นักแสดงหญิงโรซี แม็คอีเวนและเอ็ดดี้ มาร์ซานหารือเกี่ยวกับการรักษาสมดุลในบทบาท หลีกเลี่ยงการตีตราตนเอง คำแนะนำจากฌอน เพนน์ และเหตุใดอาชีพการงานของมาร์ซานจึงเป็นแรงบันดาลใจสำหรับคนรุ่นของแม็คอีเวน
McEwen อธิบายอาชีพการงานของ Marsan ว่าเป็นความฝันของเธอ นั่นคือสามารถสลับไปมาระหว่างงานสตูดิโอราคาประหยัดกับภาพยนตร์อิสระได้มากขึ้น แต่ "ไม่มีใครจำคุณได้ที่เดินอยู่บนถนน"
หลังจากเปิดตัวบนจอภาพยนตร์ด้วยบท Mugger #1 ในภาพยนตร์ของ Jon Amielชายผู้รู้น้อยเกินไป(1997) มาร์ซานโดยกำเนิดในสเต็ปนีย์กลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในสหราชอาณาจักรอย่างรวดเร็ว โดยทำงานร่วมกับทุกคนจากไมค์ ลีห์ (วีร่า เดรค แฮปปี้-โก-ลัคกี้) ถึงมาร์ติน สกอร์เซซี (แก๊งค์ออฟนิวยอร์ค), สตีเว่น สปีลเบิร์ก (ม้าศึก), ไมเคิล มานน์ (รองไมอามี่) และเทอร์เรนซ์ มาลิค (โลกใหม่- บทบาททางโทรทัศน์หลักของเขารวมถึงเรื่อง Mr Norrell ในละครของ BBCโจนาธาน สเตรนจ์ และ มิสเตอร์นอร์เรลและเป็นอดีตนักมวยเทอร์รี่ในเจ็ดฤดูกาลของ Showtime'sเรย์ โดโนแวน-
เพิ่งเห็นในไอทีวีโจร ภรรยาของเขา และเรือแคนู, Marsan มีภาพยนตร์หลายเรื่องในกระป๋อง ได้แก่ไฟร์แบรนด์ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือของเอลิซาเบธ ฟรีแมนเทิลกลเม็ดของราชินีเกี่ยวกับแคทเธอรีน พาร์ พระมเหสีของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แม็คอีเวนและมาร์ซานทำงานร่วมกันในเรื่องดิสโทเปียเวสเปอร์ซึ่งจะฉายรอบปฐมทัศน์ที่คาร์โลวี วารีปีนี้
โรซี่ แมคอีเวน:คุณมองหาอะไรในโครงการ? และมีการเปลี่ยนแปลงในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาหรือไม่?
เอ็ดดี้ มาร์ชาน:มันมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงสามหรือสี่ปีที่ผ่านมา มันเคยเป็นสิ่งที่ฉันทำอยู่จะต้องแตกต่างไปจากที่ฉันเคยทำอย่างสิ้นเชิง และบางครั้งฉันก็จะตัดสินใจและเสียสละคุณภาพไปในระดับหนึ่ง ฉันรู้ว่าฉันทำผิดพลาดในเรื่องนั้น แต่สิ่งสำคัญที่ฉันพยายามทำมาโดยตลอดคือพัฒนาความหลากหลายโดยไม่ต้องให้ใครมานิยามฉัน หลายๆ คนมีความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวฉันที่แตกต่างกันออกไป ซึ่งหมายความว่าฉันมักจะถูกเลือกแสดงในหลายๆ เรื่อง ตอนนี้ฉันกำลังดูผู้กำกับอยู่ ในสิ่งที่พวกเขาอยากจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ สิ่งที่ฉันต้องการจะพูดกับสิ่งนั้น การเขียน. เมื่อฉันอายุมากขึ้น นั่นก็มีความสำคัญมากขึ้น ฉันเคยเป็นคนหลงตัวเองนิดหน่อย เช่น ถ้าฉันอยู่ในนั้น ฉันจะทำให้มันดี ไม่ได้ผลเสมอไป ไม่มีสิ่งใดที่เหมือนกับเวทมนตร์เล็กๆ น้อยๆ ของเอ็ดดี้ ฉันจำได้ว่าจิม บรอดเบนท์พูดว่า “คุณจะไม่มีวันทำให้มันดีไปกว่าที่เขียนไว้” และมันเป็นเรื่องจริง เราคิดเสมอว่าเราทำได้ แต่ทำไม่ได้ ของมันต้องมีดีในเพจ ถ้าดีในเพจก็เติมเต็มได้ ถ้าอวดก็เลอะเทอะได้
แมคอีเวน:เมื่อคุณมองหาสิ่งต่าง ๆ คุณหมายถึงในแง่ของตัวละครหรือในแง่ของการไปจากรายการทีวีสู่ภาพยนตร์สู่ละคร?
