มีกฎสามข้อที่ต้องปฏิบัติตามก่อนที่ Netflix จะปรับตัวได้หนึ่งร้อยปีแห่งความสันโดษผลงานชิ้นเอกที่สมจริงราวกับเวทมนตร์ของ Gabriel Garcia Marquez วรรณกรรมยักษ์ใหญ่ชาวโคลอมเบียเกี่ยวกับการเกิดขึ้นและล่มสลายของตระกูล Buendia ครอบคลุมช่วงต้นทศวรรษ 1800 ถึง 1900 ?มันต้องเป็นภาษาสเปนเหรอ? Francisco Ramos รองประธานฝ่ายสตรีมเมอร์ฝ่ายเนื้อหาลาตินอเมริกา ซึ่งเริ่มเจรจากับครอบครัวของผู้เขียนผู้ล่วงลับไปเมื่อปี 2018 หลังจากที่ Netflix ได้รับสิทธิ์ในนวนิยายปี 1967 กล่าว เมื่อเมอร์เซเดส บาร์ชา ภรรยาม่ายของมาร์เกซ เสียชีวิตในปี 2020 โรดริโก การ์เซีย และกอนซาโล การ์เซีย บาร์ชา ลูกชายของเขากลายเป็นคนเฝ้าประตู
?ฉันไม่คิดว่าเราจะสามารถบอกได้ในรูปแบบสามองก์ เราจึงรู้สึกว่ามันเป็นตอนในภาษาสเปน? รามอสกล่าว ?และแน่นอนว่าพวกเขารู้สึกเข้มแข็งมากที่เราควรถ่ายทำในโคลอมเบีย แล้วเราล่ะ.?
ด้วยเหตุนี้ สตรีมเมอร์จึงได้เริ่มดำเนินการหนึ่งในผลงานที่ใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกาเท่าที่เคยมีมา นอกจากจะเข้าถึงสิ่งจูงใจด้านการผลิตของโคลอมเบียแล้ว ยังร่วมมือกับ Dynamo Producciones ผู้ร่วมงานบ่อยครั้ง (นาร์คอส) ถ่ายทำใน 15 เมือง และจ้างนักแสดงหน้าใหม่ส่วนใหญ่ ทีมงานหลายร้อยคนและตัวประกอบมากกว่า 20,000 คน
Ramos ซึ่งเข้ารับบทบาทในปี 2018 ได้จ้าง Jose Rivera ผู้เขียนบทที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากไดอารี่รถจักรยานยนต์เพื่อหาบทภาพยนตร์และกำหนดให้เขาทำงานในช่วงที่มีการระบาดใหญ่จนกระทั่งการผลิตเริ่มในกลางปี 2023 ซีซันแรกซึ่งมีทั้งหมด 8 ตอนจะเปิดตัวในปลายปีนี้ และอยู่ระหว่างการเตรียมการผลิตในซีซันที่ 2
ริเวราเป็นชาวเปอร์โตริโก และต่อมารามอสได้นำชาวโคลอมเบียมาเขียนใหม่เพื่อถ่ายทอดความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ของประวัติศาสตร์ ภาษา ตัวละคร และบทสนทนา Natalia Santa เป็นหัวหน้าทีมเขียนบท ?เรารู้สึกว่ามีบางอย่างที่พิเศษเกี่ยวกับการที่ [นักเขียนชาวโคลอมเบีย] ดัดแปลงนวนิยายที่มีความสำคัญต่อพวกเขามาก? รามอสกล่าว
?คนทำเก่งมาก มีความกระตือรือร้นมาก? เขาพูดถึงทีมงานชาวโคลอมเบียของกองถ่ายด้วย
คำแนะนำมีอารมณ์มากขึ้นเมื่อต้องเลือกกรรมการ ?พวกเขาต้องเป็นคนที่รักหนังสือเล่มนี้แน่ๆ? รามอสกล่าว ลอรา โมรา ชาวโคลอมเบียและกำกับผู้ชนะรางวัล San Sebastian Golden Shell ปี 2022ราชาแห่งโลกกำกับสามตอนของซีซันที่หนึ่ง (4, 5 และ 6) ในขณะที่อเล็กซ์ การ์เซีย โลเปซที่เกิดในอาร์เจนตินากำกับห้าตอน (1, 2, 3, 7 และ 8)
