ผู้สร้างภาพยนตร์และนักแสดงชาวอิหร่านออกมาพูดต่อต้านรัฐบาลอิหร่านในจดหมายเปิดผนึก เรียกร้องให้ 'ผู้สร้างภาพยนตร์ทุกคนในโลก' เพื่อสนับสนุนการประท้วงต่อต้านรัฐบาลภายหลังการเสียชีวิตของหญิงชาวอิหร่าน มาห์ซา อามินี ขณะถูกตำรวจควบคุมตัว
Amini หญิงชาวอิหร่านชาวเคิร์ดวัย 22 ปี ถูกจับกุมในกรุงเตหะรานฐานสวมฮิญาบหลวมเกินไป มีรายงานว่าเธอถูกเจ้าหน้าที่ทรมานก่อนเสียชีวิตระหว่างถูกตำรวจควบคุมตัวเมื่อวันที่ 16 กันยายน
จดหมายเปิดผนึกได้รับการลงนามโดยดินแดนแห่งความฝันผู้กำกับ ชิริน เนชัท; ดาวของแมงมุมศักดิ์สิทธิ์และผู้ชนะรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเมืองคานส์ ได้แก่ Zar Amir Ebrahimi; นักแสดง Pegah Ahangarani;เวลาสำหรับม้าเมาผู้สร้างภาพยนตร์ บาห์มาน โกบาดี;แมงมุมศักดิ์สิทธิ์ผู้กำกับ อาลี อับบาซี; โปรดิวเซอร์และผู้ร่วมงาน Jafar Panahi Kaveh Farnam; ผู้ร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Golden Bear Winner ของเบอร์ลินไม่มีความชั่วร้ายFarzad Pak ผู้สร้างภาพยนตร์ Ali Ahmadzadeh และ Abdolreza Kahani และผู้กำกับภาพ Bahram Beyzai และ Mozhdeh Shamsai
Ghobadi ยังเขียนจดหมายถึงสมาชิก AMPAS เรียกร้องให้พวกเขา “สนับสนุนในการเผยแพร่ข่าวนี้ และยืนหยัดเคียงข้างชาวอิหร่านและการประท้วงโดยชอบธรรมของพวกเขา”
การเสียชีวิตของอามินีเป็นไปตามคำสั่งของประธานาธิบดีเอบราฮิม ไรซี ของอิหร่าน ให้ปราบปรามสิทธิสตรีและบังคับใช้กฎการแต่งกายที่เข้มงวดมากขึ้น ซึ่งหมายความว่าผู้หญิงต้องสวมฮิญาบ มันก่อให้เกิดกระแสการประท้วงทั่วอิหร่าน โดยเชื่อว่ามีผู้เสียชีวิตแล้ว 35 รายนับตั้งแต่การประท้วงปะทุขึ้น การประท้วงได้แพร่กระจายไปทั่วโลก
“ผู้สร้างภาพยนตร์อิสระชาวอิหร่านยืนหยัดเคียงข้างหญิงและชายชาวอิหร่านผู้กล้าหาญเหล่านี้ และพยายามอย่างหนักที่จะบันทึกและบันทึกประวัติศาสตร์ในขณะที่มีทรัพยากรที่จำกัด พวกเขามุ่งมั่นที่จะเป็นผู้บรรยายประวัติศาสตร์ที่ซื่อสัตย์ เป็นอิสระ และกล้าหาญ เพื่อเป็นเสียงของประชาชน? กล่าวจดหมายเปิดผนึกซึ่งตีพิมพ์เต็มด้านล่าง
เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่รัฐบาลอิหร่านใช้การเซ็นเซอร์และการปราบปรามที่บ้านภายใต้หน้ากากของการสนับสนุนเสรีภาพที่อื่นในโลก ขณะนี้เรากำลังดึงดูดผู้สร้างภาพยนตร์ทุกคนในโลกโดยตรง ความสามัคคีของคุณกับผู้คนในอิหร่านส่งข้อความที่ชัดเจนถึงผู้สร้างความอบอุ่นทุกแห่ง เราขอให้คุณสะท้อนเสียงเรียกร้องการชุมนุมของชาวอิหร่านเพื่ออิสรภาพเพิ่มเติม มาเป็นเสียงของคนเหล่านั้นที่ยอมแลกด้วยชีวิตเพื่ออิสรภาพ?
?พวกเขากำลังมองหาสิทธิขั้นพื้นฐานที่เรียบง่าย?
ผู้กำกับเจ้าของรางวัลออสการ์ อัสการ์ ฟาร์ฮาดี ซึ่งมีผลงานรวมถึงพนักงานขายและผู้ชนะรางวัล Cannes Grand Prixฮีโร่ได้พูดออกมาในอินสตาแกรม “พวกเขา [ผู้ประท้วงชาวอิหร่าน] กำลังมองหาสิทธิขั้นพื้นฐานที่เรียบง่ายแต่รัฐได้ปฏิเสธพวกเขามานานหลายปี สังคมนี้ โดยเฉพาะผู้หญิงเหล่านี้ ได้เดินทางบนเส้นทางที่โหดร้ายและเจ็บปวดมาถึงจุดนี้ และตอนนี้พวกเขาก็มาถึงจุดสังเกตอย่างชัดเจนแล้ว?