มาร์ซาน:ปกติมันเป็นตัวละครนะ ฉันไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างภาพยนตร์และทีวีมากนักอีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการสตรีม
แมคอีเวน:คุณยังเรียนรู้งานทุกงานอยู่หรือไม่?
มาร์ซาน:ใช่. มากขึ้นดังนั้นตอนนี้
แมคอีเวน:ทำไมเป็นเช่นนั้น?
มาร์ซาน:เพราะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันได้เห็นนักแสดงบางคนก้าวไปสู่ระดับที่ลึกขึ้น และฉันก็ตระหนักว่าฉันต้องไปถึงระดับนั้น ฉันรู้สึกอยากที่จะลึกลงไปอีกสักหน่อย ฉันเห็นมาร์ค ไรแลนซ์แสดงคอนเสิร์ตที่กรุงเยรูซาเลมบนเวที และคิดว่า "นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องทำ ฉันต้องไปให้ลึกถึงขนาดนั้น" ตอนที่ผมแสดง Gangs Of New York กับ Daniel Day-Lewis ผมจำได้ว่าเคยคิดว่า “นั่นคือสิ่งที่คุณต้องทำ” และเมื่อผมเห็น Mark ผมคิดว่า “ผมต้องไปถึงระดับนั้นให้ได้ ลงทุนขนาดนั้น”
แมคอีเวน:ฉันเดาว่ามันมาพร้อมกับการเลือกโครงการที่เหมาะสม
มาร์ซาน:ใช่ เพราะถ้ามันแย่ คุณก็ทำไม่ได้
แมคอีเวน:ถ้ามันห่วยหรือไม่ใช่สิ่งที่คุณเชื่อมโยงด้วย คุณจะไม่มีวันไปถึงจุดนั้น
มาร์ซาน:ใครๆก็สามารถทำได้ ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ คุณเพียงแค่ต้องใช้เวลาและความพยายามและคิดถึงมัน คุณต้องรับข้อมูลทางประสาทสัมผัส เสียง รูปภาพ คุณต้องอ่านให้มาก จินตนาการของคุณจะต้องกระตือรือร้น สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ คุณต้องจินตนาการว่าตัวเองเป็นคนๆ นั้น แทนที่จะมองตัวเองเป็นคนๆ นั้น แต่คุณเข้าใจทั้งหมดนี้ ฉันเคยทำแบบนั้นกับเรย์ โดโนแวน แต่เพราะว่าฉันเป็นนักแสดง ฉันก็เหมือนกับนักดนตรีเซสชั่นนิดหน่อย และฉันต้องเป็นเหมือนจอห์น โคลเทรนให้มากกว่านี้อีกหน่อย
แมคอีเวน:แต่มันยากที่จะรักษา คุณไม่สามารถมอบทุกสิ่งที่คุณมีให้กับสองวันนั้นแล้วกลับบ้านได้ มันเป็นความสมดุล
มาร์ซาน:มันเป็นเรื่องยาก และอย่าอายที่จะเป็นช่างฝีมือดี อย่าละอายที่จะสามารถลุกขึ้นมาลงมือทำและทำมันได้อย่างง่ายดาย นักแสดงหลายคนคิดว่าพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อทำให้มันเป็นเรื่องจริง
แมคอีเวน:นั่นเป็นเรื่องของนักแสดงหน้าใหม่ ทุกคนมีทัศนคติของการบอกตัวเองว่าไม่เหมาะสม คุณต้องรู้สึกความเจ็บปวด มันเหนื่อยแทบขาดใจ
มาร์ซาน:และมันไม่จริง เพราะเหตุผลที่มีคนจ่ายเงินให้คุณและขอให้คุณทำ ก็เพราะว่าคุณทำได้ง่ายๆ และถ้าคุณทำได้ง่ายๆ แสดงว่าเมื่อมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น คุณก็ยังทำได้เช่นกัน และมันง่ายมาก มืออาชีพคือคนที่ทำแม้ในขณะที่พวกเขาไม่ต้องการทำก็ตาม มือสมัครเล่นคือคนที่ทำไม่ได้แม้ว่าพวกเขาต้องการจะทำก็ตาม และคุณก็สามารถทำได้
แมคอีเวน:คุณบอกฉันเกี่ยวกับอะไรแฮปปี้-โก-ลัคกี้[เมื่อเราร่วมงานกัน.เวสเปอร์- เป็นเวลาหนึ่งปีที่คุณฝึกฝน...
