ผู้อำนวยการสร้าง Cleona Ní Chrualaoi พูดคุยกับ Fodhla Cronin O'Reilly ซึ่งมีเครดิตรวมถึงเลดี้แมคเบธและสิ่งมีชีวิตของพระเจ้าเกี่ยวกับการทำงานร่วมกับนักเขียน และการผลิตผลงานเดี่ยวและการทำงานร่วมกันเป็นอย่างไร
นี ครูอาลาออย โปรดิวเซอร์ชาวไอริชผู้เกิดจากการอ่านและเติบโตมีธ สนุกสนานกับบ็อกซ์ออฟฟิศและมอบรางวัลความสำเร็จด้วยการเปิดตัวภาพยนตร์ของเธอในภาษาไอริชสาวเงียบกำกับโดย Colm Bairéad ซึ่งเป็นสามีของเธอด้วย ดราม่าที่เกิดขึ้นในช่วงปี 1980 ได้รับรางวัลใหญ่ในกลุ่ม Generation Kplus ในงาน Berlinale ปีนี้ และเป็นภาพยนตร์ภาษาไอริชเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากรางวัล Irish Film & Television Academy บ็อกซ์ออฟฟิศในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์อยู่ที่ 763,000 ดอลลาร์ (623,000 ปอนด์) ในขณะพิมพ์ ซึ่งเป็นสถิติของภาพยนตร์ภาษาไอริชส่วนใหญ่
เพื่อนร่วมโปรดิวเซอร์ชาวไอริช Cronin O'Reilly ไม่ใช่คนแปลกหน้าที่ได้รับรางวัล การแสดงเรื่องแรกของเธอ – ผลงานของ William Oldroydเลดี้แมคเบธซึ่งเธอผลิตผ่านเสื้อผ้า Sixty-six Pictures ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Nine Daughters) ได้รับรางวัล Bifas ห้ารางวัลในปี 2017 ผลงานที่ตามมาของเธอคือ Francis Lee'sหอยโข่งซึ่งเธอผลิตให้กับ See-Saw Films ได้รับเลือกให้ติด Cannes Label ในปี 2020 และกำกับโดย Saela Davis และ Anna Rose Holmerสิ่งมีชีวิตของพระเจ้า— ผลงานเรื่อง Nine Daughters เรื่องล่าสุดของโครนิน โอ'ไรลีย์ - เปิดตัวในปีนี้ในรายการ Director' Fortnight ที่เมืองคานส์ เชน โครว์ลีย์เขียนบทดรามาแม่ลูกที่มีฉากอยู่ในหมู่บ้านชาวประมงห่างไกล ซึ่งนำแสดงโดยเอมิลี่ วัตสัน, พอล เมสคัล Star of Tomorrow ปี 2020 และสตาร์ไอสลิง ฟรานซิโอซีปี 2014
คลีโอนา นี ชราลาวอย:การเดินทางสู่อุตสาหกรรมของคุณเริ่มต้นอย่างไร?
โครนิน โอ'ไรลีย์:ฉันมีประสบการณ์การทำงานมากมายเมื่อยังเป็นวัยรุ่น ตอนแรกฉันเริ่มต้นจากการเป็นผู้ฝึกหัดเทคนิคพิเศษในกองถ่ายภาพยนตร์ จากนั้นฉันก็เป็นบรรณาธิการมาระยะหนึ่ง จากนั้นก็เป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมกล้อง ดังนั้นฉันจึงทดสอบในด้านต่างๆ มากมาย และคิดว่าการผลิตภาพยนตร์คือสิ่งที่ฉันต้องการเชี่ยวชาญ ฉันทำ ปริญญาโทด้านการผลิตภาพยนตร์ที่ NFTS [โรงเรียนภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งชาติ] เป็นเวลาสองปี และหนึ่งปีหลังจากจากไป ฉันก็เริ่มทำงานภาพยนตร์เรื่องแรกเลดี้แมคเบธ-
Crualaoi ไม่ใช่:คุณได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สำหรับแอนิเมชั่นขนาดสั้นเรื่องแรกของคุณ
