EFA เตรียมแยกหนังรัสเซียเข้าชิงรางวัล European Film Awards

European Film Academy (EFA) กล่าวว่าจะไม่รวมชื่อของรัสเซียจากงาน European Film Awards ในปีนี้ และสนับสนุนการคว่ำบาตรภาพยนตร์รัสเซีย

ในแถลงการณ์ใหม่ที่เผยแพร่ในวันนี้ (1 มีนาคม) EFA กล่าวว่า “สถาบันภาพยนตร์ยุโรปได้เข้าร่วมการคว่ำบาตรระดับโลกครั้งใหญ่ที่มีผลกับรัสเซียในปัจจุบัน และสนับสนุนอย่างเต็มที่ต่อการเรียกร้องของสถาบันภาพยนตร์ยูเครนให้คว่ำบาตรภาพยนตร์รัสเซีย”

กล่าวเสริม: “เราตระหนักดีว่าสมาชิกของเราหลายคนกำลังต่อสู้โดยใช้อาวุธต่อสู้กับผู้รุกราน ทางสถาบันฯ จะแยกภาพยนตร์รัสเซียออกจากงาน European Film Awards ปีนี้ และเราให้การสนับสนุนแต่ละส่วนของการคว่ำบาตร”

European Film Awards จัดขึ้นทุกปีในเดือนธันวาคม

EFA ยังได้รับทราบด้วยว่าคำสั่งก่อนหน้าซึ่งเปิดตัวเมื่อวันเสาร์ ไม่ได้ไปไกลพอที่จะประณามการรุกรานของรัสเซียในยูเครน ข้อความดังกล่าวระบุว่า “เรารับทราบว่าปฏิกิริยานี้ควรเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในช่วงวันที่ผ่านมา แต่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกระบวนการประชาธิปไตยของเรา ในขณะที่สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้น European Film Academy ก็สามารถระดมทุนและรวบรวมโครงสร้างการสนับสนุนควบคู่กันไปและทำงานเงียบๆ อยู่เบื้องหลังได้”

กล่าวต่อไปว่า: “สถาบันขอประณามสงครามที่เริ่มต้นโดยรัสเซีย – อธิปไตยและดินแดนของยูเครนจะต้องได้รับการเคารพ การกระทำของปูตินนั้นโหดร้ายและไม่อาจยอมรับได้โดยสิ้นเชิง และเราขอประณามการกระทำเหล่านั้นอย่างยิ่ง”

เมื่อวานนี้ Sergei Loznitsa ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวยูเครนยกเลิกการเป็นสมาชิก EFA ของเขาหลังจากการตอบโต้เบื้องต้นขององค์กรต่อการรุกรานของรัสเซีย

EFA ได้ส่งแถลงการณ์ล่าสุดไปยังสมาชิก ซึ่งจะมีตัวเลือกในการลงนามและบริจาคให้กับ International Coalition for Filmmakers at Risk (ซึ่งก่อตั้งโดย EFA) รายชื่อผู้ลงนามจะประกาศในวันพรุ่งนี้ (2 มีนาคม)

อ่านคำชี้แจงของ EFA ฉบับเต็มด้านล่าง:

European Film Academy ประณามสงครามอย่างชัดเจนและเข้าร่วมกับสถาบันภาพยนตร์ยูเครนในการคว่ำบาตรภาพยนตร์รัสเซีย

European Film Academy ได้เข้าร่วมมาตรการคว่ำบาตรระดับโลกครั้งใหญ่ที่มีผลกับรัสเซียในปัจจุบัน และสนับสนุนอย่างเต็มที่ต่อการเรียกร้องของสถาบันภาพยนตร์ยูเครนให้คว่ำบาตรภาพยนตร์รัสเซีย เนื่องจากแสดงไว้ที่นี่-

สถาบันขอประณามสงครามที่เริ่มต้นโดยรัสเซีย - จะต้องเคารพอธิปไตยและดินแดนของยูเครน การกระทำของปูตินนั้นโหดร้ายและไม่อาจยอมรับได้โดยสิ้นเชิง และเราขอประณามการกระทำเหล่านั้นอย่างยิ่ง

สิ่งที่เรากังวลมากที่สุดคือชะตากรรมของชาวยูเครน และหัวใจของเราอยู่กับชุมชนผู้สร้างภาพยนตร์ชาวยูเครน เราตระหนักดีว่าสมาชิกของเราหลายคนกำลังต่อสู้โดยใช้อาวุธต่อสู้กับผู้รุกราน ดังนั้น Academy จะไม่รวมภาพยนตร์รัสเซียเข้าชิงรางวัล European Film Awards ในปีนี้ และเราให้การสนับสนุนแต่ละองค์ประกอบของการคว่ำบาตร

European Film Academy ยังคงเป็นสถานที่สำหรับสนับสนุนและรวมผู้สร้างภาพยนตร์ทุกคนที่มีความเชื่อเช่นเดียวกับเราในศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ เสรีภาพ ประชาธิปไตย ความเสมอภาค หลักนิติธรรม และสิทธิมนุษยชน เรารับทราบและชื่นชมผู้สร้างภาพยนตร์ผู้กล้าหาญในรัสเซียที่ยืนหยัดต่อสู้กับสงครามครั้งนี้ แต่เมื่อคำนึงถึงการโจมตีที่โหดร้ายและไม่ยุติธรรม เราต้องยืนหยัดร่วมกับพี่น้องของเราในยูเครนซึ่งชีวิตตกอยู่ในความเสี่ยง

เรารับทราบว่าปฏิกิริยานี้ควรเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในช่วงวันที่ผ่านมา แต่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกระบวนการประชาธิปไตยของเรา ในขณะที่สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้น European Film Academy ก็สามารถระดมทุนและรวบรวมโครงสร้างการสนับสนุนควบคู่กันไปและทำงานเงียบๆ อยู่เบื้องหลังได้

ดังนั้นเราจึงใช้โอกาสนี้แสดงการประท้วงต่อต้านสงครามที่น่ารังเกียจนี้อย่างชัดเจนและเพื่อยืนยันอีกครั้งและย้ำถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างสมบูรณ์และเต็มที่ของเรากับผู้คนที่กล้าหาญของยูเครน

เบอร์ลิน 1 มีนาคม 2565