โคลัมเบียดึงดูดผลงานระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงได้อย่างไร

วัฒนธรรมทางศิลปะอันเข้มข้นของโคลอมเบียมีความสำคัญอย่างลึกซึ้งในเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของศูนย์กลางละตินอเมริกาที่มีชื่อเสียงในด้านความคิดสร้างสรรค์ ฐานความสามารถ และฉากการผลิตที่มีชีวิตชีวา

การแสดงตนอย่างแข็งแกร่งในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต (TIFF) นำเสนอการคัดเลือก Discoveryแนวนอนจากซีซาร์ ออกัสโต อาเซเวโด ผู้กำกับรางวัลชนะเลิศ Cannes Camera ประจำปี 2015 จากแผ่นดินและเงา- รายการกลางPimpinero: เลือดและน้ำมันภาพยนตร์แอ็คชั่นของ Prime Video จากผู้กำกับ Andres Baiz (กริเซลดา-นาร์คอส- และละครทรอปิคอลอันเป็นที่รักนำแสดงโดยไอคอนชาวชิลี เปาลีนา การ์เซีย และเจนนี่ นาวาร์เรตจากโคลอมเบียในภาพยนตร์เรื่อง Centrepiece

ในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส Monica Taboada Tapia?sวิญญาณแห่งทะเลทรายเล่นในแถบด้านข้าง Giornate degli Autori ในขณะที่ปลายเดือนนี้ ฟีเจอร์เปิดตัวของ Yennifer Uribe Alzate และรอบปฐมทัศน์ของ Berlin Forumผิวในฤดูใบไม้ผลิ-ผิวในฤดูใบไม้ผลิ) จะเล่นในรายการ Horizonte Latinos ของซาน เซบาสเตียน ในขณะเดียวกัน Cristina Gallego โปรดิวเซอร์ชื่อดังของอ้อมกอดของพญานาคและนกทางอยู่ข้างหลังความเบาของเธอซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่โรซา มาเรีย โรดริเกซเพิ่งได้รับทุนสนับสนุนจากงาน Open Doors ของโลการ์โน และมุ่งหน้าไปยังฟอรัมร่วมการผลิตระหว่างยุโรป-ละตินอเมริกาในซาน เซบาสเตียน

ชื่อเรื่องช่วงนี้ ? เพียงรสชาติของผลผลิตประจำปีของโคลัมเบีย ? เป็นผลไม่เพียงแต่จากมรดกทางภาพยนตร์ที่น่าภาคภูมิใจของประเทศเท่านั้น แต่ยังได้รับสิ่งจูงใจมากมาย การสนับสนุนตลอดทั้งปี ตลอดจนตลาดและเทศกาลที่แข็งแกร่งภายใต้การอุปถัมภ์ของ Proimagenes Colombia ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่นำโดย Claudia Triana ที่ดูแล Columbia Film คณะกรรมาธิการและส่งเสริมอุตสาหกรรมภาพและเสียง ผู้อำนวยการฝ่ายส่งเสริมการขาย Carlos Moreno และรองผู้จัดการฝ่ายส่งเสริมการขาย Katalina Tobon จะอยู่ที่โตรอนโตเพื่อพูดคุยถึงสิ่งที่ประเทศสามารถนำเสนอการผลิตระดับนานาชาติผ่านการคืนเงิน เครดิตภาษี ทีมงานและสถานที่ และอำนวยความสะดวกในการประชุมสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวโคลอมเบียที่มีเจตนาในการสร้างความร่วมมือด้านการผลิตร่วมกัน

สิ่งจูงใจที่น่าดึงดูดใจ

เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่สิ่งล่อใจและต้นทุนที่ไม่แพงของโคลอมเบียเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของละตินอเมริกาได้ดึงดูดการผลิตอย่างต่อเนื่อง ? และไม่มีทีท่าว่าจะยอมแพ้ ในปี 2020 โคลอมเบียได้แก้ไขกฎหมาย 1556 ซึ่งจัดตั้งขึ้นในปี 2012 เพื่อดึงดูดการผลิตจากต่างประเทศ โดยเป็นส่วนเสริมของกฎหมาย 814 ของปี 2003 ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับการผลิตในท้องถิ่น

