นักแสดงหญิงชาวเยอรมัน Hanna Schygulla ส่งคำวิจารณ์ที่ทรงพลังเกี่ยวกับชาตินิยมและทางเลือกพรรคทางขวาสุดสำหรับเยอรมนี (AFD) ที่ Berlinale วันนี้ (วันพุธที่ 19 กุมภาพันธ์)
“ เราต้องหลีกหนีจากสิ่งชาตินิยมนี้” Schygulla กล่าวการพูดในงานแถลงข่าวเพื่อการแข่งขันของ Ameer Fakher Eldinกรีก- “ มันทำให้น้ำตา, สงคราม, ผู้คนถูกทารุณกรรม ทั้งหมดนี้ไม่ควรเป็นเดิมพันอีกต่อไป
“ ตอนนี้เรามีคนที่เลวร้ายที่สุดในโลก ฉันรู้สึกไร้สมรรถภาพมาก” Schygulla กล่าวต่อในคำปราศรัยที่กินเวลาประมาณแปดนาที “ ทุกสิ่งในชีวิตกำลังเคลื่อนไหวดังนั้นบางทีพวกเขาอาจจะย้ายออกไปในบางครั้ง - ฉันหวังว่า”
Schygulla มีการวิพากษ์วิจารณ์เฉพาะสำหรับ Alice Weidel ประธานร่วมของ AFD โดยมีการเลือกตั้งพรรคก่อนการเลือกตั้งรัฐบาลเยอรมันเมื่อวันอาทิตย์ที่ 23 กุมภาพันธ์และการเข้าเมืองเป็นประเด็นสำคัญสำหรับชาวเยอรมันหลายคน
“ ฉันได้ยิน [Weidel] ทางวิทยุในวันนี้พูดถึงการกำจัดชาวต่างชาติทั้งหมดที่นำความรุนแรงมาสู่ประเทศของเรา” Schygulla กล่าว “ ราวกับว่าคุณสามารถพูดได้ มีความรุนแรงมาก [ที่อื่น] - ดูที่ femicides ในทุกประเทศในยุโรป คุณไม่สามารถสร้างความยุ่งยากได้มากเกี่ยวกับชาวต่างชาติบางคนที่พลิกออก คุณทำได้ถ้าคุณต้องการใช้พวกเขา แต่มันไม่ถูกต้อง
“ ถ้าคุณย้อนกลับไปนานพอในประวัติศาสตร์ของทุกคนเราทุกคนเป็นส่วนผสมของการเคลื่อนไหว” Schygulla กล่าว “ ผู้คนมักจะเดินทาง ไม่ใช่เพราะพวกเขามีวิญญาณยิปซี แต่เพราะมีความจำเป็นที่จะต้องเคลื่อนไหว
“ มาจากการระบุตัวตนของชาติกันเถอะ” นักแสดงกล่าวต่อ “ มันไม่เคยมีอะไรที่ได้รับพร มันทำให้เกิดความทุกข์ยากปัญหาสงครามการให้อาหารภาพลวงตาของผู้คนที่ไม่พอใจกับชีวิตของพวกเขาว่าพวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศที่รุ่งโรจน์ มันเป็นเรื่องโกหกและการจัดการมาโดยตลอด เราต้องเตรียมพร้อมที่จะยืนหยัดต่อสู้กับมัน
“ ฉันแตกสลายอย่างมากจากการจลาจลของเรื่องชาติอีกครั้งที่นี่ในประเทศเยอรมนี ทุกที่น่าเสียดาย ในประเทศเยอรมนีมันยังคงเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงกับหายนะบางอย่างที่อยู่ไม่ไกล [อ้างอิงถึงสงครามโลกครั้งที่สอง]”
นักแสดงหญิงที่เกิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในปี 2486 ก็บอกว่าแม่ของเธอตั้งชื่อเธอหลังจากเพื่อนชาวยิวของเธอซึ่งหายตัวไป และแม่ของเธอมักจะกังวลเกี่ยวกับการระบุปีเกิดของฮันนาอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างการปกครองของนาซี