โครนิน โอ'ไรลีย์:ฉันเคยทำกางเกงขาสั้นมาหลายตัวแต่หัวเหนือส้นเท้า[กำกับโดย Timothy Reckart] เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นเรื่องแรกของฉัน และเป็นภาพยนตร์รับปริญญาของฉันด้วย นักเรียนถ่ายทำภาพยนตร์ทุกคนต่างคว้ารางวัลออสการ์ทำให้เรามั่นใจในความสามารถของเราเอง ฉันเอาความมั่นใจนั้นมาและทำเลดี้แมคเบธ-
Crualaoi ไม่ใช่:คุณไประดมทุนเพื่ออะไรเลดี้แมคเบธ-
โครนิน โอ'ไรลีย์:ผ่าน iFeatures ซึ่งเป็นโครงการสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์หน้าใหม่ในสหราชอาณาจักร เนื่องจากฉันอาศัยอยู่ระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ โดยได้รับการสนับสนุนจาก BFI (British Film Institute), BBC Film, Creative England และ ScreenSkills เรากำลังสร้างมันขึ้นมาตามเงื่อนไขของเราเอง แต่ iFeatures ก็อยู่ที่นั่นเมื่อเราต้องการ ฉันชอบสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้น ฉันได้เรียนรู้มากมาย
Crualaoi ไม่ใช่:ฉันสามารถเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของการมีโครงการเช่นนั้น เราสร้างภาพยนตร์ของเราผ่านโครงการ Cine4 [โครงการริเริ่มการพัฒนาฟีเจอร์ภาษาไอริช] คุณไม่ต้องกังวลเรื่องการหาเงินเพิ่ม เพราะคุณรู้ว่ามีเงินค้ำประกันอยู่บ้าง
โครนิน โอ'ไรลีย์:แต่แล้วคุณต้องปรับให้เข้ากับงบประมาณ — ทำละครย้อนยุค [เช่นเลดี้แมคเบธ] ด้วยงบประมาณรายย่อยถือเป็นความทะเยอทะยาน
Crualaoi ไม่ใช่:คุณมีส่วนร่วมในแง่ของการเขียนสคริปต์อย่างไร?
โครนิน โอ'ไรลีย์:ฉันอยู่ที่นั่นจากแนวคิดเมล็ดพันธุ์ ผู้กำกับ [William Oldroyd] ตัวฉันเองและผู้เขียนบท [Alice Birch] รู้ว่าเราต้องการทำงานร่วมกัน ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเราก็จะทำเสมอเลดี้แมคเบธรวมกันเป็นเพียง iFeatures ที่เกิดขึ้นในขณะนั้น ฉันมีส่วนร่วมในการพัฒนามาก การพัฒนาเป็นช่วงที่ฉันชอบที่สุด เมื่อทุกสิ่งและทุกสิ่งเป็นไปได้
Crualaoi ไม่ใช่:คุณจะจัดการค่าธรรมเนียมของผู้ผลิตได้อย่างไร?
โครนิน โอ'ไรลีย์:นั่นคือคำถามล้านดอลลาร์ที่เราทุกคนพยายามหาคำตอบ ในช่วงแรกๆ ขณะที่ฉันกำลังพัฒนาโปรเจ็กต์ ฉันก็ทำโฆษณาด้วย นั่นคือวิธีที่ฉันทำขนมปังและเนย แน่นอนว่าการมีงานสองงานมันเหนื่อย แต่ไม่มีทางเลือกอื่น ผู้ให้ทุนที่ฉันร่วมงานด้วยตั้งแต่นั้นมาก็เก่งมากในการกันค่าธรรมเนียมการพัฒนาให้กับผู้ผลิต
Crualaoi ไม่ใช่:สิ่งที่ตามมาทีหลังเลดี้แมคเบธ-
โครนิน โอ'ไรลีย์:ฉันทำสารคดีเรื่อง [2017'sรุ่นของฉันกำกับโดย David Batty] เกี่ยวกับลอนดอนในทศวรรษ 1960 ร่วมกับ Michael Caine มันเป็นภาพที่เก็บถาวรทั้งหมด ฉันถูกขอให้เข้าร่วมโปรเจ็กต์นั้น — มันเริ่มดำเนินการแล้ว และจำเป็นต้องมีใครสักคนเข้ามารับช่วงต่อและนำทางการแก้ไข ฉันไม่เคยทำสารคดีมาก่อนและเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ไม่ว่าโปรเจ็กต์ไหน ฉันก็ต้องการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ และฉันก็อยากจะพัฒนาอยู่เสมอ