วันที่ยุติการขยายเวลาออกไปเป็นปี 2032 สำหรับกฎหมาย 1556 ซึ่งได้จัดตั้งกองทุนภาพยนตร์โคลอมเบีย (FFC) เงินคืนโดยเสนอเงินคืน 40% สำหรับค่าใช้จ่ายในการบริการภาพและเสียง และ 20% สำหรับบริการโลจิสติกส์สำหรับภาพยนตร์ ซีรีส์ และแอนิเมชันที่เข้าเกณฑ์ร่วมกับพันธมิตรชาวโคลอมเบีย การแก้ไขปี 2020 ได้กำหนดเครดิตภาษีที่สามารถโอนได้ของ CINA (ใบรับรองการลงทุนด้านโสตทัศนูปกรณ์) ซึ่งเสนอใบรับรองส่วนลดภาษีให้กับการผลิตระหว่างประเทศที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นจำนวน 35% ของการลงทุนทั้งหมดในประเทศ โดยมีผลใช้กับภาพยนตร์ ซีรีส์ วิดีโอเกม โฆษณา และแอนิเมชั่น

?เราสามารถแสดงให้รัฐบาลต่างๆ ที่อยู่ในโคลอมเบียตั้งแต่ปี 2555 เห็นว่าแรงจูงใจนี้มีประโยชน์ต่อประเทศและเศรษฐกิจโคลอมเบียอย่างไร Silvia Echeverri กรรมการกำกับภาพยนตร์ชาวโคลอมเบียกล่าว ?มันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อภาคโสตทัศน์เท่านั้น ? มันนำเงินมาสู่การท่องเที่ยวการก่อสร้างและด้านอื่น ๆ ?

เปิดรับสมัครตลอดทั้งปีจนกว่าจะถึงการจัดสรรประจำปี ในปีนี้ มี 22 โครงการได้รับการอนุมัติสำหรับสิ่งจูงใจของ CINA และเพดานสูงสุดสำหรับปี 2567 อยู่ที่ 76.8 ล้านดอลลาร์ โครงการหนึ่งได้รับการอนุมัติสำหรับ FFC และปีนี้มีมูลค่าสูงสุด 2.3 ล้านเหรียญสหรัฐ

การนัดหยุดงานของฮอลลีวูดในปี 2023 ทำให้การผลิตในต่างประเทศเสียหาย ? Echeverri ประมาณการว่าการจัดสรร CINA ของปีที่แล้วได้บรรลุผลแล้วประมาณ 60% อย่างไรก็ตามท่อกำลังเต็มอย่างรวดเร็ว

CINA รองรับการผลิตในปี 2023 และ 2024 เช่นแพดดิงตันในเปรู,แอ็คชั่นคอมเมดี้ของจอห์น ซีน่าอิสระ,หนังระทึกขวัญไลออนส์เกตพลังเงาและโปรเจ็กต์มากมายจากสตรีมเมอร์ที่สามารถเข้าถึงสิ่งจูงใจด้วยการลงทุนในโปรเจ็กต์และความสามารถพิเศษของโคลอมเบีย Amazon Studios ให้ทุนสร้างหนังระทึกขวัญผู้ริเริ่ม-ผู้ริเริ่ม) ในขณะที่ Netflix จะดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อดังของกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซหนึ่งร้อยปีแห่งความสันโดษ-หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว) เป็นหนึ่งในผลงานการผลิตที่หรูหราที่สุดเท่าที่เคยมีมาในละตินอเมริกา (ดูหน้า 48)

ทั่วทั้งภูมิภาค

การรักษาความปลอดภัยให้กับผลงานที่มีชื่อเสียงมีความสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของกิจกรรมใกล้เคียง โรงไฟฟ้าในบริเวณใกล้เคียงอย่างเม็กซิโกขาดแรงจูงใจในระดับชาติ แต่มีอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่งและมีความผูกพันกับฮอลลีวูด ในขณะที่เซาเปาโลในบราซิล สาธารณรัฐโดมินิกันซึ่งมีเวที ปานามา เปอร์โตริโก และเอกวาดอร์ผู้ทะเยอทะยานล้วนเสนอแพ็คเกจที่เป็นคู่แข่งกัน

