ฮอลลีวูดถอนหายใจด้วยความโล่งอกร่วมกันในวันพุธ ขณะที่ SAG-AFTRA และสตูดิโอและสตรีมเมอร์บรรลุข้อตกลงเบื้องต้น และยุติการประท้วงหยุดงาน 118 วัน
การหยุดงานจะถูกระงับในเวลาหลังเที่ยงคืนตามเวลาแปซิฟิกของวันพฤหัสบดี (00.01 น. PT) เพื่อให้นักแสดงกลับมาทำงานต่อได้
เงื่อนไขข้อตกลงไม่ได้รับการเปิดเผยและคาดว่าจะเกิดขึ้นหลังจากที่คณะกรรมการระดับชาติของสหภาพพิจารณาข้อตกลงในวันศุกร์
SAG-AFTRA ยกย่อง ?ข้อตกลงขอบเขตพิเศษ? ซึ่งกล่าวว่ามีมูลค่ามากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์และรวมเงื่อนไขไว้ในประเด็นสำคัญตลอดกระบวนการเจรจา: ?above-pattern? การเพิ่มค่าตอบแทนขั้นต่ำ ความยินยอมและการคุ้มครองการชดเชยเกี่ยวกับ AI และโบนัสการมีส่วนร่วมในการสตรีมที่ไม่เคยมีมาก่อน
?เราได้บรรลุสัญญาที่จะช่วยให้สมาชิก SAG-AFTRA จากทุกประเภทสามารถสร้างอาชีพที่ยั่งยืนได้? คณะกรรมการเจรจาของสหภาพแรงงานกล่าวในแถลงการณ์เมื่อเย็นวันพุธ ?นักแสดงหลายพันคนทั้งในปัจจุบันและในอนาคตจะได้รับประโยชน์จากงานนี้?
AMPTP ออกแถลงการณ์เรียกข้อตกลงเบื้องต้นว่าเป็น "กระบวนทัศน์ใหม่" พร้อมเสริมว่าบริษัทตั้งตารอที่อุตสาหกรรมจะกลับมาทำงานอีกครั้ง "งานแห่งการบอกเล่าเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม" เลื่อนลงไปด้านล่างเพื่อดูข้อความทั้งสองฉบับเต็ม
SAG-AFTRA จำเป็นต้องข้ามผ่านสองสามห่วงก่อนที่จะลงนามและปิดผนึกข้อตกลงทางทีวีและละครใหม่สามปี
หลังจากที่คณะกรรมการระดับชาติของสหภาพฯ ทบทวนข้อตกลงเพื่อขออนุมัติในวันศุกร์นี้ ก็จะส่งต่อไปยังสมาชิกที่แข็งแกร่ง 160,000 คน ซึ่งจะลงคะแนนว่าจะให้สัตยาบันหรือไม่ กระบวนการที่อาจใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์
ข้อตกลงเบื้องต้นเกิดขึ้นหลังจากการเจรจาหยุด-เริ่ม ซึ่งเริ่มต้นใหม่ในช่วงต้นเดือนตุลาคม หลังจากที่ SAG-AFTRA ยุติการนัดหยุดงานเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม
เมื่อพูดคุยพังเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม มีความกังวลกันว่าข้อตกลงอาจต้องใช้เวลานาน เนื่องจากทั้งสองฝ่ายยังคงต้องแลกมาด้วยค่าตอบแทนขั้นต่ำ การป้องกัน AI และส่วนที่เหลือ AMPTP กล่าวว่าช่องว่างระหว่างทั้งสองฝ่ายมากเกินไป ในขณะที่สหภาพแรงงานร้องว่า "ยุทธวิธีอันธพาล"
ซารันโดสดึงความเดือดดาลของ SAG-AFTRA ในวันรุ่งขึ้นเมื่อเขาบอกในการประชุมว่าสหภาพแรงงานได้เสนอสิ่งที่เขาเรียกว่าการจัดเก็บภาษีสำหรับสตูดิโอแต่ละแห่งและสมาชิกสตรีมเมอร์ทั่วโลก โดยเสริมว่าข้อเสนอดังกล่าวเป็น "สะพานที่ไกลเกินกว่าจะเพิ่มสิ่งนี้ลงในการเจรจา"
AMPTP กล่าวว่ามาตรการดังกล่าวจะทำให้สมาชิกมีค่าใช้จ่าย 800 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี SAG-AFTRA โต้แย้งว่าการประมาณการดังกล่าวสูงเกินไปอย่างไม่มีการลด และข้อเสนอจะมีมูลค่าน้อยกว่า 57 เซนต์ต่อสมาชิก หัวหน้าผู้เจรจา Duncan Crabtree-Ireland ขัดกับคำอธิบายของ Sarandosหน้าจอ: ?การจ่ายค่าตอบแทนให้คนงานในการทำงานไม่ถือเป็นภาษี?