มาร์ซาน:ใช่. ฉันศึกษาทฤษฎีสมคบคิด
แมคอีเวน:มันคงจะเข้าลึกไปแล้ว
มาร์ซาน:ใช่. แต่ไมค์ [ลีห์] บอกฉันว่ามันจะเป็นส่วนสำคัญ และฉันขอศึกษาทฤษฎีสมคบคิดเป็นเวลาหนึ่งปีได้ไหม ฉันชอบทำงานร่วมกับไมค์ ฉันชอบสิ่งที่ฉันเรียนรู้จากเขา [แต่] มันทำให้ฉันอยู่ในที่มืดมน เหมือนเข้าดาร์กเว็บเป็นปี แปลกไปจริงๆ
แมคอีเวน:และคุณรับมันสักหน่อยไหม?
มาร์ซาน:ฉันทำ. ตัวละครของฉันโกรธตลอดเวลา และเมื่อคุณระบายความโกรธออกมา สมองของคุณจะสร้างร่อง (เพื่อ) ให้มันหลุดเข้าไป ฉันต้องนั่งสมาธิมากหลังจากนั้น แม้ว่าแซลลี่ [ฮอว์กินส์ ผู้ร่วมแสดง] จะช่วยได้ เพราะแซลลี่หัวเราะ
แมคอีเวน:มีตัวละครใดบ้างที่คุณอยากเล่นมาก?
มาร์ซาน:ฉันอยากเล่นเป็นแฮรี่ ทรูแมน เขาเป็นประธานาธิบดี [สหรัฐฯ] ที่มีเสน่ห์ บนเวที ฉันอยากจะเล่นเป็น Iago [ในเรื่องเช็คสเปียร์]โอเทลโล- และฉันก็อยากจะรับบทเป็นชนชั้นสูง ผู้ที่ได้รับสิทธิพิเศษแต่ต้องเจ็บปวดใจก่อนที่จะได้รับสิทธิพิเศษ ดังนั้นพวกเขาจึงใช้มันในทางที่ผิด
แมคอีเวน:คุณเล่นได้แย่มาก...
มาร์ซาน:ตัวละครสีเข้ม ใช่.
แมคอีเวน:ฉันถามคุณเรื่องนี้ในฉาก แต่คุณดูตัวเองบนหน้าจอและอีกครั้งหลังจากที่ภาพยนตร์ออกฉายหรือไม่?
มาร์ซาน:ฉันไม่เคยใช้ จากนั้นฉันก็ร่วมงานกับฌอน เพนน์ และเขาบอกให้ฉันดูที่มอนิเตอร์ เพราะสิ่งที่คุณต้องการนำเสนอ อะไรก็ตามที่คุณอยากให้ผู้ชมเห็น ดูว่าคุณสามารถทำได้เพียงเล็กน้อยเพื่อให้สิ่งนั้นถูกมองเห็น เพราะทุกสิ่งควรเห็นแต่ไม่ควรแสดงสิ่งใด
แมคอีเวน:คุณทำมันทุกเทคเหรอ?
มาร์ซาน:ฉันทำตอนนี้. นอกจากนี้ยังเป็นรูปแบบศิลปะการทำงานร่วมกัน ดังนั้นสิ่งที่คุณทำอยู่จะต้องสอดคล้องกับสิ่งที่คนอื่นทำอยู่ ส่วนเรื่องการดูทีหลังนั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ทุกครั้งที่ฉันเห็นอะไรครั้งแรก ฉันจะเกลียดมัน คุณเคยทำอย่างนั้นหรือไม่?