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลโคลอมเบียที่ต่อเนื่องกันยังคงรักษาสิ่งจูงใจด้านโสตทัศนูปกรณ์ให้ปลอดภัย โดยได้รับการสนับสนุนจากฐานผู้มีความสามารถที่ลึกซึ้งและรูปแบบการรักษาความปลอดภัยภายในที่ได้รับการปรับปรุงนับตั้งแต่ยุคมืดมนของสงครามปราบปรามยาเสพติด ซึ่งทำให้การผลิตขยายออกไปนอกเมืองหลวงโบโกตา ?สถานที่ตั้งสำหรับโครงการระดับชาติและโครงการระหว่างประเทศ โคลอมเบียมีความน่าสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ? โมเรโนกล่าว ?มีสถาบันระดับภูมิภาคหลายแห่งที่กำลังดำเนินการเพื่อให้ได้ค่าคอมมิชชันภาพยนตร์ หรืออย่างน้อยก็มีสำนักงานภาพยนตร์ที่สามารถรองรับการให้บริการด้านการผลิตได้?

เอเชเวอร์รีหยิบด้ายขึ้นมา เธอต้องการสร้างฐานลูกเรือที่มีความสามารถทั่วประเทศนอกโบโกตา ผู้กำกับภาพยนตร์กำลังเตรียมที่จะเปิดตัวโครงการฝึกอบรมในปลายปีนี้ ซึ่งจะรวมค่าเล่าเรียนภาษาอังกฤษด้วย ?เราต้องการกระจายอำนาจการผลิตและฝึกอบรมทั่วทั้งโคลอมเบีย เพื่อให้โปรดักชั่นสามารถทำงานร่วมกับทีมงาน [ท้องถิ่น] ได้ทุกที่? เธอพูด

สิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับโมเรโนคือการสนับสนุนการเล่าเรื่องที่หลากหลายของโคลอมเบีย และขยายขอบเขตความสนใจให้ห่างจากเรื่องราวของสงคราม โศกนาฏกรรม และความรุนแรงที่มักทำหน้าที่เป็นหญ้าชนิดหนึ่งสำหรับโปรแกรมเมอร์ในงานเทศกาลนานาชาติ ฉันไม่ได้บอกว่าเราไม่ทำอย่างนั้นเหรอ? โมเรโนกล่าวว่า ?แต่ตอนนี้ในภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉาย คุณสามารถเริ่มเห็นมุมมองใหม่เกี่ยวกับความซับซ้อนของเนื้อหาและเรื่องราวที่กำลังถูกสร้างในโคลอมเบีย?

โพรอิมเมเนส? ?เรื่องราวในทุกรสชาติ? แคมเปญเน้นย้ำถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมและภูมิภาคของประเทศ และสนับสนุนนิทานที่มีองค์ประกอบของชนพื้นเมือง เช่น Tapiaวิญญาณแห่งทะเลทรายเกี่ยวกับผู้หญิงข้ามเพศ Wayúu ในพื้นที่ทะเลทรายทางตอนเหนือของ La Guajira และผลงานร่วมผลิตระหว่างโคลอมเบียและสเปนที่จะมีขึ้นของ Eliana Ninoเมล็ดพืช-เมล็ดพืช) ยิงในที่ราบด้านตะวันออก

TIS Productions หนึ่งในบริษัทผู้ให้บริการด้านการผลิตจำนวนมากในโคลอมเบียที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมงานจัดหาผลงานระดับนานาชาติและสิ่งจูงใจในการประมวลผล มีการกระจายไปทั่วประเทศ ดำเนินการศูนย์กลางเมือง Cartagena ในทะเลแคริบเบียน โดยมี Paramount และ MTV ผลิตรายการเรียลลิตี้โชว์ เช่นเอ็กซ์ ออน เดอะ บีชสำหรับผู้ผลิตระดับนานาชาติจำนวนมาก