เมื่อฉันสรุปเรื่องนั้น Iain Canning จาก See-Saw Films ก็ติดต่อมาและถามว่าฉันจะมาร่วมงานด้วยหรือไม่หอยโข่ง- มันเป็นผลงานการผลิต See-Saw แต่ฉันมาร่วมงานในฐานะผู้อำนวยการสร้างคนหนึ่งของพวกเขา ฉันเป็นคนที่ลงพื้นที่ร่วมกับผู้กำกับและทีมงาน ฉันอยากจะรู้วิธีทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์รายอื่น เป็นโอกาสอันน่าอัศจรรย์ที่จะได้เรียนรู้จากผู้อื่น เราเป็นหุ้นส่วนกับเรื่องนี้เป็นอย่างมาก บางครั้งการผลิตก็เหงามาก หากต้องการมีคู่ครอง คุณสามารถโทรหาและพูดว่า “ฉันมีวันที่แย่จริงๆ” ต่อสุขภาพจิตของคุณเป็นสิ่งสำคัญมาก
Crualaoi ไม่ใช่:ฉันเป็นโปรดิวเซอร์เพียงคนเดียวเท่านั้นสาวเงียบ- โชคดีที่ฉันมี Colm [Bairéad] — ฉันไม่รู้ว่าถ้าไม่มีสิ่งนั้นจะเป็นอย่างไร
โครนิน โอ'ไรลีย์:คุณต้องการเครือข่ายสนับสนุนนั้น และโปรดิวเซอร์เป็นเพียงคนเดียวที่เข้าใจจริงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ และความกดดันที่คุณกำลังเผชิญอยู่ สิ่งสำคัญคือต้องมีความสัมพันธ์เหล่านั้นและรักษาไว้ เอียน [แคนนิ่ง] สำหรับฉันก็คืออย่างนั้น เนื่องจากหอยโข่งเรากลายเป็นเพื่อนที่ดีมาก เขาเป็นคนที่ฉันสามารถโทรหาได้ตลอดเวลาเพื่อขอคำแนะนำและระบาย
Crualaoi ไม่ใช่:คุณคิดว่าการตัดสินใจจะเร็วขึ้นเมื่อคุณแสดงผลงานเดี่ยวหรือไม่ เพราะเหตุใด
โครนิน โอ'ไรลีย์:ฉันไม่คิดว่าการมีคู่ครองจะทำให้ทุกอย่างช้าลง ฉันไม่ได้สำรวจการเป็นพันธมิตรกับใครสักคนสิ่งมีชีวิตของพระเจ้าเนื่องจากผมทำมาประมาณ 10 ปีแล้ว ผู้กำกับ [Saela Davis และ Anna Rose Holmer] เข้ามาร่วมงานในปี 2018 ถือเป็นงานที่ยาวนาน และฉันดีใจที่ได้ผลิตมันด้วยตัวเอง ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนฉันมาก แต่ต่อจากนี้ไป ฉันเปิดรับความร่วมมือกับผู้คน
Crualaoi ไม่ใช่:ในแง่ของการดึงดูดบริษัทชื่อดังมาสู่โครงการ ฉันคิดว่าคุณต้องการงบประมาณจำนวนมาก
โครนิน โอ'ไรลีย์:มันขึ้นอยู่กับ —หอยโข่งเป็นหนังที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก Saoirse [Ronan] และ Kate [Winslet] ตอบรับโปรเจ็กต์นี้เพราะพวกเขาเกี่ยวข้องกับสคริปต์ บางคนเปิดรับทุกระดับงบประมาณ ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขามีความหลงใหลในเนื้อหาหรือไม่ สำหรับสิ่งมีชีวิตของพระเจ้าเอมิลี่ [วัตสัน] และพอล [เมสคาล] ชอบบทนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงให้ความสำคัญกับเรื่องนี้เป็นอันดับแรก และพวกเขาก็แบ่งเวลามาให้เราด้วย
Crualaoi ไม่ใช่:คุณไปเกี่ยวกับการเงินได้อย่างไรสิ่งมีชีวิตของพระเจ้า-