แมคอีเวน:เออ มันแปลกและสั่นสะเทือนมาก
มาร์ซาน:เคล็ดลับประการหนึ่งคือการรับชมร่วมกับผู้ชม เมื่อคุณดูมันด้วยตัวเอง คุณจะหมกมุ่นอยู่กับตัวเองมาก เมื่อคุณนั่งร่วมกับผู้ฟัง คุณจะเริ่มปรับตัวเข้ากับจิตสำนึกของพวกเขา และเริ่มมองเห็นมันจากมุมมองของพวกเขา ที่เกิดขึ้นด้วยแฮปปี้-โก-ลัคกี้- ฉันกับแซลลี่เกลียดกันแฮปปี้-โก-ลัคกี้เมื่อเราเห็นมันครั้งแรก ฉันโทรหาตัวแทนของฉัน [และพูดว่า] “ฉันคิดว่านี่คือจุดสิ้นสุดของอาชีพของฉัน” จากนั้นเราไปที่เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน และผู้คนชื่นชอบมัน และเธอก็ได้รับรางวัล
แมคอีเวน:ฉันเพิ่งแสดงหนังและเล่นอันดับหนึ่งเป็นครั้งแรก และฉันก็แบบว่า บางทีฉันจะดูมันคนเดียวก็ได้ แต่การรับชมร่วมกับผู้ชมถือเป็นคำแนะนำที่ดีจริงๆ คุณมีคำแนะนำสำหรับนักแสดงรุ่นเยาว์บ้างไหม? หากคุณได้คุยกับตัวเองในวัย 28 ปี
มาร์ซาน:ผมว่ามันเป็นเกมที่ยาวนานนะ และอย่ากลัวที่จะไม่ประสบความสำเร็จตั้งแต่เนิ่นๆ เพราะถ้าคุณประสบความสำเร็จตั้งแต่เนิ่นๆ คุณอาจกำลังเรียนรู้ที่จะแสดงต่อหน้าผู้คนนับล้าน และผู้ชมก็ไม่ยอมให้อภัย ในขณะที่ถ้าคุณทำในสถานที่อย่างแฮมป์สเตดหรือสถานที่ชายขอบ คุณก็กำลังเรียนรู้ที่จะดำเนินการโดยไม่เปิดเผยตัวตน ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถเสี่ยงได้ อีกสิ่งหนึ่งที่ฉันพูดเสมอและคำแนะนำที่ดีที่สุดที่ใครๆ เคยให้ฉันคือมุ่งมั่นที่จะมีชีวิตที่ธรรมดาและมีอาชีพที่ไม่ธรรมดา อย่ามีชีวิตที่พิเศษเพราะคุณจะมีอาชีพที่ธรรมดามาก มีความสัมพันธ์ มีลูก. มีจำนอง. เพราะเมื่อคุณเข้าฉาก คุณจะกล้าหาญมากขึ้น เพราะนั่นไม่ใช่จุดที่ทำให้คุณเติมเต็มอารมณ์ได้
แมคอีเวน:ฉันรักสิ่งนั้น การพิมพ์ดีดเคยเป็นเรื่องที่น่ากังวลหรือไม่?
มาร์ซาน:ฉันเล่นได้ทั้งตัวละครที่มืดและสว่างและมีความเห็นอกเห็นใจมากเช่นกัน บ่อยครั้งฉันจะเล่นบทตัวร้ายในหนังใหญ่ๆ แล้วก็ตอนที่มีคนขอให้ฉันเล่นหนังแบบนั้นยังมีชีวิตอยู่ซึ่งเป็นหนังเล็กๆ แต่เป็นหนังแนวอาร์ตจริงๆ ภาพยนตร์ที่ให้ผลตอบแทนทางศิลปะมากกว่า คุณจะเล่นเป็นคนที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณเป็นที่รู้จัก ดังนั้นคุณจึงสามารถเริ่มเปลี่ยนความคิดของผู้คนได้ทีละน้อย
แมคอีเวน:นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักอาชีพของคุณมาก เพราะมันมีความหลากหลายมาก ในฐานะนักแสดง คุณจะเติบโต เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ และทำสิ่งใหม่ๆ ต่อไป นอกจากนี้คุณยังมีชีวิตครอบครัวที่น่าอัศจรรย์นี้อีกด้วย
มาร์ซาน:สิ่งหนึ่งที่ฉันตระหนักตั้งแต่เนิ่นๆ คุณไม่สามารถมีอาชีพการงานที่ดี ชีวิตครอบครัวที่ดี และชีวิตทางสังคมที่ดีได้ คุณต้องละทิ้งชีวิตทางสังคมจริงๆ ฉันรู้ว่ามันฟังดูตลก แต่คุณต้องกลับบ้าน อยู่กับลูกๆ ดูการแข่งขันฟุตบอล และทำตัวให้เป็นปกติ คุณไม่สามารถไปชมรอบปฐมทัศน์ได้ คุณไม่สามารถไปที่ช่องเปิดซองจดหมายได้ คุณไม่สามารถทำอะไรแบบนั้นได้ และคุณรู้ว่ามันค่อนข้างดีที่จะไม่ทำ