TIS Productions ก่อตั้งมาเป็นเวลา 26 ปีแล้ว และปัจจุบัน Paramount Global ถือหุ้นอยู่ 75% โดยมี Samuel Duque รองประธานอาวุโสและผู้จัดการทั่วไปถือหุ้น 25% ที่เหลือ เขาดูแลบริการการผลิตในเมืองการ์ตาเฮนาสำหรับผู้ผลิตภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศปี 2023 ในสหรัฐอเมริกาเสียงแห่งอิสรภาพและพูดว่า: ?ถ้าใครอยากให้โครงการนี้สำเร็จ 100% เราก็ทำได้ เรากำลังพยายามเลียนแบบมาตรฐานฮอลลีวูด?

Duque ให้ความสำคัญกับการสนับสนุนจากรัฐในฐานะหัวหน้าของบริษัทโปรดักชั่นที่ครบวงจรซึ่งมีทรัพย์สินทางปัญญาขนาดใหญ่ ?หากไม่มี Proimagenes และ [แรงจูงใจ] คงเป็นเรื่องยากที่จะรักษาสิ่งที่โคลอมเบียสร้างขึ้นในช่วง 70 ปีที่ผ่านมาในอุตสาหกรรม เพราะเราไม่ใช่ประเทศใหญ่? เขาพูด

Mucho Mas Media โปรดิวเซอร์อิสระของ Javier Chapa ในลอสแอนเจลีสเป็นผู้ถ่ายทำภาพยนตร์สยองขวัญที่กำลังจะมาถึงนี้โรซาริโอนำแสดงโดย Emeraude Toubia และ David Dastmalchian ในโบโกตาซึ่งเพิ่มเป็นสองเท่าสำหรับนิวยอร์ก ไฮแลนด์ ฟิล์ม กรุ๊ปเป็นตัวแทนยอดขายทั่วโลกของโปรเจ็กต์นี้ ซึ่งเป็นผลงานลำดับที่ 3 ในรอบ 3 ปีที่ถ่ายทำในโคลอมเบีย ซึ่งได้รับประโยชน์จากกองทุน FFC

“เรามีความสัมพันธ์ที่ดีกับบริษัทที่ให้บริการด้านการผลิต Jaguar Bite และ Proimagenes ก็ให้การสนับสนุนและมักจะมาที่กองถ่ายเสมอ” ชาปากล่าว ?เราประสบความสำเร็จในการได้รับสิ่งจูงใจกลับคืนมาในทุกโครงการของเรา ฉันจะหาโอกาสไปทำงานที่นั่นต่อไป.?

แกลเลอรี่ถ่ายภาพ: ผลงานสำคัญล่าสุดในโคลอมเบีย

การสนับสนุนที่สำคัญ

พรสวรรค์ในท้องถิ่นอย่าง เปาลา อันเดรีย เปเรซ นิเอโต้ และนาตาเลีย ซานตา ไม่จำเป็นต้องย้ำเตือนถึงบทบาทสำคัญของพรอมอิมเมเนส Nieto ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์สายการผลิตที่ทำงานมายาวนานแผ่นดินและเงา, ไพร์ม วีดีโอสผู้ริเริ่มและคุณอภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุลหน่วยความจำดำเนินการต่อไปแนวนอนเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่พัฒนาผ่านบริษัท Inercia Peliculas ของเธอ เธอได้รับงบประมาณราว 200,000 ดอลลาร์จากงบประมาณของละครเรื่องนี้ 1.1 ล้านดอลลาร์จาก FFC ในฐานะผู้อำนวยการสร้างร่วมชาวโคลอมเบีย โดยส่วนที่เหลือมาจากฝรั่งเศส ลักเซมเบิร์ก ชิลี และเยอรมนี

?การสนับสนุนของ Proimagenes มีความสำคัญมากเพราะนี่เป็นเมืองหลวงแห่งแรกที่เราต้อง [ช่วยเรา] ค้นหาพันธมิตรภายนอก? นิเอโตะกล่าว