ปลายเดือนตุลาคม กลุ่มพันธมิตร A-listers นำโดยจอร์จ คลูนีย์ เสนอให้ยกเลิกเพดานค่าธรรมเนียมสหภาพแรงงานเพื่อนำสิ่งที่อ้างว่าจะมีมูลค่า 150 ล้านดอลลาร์เข้าสู่กองทุนตลอดระยะเวลา 3 ปี รวมถึงแผนส่วนที่เหลือจากล่างขึ้นบน มาตรการดังกล่าวได้รับการปฏิบัติอย่างสุภาพต่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยสหภาพแรงงานท่ามกลางคำถามเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมาย-
ในช่วงครึ่งหลังของเดือนตุลาคม การเจรจาก็กลับมาดำเนินต่อไป โดยที่เรียกว่า Gang Of Four ? หัวหน้าสตูดิโอ Donna Langley (NBCUniversal), Bob Iger (Disney), David Zaslav (Warner Bros Discovery) และ Ted Sarandos (Netflix) เข้าร่วมประชุมติดต่อกันหลายวัน
เมื่อเข้าสู่วันฮาโลวีน สหภาพแรงงานถูกเยาะเย้ยเมื่อเรียกร้องให้สมาชิกสวมเครื่องแต่งกายในช่วงเทศกาล ให้เลือกตัวละครทั่วไป ไม่ใช่ตัวละครจากภาพยนตร์หรือรายการทีวีของบริษัทที่โจมตี
การเจรจาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วดูเหมือนจะใกล้ถึงเส้นชัยแล้ว AMPTP ก็ออกแถลงการณ์?ข้อเสนอสุดท้าย ดีที่สุด และสุดท้าย?ในช่วงสุดสัปดาห์และในสัปดาห์นี้ความก้าวหน้าในการเจรจาต่อรองเรื่องการป้องกัน AI ส่งสัญญาณว่าการแก้ปัญหาใกล้จะถึงแล้ว
ในเย็นวันพุธ สมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาตะวันตกและตะวันออก ซึ่งลงนามข้อตกลงใหม่ในเดือนตุลาคม ได้ออกแถลงการณ์ดังต่อไปนี้: ขอแสดงความยินดีกับคณะกรรมการเจรจา SAG-AFTRA สำหรับการบรรลุข้อตกลงเบื้องต้นหลังจากหยุดงานเป็นเวลา 118 วันเพื่อจัดการกับความท้าทายที่นักแสดงกำลังเผชิญอยู่ . เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นสมาชิก SAG-AFTRA ชนะสัญญาที่สร้างความคุ้มครองใหม่สำหรับนักแสดง และทำให้พวกเขาได้รับส่วนแบ่งที่มากขึ้นจากมูลค่ามหาศาลที่พวกเขาสร้างขึ้น พอคนงานรวมใจก็ชนะ!?