Schygulla ได้รับเสียงปรบมือจากสื่อสำหรับคำพูดของเธอซึ่งเธอบอกว่าทำ“ ขนยืนขึ้น” บนร่างกายของเธอ นักแสดงหญิงเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีสำหรับความร่วมมือของเธอกับผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวเยอรมัน Rainer Werner Fassbinder รวมถึง 1972'sน้ำตาอันขมขื่นของ Petra von Kantและการแต่งงานของ Maria Braunซึ่ง Schygulla ได้รับรางวัล Silver Bear สำหรับนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในปี 1979 Berlinale
สองบ้าน
กรีกเป็นครั้งที่สองในไตรภาคเดอะลอร์สามฟิล์มสำหรับเอลดินที่เกิดในยูเครนกับพ่อแม่ซีเรียและตอนนี้อาศัยอยู่ในฮัมบูร์ก ผู้อำนวยการกล่าวว่าหัวข้อเอกลักษณ์ประจำชาติเกิดขึ้นในการสนทนาครั้งแรกของเขากับ Schygulla
“ บ้านอยู่ที่ใดก็ตามที่คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านหรือทำให้คุณนึกถึงบ้าน” เอลดินกล่าว “ ครั้งแรกที่ฉันได้พบฮันนาเธอบอกฉันว่า 'ทำไมบางคนถึงมีบ้านสองหลังไม่ได้?' นั่นเป็นคำถามที่ถูกต้อง
“ เพื่อที่จะมีบ้านสองหลังเรามีสองทางเลือก: ไม่ว่าเราจะมองไปที่คนแปลกหน้าเป็นภัยคุกคามหรือเราปล่อยให้ไปเพื่อประสบการณ์ของมนุษย์และสนุกกับมนุษยชาติของเราด้วยกันและไม่ติดป้ายซึ่งกันและกัน”
Eldin ปิดการแถลงข่าวโดยอ้างถึงบรรทัดจากภาพยนตร์ของ Theo Angelopoulos 1995การจ้องมองของ Ulyssesละครสงครามอย่างหลวม ๆ ขึ้นอยู่กับบทกวีมหากาพย์ของโฮเมอร์โอดิสซีย์-
“ เราต้องข้ามพรมแดนไปถึงบ้านกี่รอบ?” Eldin ที่ยกมา ผู้กำกับยังบอกใบ้ว่าเขาทำงานในส่วนที่สามของไตรภาคเดอะลอร์หลังจากปี 2564คนแปลกหน้าและกรีกแต่ตอนนี้เขาจะ“ ไม่พูด”
ก่อนที่จะมีการแถลงข่าวช่างภาพ Schygulla Charmed ในช่วง Photocall โดยเปิดตัวในการตีความของ Platters '1954 Hit' Only You '
กรีกดาราจอร์ชส Khabbaz ในฐานะนักเขียนชาวอาหรับที่ถูกเนรเทศซึ่งเดินทางจากฮัมบูร์กไปยังเกาะทะเลเหนือเพื่อตายด้วยการฆ่าตัวตายเพียงเพื่อพบกับหญิงชราผู้อุทิศตนที่เปลี่ยนมุมมองของเขา
Intramovies จัดการการขายและขายชื่อไปยังดินแดนที่พูดภาษาเยอรมันในสัปดาห์นี้ การผลิตร่วมระหว่างเยอรมนีแคนาดาอิตาลีปาเลสไตน์กาตาร์จอร์แดนและซาอุดิอาระเบียผู้สนับสนุน ได้แก่ Eurimages สถาบันฟิล์มโดฮาของกาตาร์และมูลนิธิฟิล์มแดงของซาอุดีอาระเบีย
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีรอบปฐมทัศน์โลกที่ Berlinale Palast ในเย็นวันนี้ (วันพุธที่ 19 กุมภาพันธ์)
