ผู้กำกับ: ท็อดด์ ฟิลด์ เรา. 2544 135 นาที
นักแสดงอินดี้ ท็อดด์ ฟิลด์ เปิดตัวผลงานการกำกับเรื่องแรกที่น่าประทับใจด้วยในห้องนอนซึ่งเป็นภาพที่ถูกจับตามองอย่างชัดเจนว่าครอบครัวชนชั้นกลางระดับสูงครอบครัวหนึ่งต้องรับมือกับโศกนาฏกรรมกะทันหันได้อย่างไร เรื่องราวที่เกิดขึ้นในนิวอิงแลนด์ ดราม่าที่มีสมาธิและมีหลายชั้นนี้มีความสำคัญพอๆ กับความสำเร็จ โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับชุมชนทั้งหมด เช่นเดียวกับข้อผิดพลาดที่หลีกเลี่ยงได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความมุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงความรู้สึกนึกคิดและเรื่องประโลมโลก
วงดนตรีขนาดใหญ่ที่นำโดยทอม วิลคินสันและซิสซี่ สเปเซกในฐานะพ่อแม่ผู้ทุกข์ยาก นิค สตาห์ลในฐานะลูกชายวัยรุ่น และมาริซา โทเมในฐานะคนรักคนโตของลูกชาย นำเสนอการแสดงอันน่าทึ่งที่รับใช้สื่อนี้ในแบบละเอียดอ่อนที่สมควรได้รับ Miramax ซึ่งได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือในช่วงที่บริษัท Sundance เอง จะต้องคิดค้นแคมเปญการตลาดที่ชาญฉลาดสำหรับภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเงียบและไพเราะ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายอาจพิสูจน์ได้ว่าก่อให้เกิดความขัดแย้งในการวิพากษ์วิจารณ์ระบบกฎหมายของสหรัฐฯ และข้อเสนอแนะของการเฝ้าระวังในฐานะแนวทางปฏิบัติของ การกระทำ.
ตั้งแต่นัดแรก คู่รักหนุ่มสาวที่วิ่งเล่นในทุ่งโล่ง จนถึงนัดสุดท้าย สามีที่กระวนกระวายใจกำลังกลับบ้านหลังจากก่อเหตุรุนแรงจนน่าตกใจในห้องนอนปล่อยตัวเองอย่างงดงามด้วยน้ำเสียงที่ละเอียดอ่อนซึ่งไม่ค่อยพบเห็นในฮอลลีวูดกระแสหลักหรือสำหรับเรื่องนั้นคือเพลงอินดี้ที่แหวกแนว เห็นได้ชัดว่านี่คือภาพยนตร์ที่ต้องใช้เวลาในการถ่ายทอดภาพครอบครัวจากภายใน ด้วยความใส่ใจอย่างพิถีพิถันต่อชีวิตประจำวัน ความสุข และความเศร้าโศก
ฟิลด์และผู้ร่วมงานร็อบ เฟสติงเกอร์ได้ปรับตัวเข้ากับเรื่องสั้นของอังเดร ดูบัส ผู้ล่วงลับไปแล้ว ออกเดินทางเพื่อสำรวจความตึงเครียดที่ทำให้ครอบครัวคนสำคัญครอบครัวหนึ่งต้องแตกแยก แมตต์ ฟาวเลอร์ (วิลคินสัน) แพทย์ที่ดีประจำเมือง ดูเหมือนจะแต่งงานอย่างมีความสุขกับรูธ (สเปเซก) ซึ่งเป็นผู้นำคณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียนในท้องถิ่น แฟรงค์ (สตาห์ล) ลูกชายคนเดียวของพวกเขา หลงรักเพื่อนบ้านข้างบ้านอย่างนาตาลี (โทเม) หญิงสูงวัยที่แยกทางกันแต่ยังไม่หย่ากับสามีผู้โหดเหี้ยมของเธอ ริชาร์ด (เมพาเธอร์)
หากความรักที่แท้จริงระหว่างแฟรงก์กับนาตาลีไม่ใช่ปัญหา อายุและสถานะก็ต่างกันมาก พ่อแม่ของแฟรงค์มีปฏิกิริยาต่อเรื่องนี้ในรูปแบบที่แตกต่างออกไป แมตต์ไม่เห็นด้วยเลย แต่ฝ่ายลูกผู้ชายของเขาภาคภูมิใจที่ลูกชายของเขาทำคะแนนได้ดีมาก ในทางตรงกันข้าม รูธที่สุขุมและปกป้องมากกว่า ซึ่งเป็นผู้หญิงเข้มงวดที่ชอบควบคุม ก็ไม่ลังเลที่จะแสดงความไม่เห็นด้วยกับความรักนี้ เพราะเกรงว่ามันจะส่งผลเสียต่อแผนการของแฟรงก์ที่จะเข้าเรียนในวิทยาลัยที่มีเกียรติในฤดูใบไม้ร่วงเพื่อตามหาเขา ความสนใจในด้านสถาปัตยกรรม