เขากล่าวต่อว่า "ฉันภูมิใจในผู้หญิงที่มีอำนาจในประเทศของฉัน และฉันหวังอย่างจริงใจว่าด้วยความพยายามของพวกเธอ พวกเธอจะบรรลุเป้าหมาย"
?ในวิดีโอนี้ ฉันขอเชิญชวนศิลปิน ผู้สร้างภาพยนตร์ ปัญญาชน นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองจากทั่วทุกมุมโลกและทุกประเทศ และทุกคนที่เชื่อในศักดิ์ศรีและเสรีภาพของมนุษย์ ให้ยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับสตรีและบุรุษผู้มีอำนาจและกล้าหาญของอิหร่านผ่านวิดีโอนี้ การทำวิดีโอ เป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวิธีอื่นใด?
European Film Academy (EFA) ได้เพิ่มการสนับสนุน ?สถาบันภาพยนตร์แห่งยุโรปยืนหยัดสนับสนุนผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิหร่านอย่างเต็มที่เพื่อประท้วงต่อต้านกระแสการปราบปรามที่แพร่กระจายไปทั่วอิหร่าน? Mike Downey ประธาน EFA และโปรดิวเซอร์ชาวไอริช-อังกฤษกล่าว
?มีการสู้รบกันระหว่างตำรวจอิหร่านและผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลในกรุงเตหะราน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ความไม่สงบที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายปี? เขาเสริม ?อุตสาหกรรมภาพยนตร์และนักทำสารคดีต่างไม่เกรงกลัวในความพยายามที่จะบันทึกการปราบปราม ขณะนี้อิหร่านอยู่ภายใต้ข้อจำกัดทางอินเทอร์เน็ตที่รุนแรงที่สุดนับตั้งแต่การต่อต้านรัฐบาลครั้งใหญ่ปะทุขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2019 เรารังเกียจการเซ็นเซอร์ในทุกรูปแบบและสนับสนุนอย่างเต็มที่ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิหร่านที่ต่อสู้เพื่อความอยู่รอดในสภาพแวดล้อมของการปราบปรามอันเลวร้าย?
เรียนเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน
ชาวอิหร่านผู้กล้าหาญออกมาเดินขบวนตามถนนทั่วประเทศ ตะโกนว่า “ผู้หญิง ชีวิต เสรีภาพ” เป็นเวลาทั้งสัปดาห์แล้วในขณะที่เผชิญกับการโจมตีอย่างต่อเนื่อง รุนแรง และบ่อยครั้งถึงขั้นเสียชีวิตจากกองกำลังกดขี่ รัฐบาลอิหร่านจำกัดการใช้อินเทอร์เน็ตและบล็อกการเข้าถึงแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียเพื่อระงับเสียงของประชาชนต่อไป ครั้งล่าสุดที่มาตรการดังกล่าวถูกนำมาใช้ในปี 2562 รัฐบาลอิหร่านสังหารผู้คนไป 1,500 คน
ผู้สร้างภาพยนตร์อิสระชาวอิหร่านยืนหยัดเคียงข้างหญิงและชายชาวอิหร่านผู้กล้าหาญเหล่านี้ และพยายามอย่างหนักที่จะบันทึกและบันทึกประวัติศาสตร์ในขณะที่มีทรัพยากรที่จำกัด พวกเขามุ่งมั่นที่จะเป็นผู้บรรยายประวัติศาสตร์ที่ซื่อสัตย์ เป็นอิสระ และกล้าหาญ เพื่อเป็นกระบอกเสียงของประชาชน
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่รัฐบาลอิหร่านใช้การเซ็นเซอร์และการปราบปรามที่บ้านภายใต้หน้ากากของการสนับสนุนเสรีภาพที่อื่นในโลก ขณะนี้เรากำลังดึงดูดผู้สร้างภาพยนตร์ทุกคนในโลกโดยตรง ความสามัคคีของคุณกับผู้คนในอิหร่านส่งข้อความที่ชัดเจนถึงผู้สร้างความอบอุ่นทุกแห่ง
เราขอให้คุณสะท้อนเสียงเรียกร้องการชุมนุมของชาวอิหร่านเพื่ออิสรภาพเพิ่มเติม มาเป็นกระบอกเสียงของคนเหล่านั้นที่ยอมแลกด้วยชีวิตเพื่ออิสรภาพ
การสนับสนุนโดยตรงและสาธารณะของคุณมอบความหวังให้กับเยาวชนของเรา การรายงานข่าวความรุนแรงที่ใช้กับประชาชนของเราสามารถป้องกันความรุนแรงและการนองเลือดที่เพิ่มมากขึ้นได้
ชิริน เนชัท, ซาร์ อามีร์ เอบราฮิมิ, เปกาห์ อาฮันการี, บาห์มาน โกบาดี, อับโดลเรซา คาฮานี, อาลี อับบาซี, คาเวห์ ฟาร์นัม, ฟาร์ซัด ปัก, อาลี อาหมัดซาเดห์, บาห์รัม เบย์ไซ และ โมจเดห์ ชัมไซ