โครนิน โอ'ไรลีย์: Screen Ireland เปิดตัวตั้งแต่เนิ่นๆ จากนั้นเราก็พัฒนาเพิ่มเติมร่วมกับ Rose Garnett ที่ BBC Film เราแบ่งปันสคริปต์กับ A24 ที่งาน Sundance 2020 A24 เข้ามาร่วมงานและซื้อลิขสิทธิ์ทั่วโลก โดยจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาและเป็นตัวแทนขายระหว่างประเทศของเรา นอกจากนี้เรายังได้รับเงินทุนจาก WRAP [กองทุนการผลิตภาพและเสียงแห่งภูมิภาคตะวันตกของไอร์แลนด์] เรากำลังเตรียมพร้อมสำหรับการถ่ายทำในช่วงฤดูร้อนปี 2020 และโควิดก็เกิดขึ้น ฉันไม่ต้องการให้ภาพยนตร์ของเรากลายเป็นนกคีรีบูนในเหมืองถ่านหิน ฉันต้องการมีเวลาคิดหาสิ่งต่างๆ อย่างเหมาะสม และเพื่อให้แน่ใจว่าเราได้ปกป้องทุกคน และเพื่อที่ Covid จะไม่ประนีประนอมกับความคิดสร้างสรรค์
เราถ่ายทำกันในฤดูใบไม้ผลิปี 2021 เราตั้งใจจะเตรียมและถ่ายทำในช่วงสองสัปดาห์แรกนอกเมืองดับลิน แต่มีผู้ป่วยโควิดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เราจึงเปลี่ยน DNA ทั้งหมดของงานสร้างและวางไว้ในพื้นที่ห่างไกลของไอร์แลนด์ มันท้าทายมาก
Crualaoi ไม่ใช่:ได้รับการแก้ไขในนิวยอร์ก
โครนิน โอ'ไรลีย์:ฉันลาก [Davis และ Holmer จากสหรัฐอเมริกา] ไปที่ Donegal เป็นเวลาหกเดือน ดังนั้นเราจึงคิดว่ามันยุติธรรมที่พวกเขาลากฉันไปนิวยอร์กเป็นเวลาหกเดือนเพื่อทำการแก้ไข
Crualaoi ไม่ใช่:เป็นโอกาสอันดีที่จะได้ใช้ชีวิตในนิวยอร์กเป็นเวลาหกเดือน
โครนิน โอ'ไรลีย์:แต่ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันไม่มีครอบครัวเล็กๆ การทำสิ่งที่เราทำ คือการใช้เวลาทั้งชีวิตและย้ายไปทวีปอื่นเพื่อดูหนัง มันเป็นเรื่องที่ต้องถามมากมาย คุณมีครอบครัวแล้วหรือยัง?
Crualaoi ไม่ใช่:เรามีลูกสองคน ห้าและสามคน และนั่นเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการพยายามจัดการเรื่องนั้น พวกเขาจะปฏิเสธเรา
โครนิน โอ'ไรลีย์:ไม่รู้ว่าพ่อแม่ทำได้ยังไง ถ้าเพียงชั่วโมงก็เข้าสังคมได้มากขึ้น มันยากมาก อุตสาหกรรมจำเป็นต้องพัฒนาและเป็นมิตรกับครอบครัวมากขึ้น จำเป็นต้องมีทรัพยากรเพิ่มเติมสำหรับการรับเลี้ยงเด็กและการสนับสนุนทางการเงินมากขึ้น
Crualaoi ไม่ใช่:คุณชอบด้านการประชาสัมพันธ์และการตลาดหรือไม่?
โครนิน โอ'ไรลีย์:ฉันสนุกกับการสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้และฉันจะทำทุกอย่างที่จำเป็น สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบตัวเองในแง่ของอัตตาของเรา นั่นเป็นสิ่งที่ฉันคำนึงถึงเมื่อทำข่าวและการตลาด เป็นเรื่องอันตรายที่คนอื่นบอกคุณว่าคุณเก่งแค่ไหน มันเป็นงาน และเป็นความพยายามของทีม
Crualaoi ไม่ใช่:มันเป็นเรื่องตลก ความสำเร็จ เป็นการยากที่จะวัดผล — รู้สึกเหมือนเป็นประสบการณ์ของผู้อื่น ไม่ใช่ประสบการณ์ของคุณเอง
โครนิน โอ'ไรลีย์:การสร้างภาพยนตร์ถือเป็นจุดสูงสุด และเพื่อให้ผู้คนได้ชมภาพยนตร์ นั่นคือความสำเร็จที่ฉันไล่ตาม และสามารถทำหนังได้ตามเงื่อนไขของผมเอง ฉันแค่ตื่นเต้นที่คนที่บ้าน [ในไอร์แลนด์] จะได้เห็นสิ่งมีชีวิตของพระเจ้า-