ซานต้ากำกับภาพยนตร์สองเรื่องในรอบ 14 ปี ล่าสุดได้รับเลือกให้เป็น SXSW ของปีนี้มอลตาการศึกษาตัวละครที่ใกล้ชิดเกี่ยวกับหญิงสาวที่อึดอัด เธอทำงานให้กับโปรเจ็กต์ของ Netflix มาเป็นเวลาเจ็ดปีเพื่อชำระค่าใช้จ่ายต่างๆ และบังเอิญได้เป็นหัวหน้านักเขียนบทด้วยหนึ่งร้อยปีแห่งความสันโดษ-

มอลตามาร่วมกับโปรดิวเซอร์ร่วมชาวอาร์เจนติน่าและนอร์เวย์ผ่านการทำซ้ำต่างๆ ของ BAM ซึ่งเป็นตลาดโสตทัศน์โบโกตาที่จัดโดย Proimagenes ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ทุนสร้าง 450,000 ดอลลาร์ และซานต้าได้รับเงิน 250,000 ดอลลาร์จากกองทุนพัฒนาภาพยนตร์ของโคลอมเบีย (FDC)

กองทุนนี้ก่อตั้งขึ้นโดยกฎหมาย 814 หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อกฎหมายภาพยนตร์ในปี 2003 โปรดักชั่นในท้องถิ่นและโปรดักชั่นร่วมของโคลอมเบียต้องผ่านขั้นตอนการสมัครแข่งขันเพื่อรับทุนสำหรับทุกขั้นตอนของโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ โดยได้รับทุนผ่านค่าธรรมเนียมที่จ่ายโดยผู้แสดงสินค้า ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายโดยพิจารณาจากการขายตั๋วภาพยนตร์ทั้งหมด

กฎหมายภาพยนตร์ยังกำหนดมาตรการจูงใจทางภาษีสำหรับนักลงทุนและผู้บริจาคที่สนับสนุนโครงการภาพยนตร์โคลอมเบียที่ได้รับอนุมัติจากกระทรวงวัฒนธรรม โดยอนุญาตให้หัก 165% ของจำนวนเงินที่ลงทุนหรือบริจาคจากรายได้รวม

ภายใต้การอุปถัมภ์ของ FDC ยังมีการสนับสนุนสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ชนพื้นเมือง แอฟโฟร-โคลอมเบีย และไรซาล (จากหมู่เกาะไรซาล ทางตอนใต้ของจาเมกา) มีการจัดสรรเงินประมาณ 800,000 ดอลลาร์ระหว่างปี 2563 ถึง 2566 และปีนี้มีการจัดสรรสำหรับโครงการใหม่อยู่ที่ 500,000 ดอลลาร์

มอลตากำลังเฟื่องฟูในบ็อกซ์ออฟฟิศด้วยกลไกสนับสนุนในท้องถิ่น ภายในกลางเดือนสิงหาคม ละครเรื่องนี้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เป็นเวลาห้าสัปดาห์และทำรายได้ 27,000 ดอลลาร์ผ่าน Cine Colombia ? จำนวนเงินที่น่าทึ่งสำหรับชื่อท้องถิ่นที่แข่งขันกับสิ่งที่ชอบภายในออก2และเดดพูล และ วูล์ฟเวอรีน-

?มีคนบอกว่าเราใช้เงินสาธารณะจากรัฐที่ไม่มีใครเห็นในโรงหนัง และเป็นเรื่องจริง ? ซานต้าพูดว่า ?แต่ในทางกลับกัน ภาพยนตร์อาร์ตเหล่านี้กำลังสร้างความทรงจำเกี่ยวกับโคลอมเบีย ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ในยุคของเรา Proimagenes สนับสนุนคนรุ่นที่ถามคำถามเกี่ยวกับตัวเราและประวัติศาสตร์ของเรา สวยจังเลย.?

• โครงการขายสำคัญที่โตรอนโต 2024 - อัปเดตล่าสุด