คำสั่ง SAG-AFTRA:
วันนี้คณะกรรมการเจรจาทีวี/ละคร SAG-AFTRA ส่งข้อความด้านล่างถึงสมาชิก:
เรารู้สึกตื่นเต้นและภูมิใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าวันนี้คณะกรรมการเจรจาด้านโทรทัศน์/ละครของคุณลงมติเป็นเอกฉันท์ให้อนุมัติข้อตกลงเบื้องต้นกับ AMPTP ณ เวลา 00:01 น. PT ของวันที่ 9 พฤศจิกายน การประท้วงของเราถูกระงับอย่างเป็นทางการ และสถานที่ล้อมรั้วทั้งหมดถูกปิด เราจะติดต่อกลับไปพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับการรวมตัวเฉลิมฉลองทั่วประเทศในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
ในสัญญาที่มีมูลค่ามากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์ เราได้บรรลุข้อตกลงที่มีขอบเขตพิเศษซึ่งรวมถึง 'รูปแบบข้างต้น' การเพิ่มค่าตอบแทนขั้นต่ำ ข้อกำหนดที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับการยินยอมและการชดเชยที่จะปกป้องสมาชิกจากการคุกคามของ AI และเป็นครั้งแรกที่สร้างโบนัสการมีส่วนร่วมแบบสตรีมมิ่ง ขีดจำกัดเงินบำนาญและสุขภาพของเราได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งจะนำมูลค่าที่จำเป็นมาสู่แผนของเราอย่างมาก นอกจากนี้ ข้อตกลงดังกล่าวยังรวมถึงการปรับปรุงมากมายสำหรับหลายประเภท รวมถึงการเพิ่มค่าตอบแทนเกินขนาดสำหรับนักแสดงพื้นหลัง และข้อกำหนดสัญญาที่สำคัญในการปกป้องชุมชนที่หลากหลาย
เราได้รับสัญญาที่จะช่วยให้สมาชิก SAG-AFTRA จากทุกประเภทสามารถสร้างอาชีพที่ยั่งยืนได้ นักแสดงหลายพันคนทั้งในปัจจุบันและอนาคตจะได้รับประโยชน์จากงานนี้
จะไม่มีการให้รายละเอียดทั้งหมดของข้อตกลงจนกว่าข้อตกลงเบื้องต้นจะได้รับการตรวจสอบโดยคณะกรรมการแห่งชาติ SAG-AFTRA
เรายังขอบคุณพี่น้องสหภาพแรงงานของเรา ? คนงานที่ขับเคลื่อนอุตสาหกรรมนี้ ? สำหรับการเสียสละที่พวกเขาทำในขณะที่สนับสนุนการประท้วงของเราและของสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา เรายืนหยัดร่วมกันด้วยความสามัคคีและจะเคียงข้างคุณเมื่อคุณต้องการเรา
ขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการอุทิศตน ความมุ่งมั่น และความสามัคคีตลอดการประท้วงครั้งนี้ เป็นเพราะคุณที่ทำให้การปรับปรุงเหล่านี้เกิดขึ้นได้
ด้วยความสามัคคีและขอบคุณ
คณะกรรมการเจรจาทีวี/ละครของคุณ
คำสั่ง AMPTP:
ข้อตกลงเบื้องต้นในปัจจุบันแสดงถึงกระบวนทัศน์ใหม่ ช่วยให้ SAG-AFTRA ได้รับสัญญาตามสัญญาที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหภาพ รวมถึงการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำที่ใหญ่ที่สุดในช่วงสี่สิบปีที่ผ่านมา สิ่งตกค้างใหม่ล่าสุดสำหรับการสตรีมโปรแกรม ความยินยอมและการชดเชยที่ครอบคลุมในการใช้ปัญญาประดิษฐ์ และสัญญาที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในรายการต่างๆ ทั่วกระดาน AMPTP มีความยินดีที่ได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นและหวังว่าจะให้อุตสาหกรรมกลับมาทำงานเล่าเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมอีกครั้ง?