ความรักที่เพิ่มมากขึ้นของลูกๆ ของนาตาลีที่มีต่อแฟรงค์กระตุ้นให้เกิดความอิจฉาริษยา และด้วยอารมณ์ที่ควบคุมไม่ได้ เขาก็บุกเข้าไปในบ้านและยิงแฟรงก์ผู้บริสุทธิ์ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในรีลแรก ซึ่งหมายความว่าฟิลด์สนใจผลพวงของโศกนาฏกรรมครั้งนี้มากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการสูญเสียครั้งใหญ่ที่กำลังจะเกิดขึ้น มากกว่าการใช้ความรุนแรงหรือการผ่อนปรนของระบบศาล แท้จริงแล้ว แก่นแท้ของการเล่าเรื่องมุ่งเน้นไปที่ระยะห่างที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างแมตต์และรูธ ซึ่งในตอนแรกทั้งสองคนไม่สามารถอธิบายหรือแสดงออกถึงความเจ็บปวดได้ Matt เลือกที่จะยุ่งกับเพื่อนฝูงและทำกิจกรรมกลางแจ้ง โดยรายงานตัวไปทำงานแม้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ในทางตรงกันข้าม รูธกลับฝังความเจ็บปวดของเธอไว้และถอนตัวไปสู่การดำรงอยู่อย่างโดดเดี่ยวซึ่งประกอบด้วยการดูทีวีและการสูบบุหรี่ในปริมาณมากในเวลากลางวัน มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ความตึงเครียดจะระเบิดและการกล่าวหาร่วมกัน
จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นเมื่อรูธเห็นริชาร์ดมีความสุขในซูเปอร์มาร์เก็ต และต่อมาพบว่าเขาทำงานอยู่ที่บาร์ การเผชิญหน้ากับระบบกฎหมายทำให้ทั้งคู่โกรธเคืองและหงุดหงิด ในไม่ช้าก็ชัดเจนว่าหากจะต้องดำเนินการใดๆ ความคิดริเริ่มจะต้องมาจากภายในครอบครัวเอง มันอยู่ในองค์ประกอบทางอุดมการณ์นี้ว่าในห้องนอนกลายเป็นประเด็นถกเถียง โดยนำเสนอพ่อที่โกรธเกรี้ยวซึ่งเชื่อว่าภายใต้เงื่อนไขเฉพาะ สมควรที่จะเอากฎหมายมาไว้ในมือของเขา
มันช่วยให้แมตต์ยังคงมีบุคลิกที่เห็นอกเห็นใจตลอดตอนจบอันขมขื่น และผู้กำกับฟิลด์คนนั้นไม่ได้แนะนำว่าหลังจากการเฝ้าระวังที่น่าสงสัยแล้ว ฟาวเลอร์จะฟื้นคืนความสมดุลและฟื้นความสงบในจิตใจ และต้องยกเครดิตให้กับผู้สร้างภาพยนตร์ว่า แม้ว่าประเด็นสำคัญจะปิดตัวลง แต่ก็ท้าทายแบบแผนของฮอลลีวู้ดในเรื่องตอนจบที่มีความสุข อันที่จริงเฟรมสุดท้ายทำให้เกิดคำถามชุดใหม่ และผู้ชมต่างสงสัยเกี่ยวกับชะตากรรมของการแต่งงาน
เป็นการดึงดูดให้เปรียบเทียบในห้องนอนถึงโรเบิร์ต เรดฟอร์ดคนธรรมดาซึ่งเป็นภาพของครอบครัวที่แตกแยกหลังจากลูกชายคนหนึ่งเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมุ่งเน้นไปที่กายวิภาคของคู่สามีภรรยาที่ไม่สามารถสื่อสารกันได้ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นเครื่องมือในการทำลายล้าง
อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับภาพยนตร์ของเรดฟอร์ดที่นำเสนอแม่ตัวต่อที่เย็นชาและใจแข็ง ผู้ซึ่งการจากไปช่วยกระชับสายสัมพันธ์ที่ตอบสนองระหว่างพ่อและลูกชายที่ยังมีชีวิตอยู่ในห้องนอนปฏิเสธการประณามง่ายๆ และหลีกเลี่ยงการเข้าข้างฝ่ายต่างๆ โดยมุ่งเน้นไปที่พลวัตภายในของการแต่งงานภายใต้ความเครียดแทน
จิตวิญญาณแห่งจิตวิญญาณได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างแน่นอนในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ในปี พ.ศ. 2523คนธรรมดาถูกมองว่าเป็นการป้องกันปิตาธิปไตยเมื่อเผชิญกับความท้าทายของสตรีนิยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ยกย่องจิตบำบัด - บุคคลที่มีความเห็นอกเห็นใจมากที่สุดคือภาพยนตร์แนวยิวของจัดด์ เฮิร์ช - และสร้างความรู้สึกไวต่อร่างของพ่อโดยต้องแบกรับภาระของแม่ หนังที่ละเอียดอ่อนและคลุมเครือมากขึ้นในห้องนอนทิ้งปัญหาไว้มากมายรออยู่ ด้วยเหตุนี้ ผู้ชมควรรู้สึกขอบคุณฟิลด์มากขึ้น ซึ่งอาจพัฒนาไปสู่ผู้สร้างภาพยนตร์รายใหญ่ตามหลักฐานที่ปรากฎในที่นี้
ข้อดี: Greenstreet Films, Good Machine. การขายระหว่างประเทศ: Good Machine Int'l เขตของสหรัฐอเมริกา: Miramax ผู้บริหาร: Ted Hope, John Penotti ข้อดี: เกรแฮม ลีดเดอร์, รอสส์ แคทซ์, ท็อดด์ ฟิลด์ Scr: Rob Festinger, Todd Field อิงจากเรื่องราวโดย Andre Dubus กำกับภาพ: อันโตนิโอ คัลวาเช่ ผลิตภัณฑ์: Shannon Hart. เอ็ด: แฟรงก์ เรย์โนลด์ส ทำนอง: โทมัส นิวแมน. นักแสดงหลัก: ทอม วิลคินสัน, ซิสซี่ สเปเซก, นิค สตาห์ล, มาริซา โทเม, วิลเลียม เมโปเธอร์, วิลเลียม ไวส์, ซีเลีย เวสตัน
