชาวยิวอีกคนหนึ่ง ซึ่งการใช้จมูกเทียมของแบรดลีย์ คูเปอร์ ก่อให้เกิดความขัดแย้งทางออนไลน์ “ฉันไม่เคยรับรู้ถึงบทสนทนาเหล่านั้นเลย” Dunstall เล่าว่า Abela ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวยิวได้รับการพิจารณาให้ทำขาเทียมหรือไม่ “และฉันก็ดีใจที่ไม่ได้เป็นเช่นนั้น”
อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ตัวอย่างแรกที่เปิดตัวในเดือนมกราคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจอย่างมากจากโซเชียลมีเดีย “ไม่ว่าคุณจะทำอะไร คุณจะไม่สามารถมอบเอมี่ที่พวกเขารู้จักและชื่นชอบเป็นการส่วนตัวให้กับทุกคนได้” วิลเลียมส์ตั้งข้อสังเกต “แต่นั่นก็เป็นเพียงคนประเภทหนึ่ง และเป็นปรากฏการณ์แบบที่เธอเป็น”
เรื่องราวนี้ปรากฏครั้งแรกบนเว็บไซต์น้องสาวของเรา KFTV