การผลิตเริ่มในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 และดำเนินต่อไปจนถึงเดือนธันวาคม Netflix, Dynamo และผู้อำนวยการสร้างโปรเจ็กต์นี้ ซึ่งรวมถึงลูกชายสองคนของ Marquez ได้พบสถานที่หลายแห่งทั่วโคลอมเบียที่มีความหลากหลายทางชีวภาพ โดยครอบคลุมป่าแอนเดียนทางทิศตะวันตกและชายฝั่งทะเลแคริบเบียนทางตอนเหนือ
ทีมงานมุ่งหน้าไปยังอัลวาราโดในที่ราบแอนเดียนของโทลิมา เพื่อสร้างเมืองมาคอนโดในจินตนาการ ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของหนังสือที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องราวจากหลากหลายรุ่น ทีมงานได้สร้างฉากเสมือนจริงที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาจากชุมชนเล็กๆ ไปสู่ชุมชนที่คึกคัก ?ปกติเราไม่สร้าง backlots ในโทรทัศน์,? รามอสกล่าว ?ในลาตินอเมริกา คุณทำแบบนั้นกับภาพยนตร์ในสตูดิโอใหญ่ๆ หรือซีรีย์ในสตูดิโอใหญ่ๆ Macondo ของเรามีขนาดใหญ่โตสวยงามเป็นตัวละครเหรอ? มันเป็นการสร้างโลกที่แท้จริง.?
Eugenio Caballero ผู้ออกแบบงานสร้างชาวเม็กซิกันจากโรม่าและผู้ชนะรางวัลออสการ์สำหรับเขาวงกตของแพนได้สร้างการออกแบบเบื้องต้นสำหรับ Macondo เขาไม่สามารถเข้าฉากได้เมื่อการผลิตเริ่มต้น ดังนั้น Barbara Enriquez ล่ะ? ซึ่ง Caballero ได้ร่วมรับรางวัลออสการ์ด้วยโรม่า- เข้ามารับตำแหน่งหัวหน้าแผนก
รายละเอียดช่วงเวลา
เมืองสี่รูปแบบที่แตกต่างกันถูกสร้างขึ้นเพื่อสะท้อนการผ่านของเวลา โดยภายนอกอาคารทำจากโครงกระดูกเหล็กเคลือบด้วยแกลบและตาข่ายโลหะที่ปกคลุมไปด้วยสบู่และกาวสูตรน้ำ
ช่างฝีมือชาวโคลอมเบียมากกว่า 200 คนตกแต่งบ้านและอาคารขนาดใหญ่ของครอบครัว Buendia ในเมืองด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้อนุรักษ์ที่มีอายุย้อนไปถึงสมัยนั้น พวกเขาจัดหาและทำตะกร้า กระเป๋าถักด้วยมือ และเครื่องดนตรีที่มีต้นกำเนิดจากชุมชนพื้นเมือง เช่น วายู ชิมิลา และกัมซา
หัวหน้าแผนกชาวโคลอมเบีย ได้แก่ แคทเธอรีน โรดริเกซสำหรับการออกแบบเครื่องแต่งกาย และฮวนโช บาเลนเซียและคามิโล ซานาเบรียสำหรับการออกแบบดนตรี ในขณะที่เฮลมุท คาร์ปฟ์ดูแลการแต่งหน้าและทำผม บริษัทผู้ให้บริการการผลิตในท้องถิ่น Dynamo ให้ความช่วยเหลือในทุกด้านของโครงการ ซึ่งรวมถึงการประมวลผลเอกสารที่กำหนดโดยคณะกรรมาธิการภาพยนตร์โคลอมเบียเพื่อขอรับเครดิตภาษีที่โอนได้ของ CINA ซึ่งใช้กับการใช้จ่ายในประเทศ 35% และการขายเครดิตในโคลอมเบีย ?สิ่งจูงใจได้ผลจริงๆ? รามอสตั้งข้อสังเกต
?นี่เป็นประเทศที่สวยงามและร่ำรวย และพวกเขาฉลาดในการส่งเสริมเศรษฐกิจสีส้ม [สร้างสรรค์] เขาเสริม ?เรามุ่งมั่นที่จะโคลอมเบีย
