โนอาห์ บอมบัคและโปรดิวเซอร์ เดวิด เฮย์แมน เริ่มต้นเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้วหน้าจอพูดคุยกับทีมผู้สร้างเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันบนจอครั้งแรกของพวกเขา และภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากที่สุดของ Baumbach จนถึงปัจจุบัน
ผู้สร้างภาพยนตร์โนอาห์ บอมบาคเป็นคนชอบเขียนบทและสารภาพรัก และการเตรียมการอย่างพิถีพิถัน และการซ้อม และเข้าถึงความจริงผ่านนิยาย โปรเจ็กต์ล่าสุดของเขาในฐานะมือเขียนบท ผู้กำกับ และผู้อำนวยการสร้างได้สรุปทุกอย่างเอาไว้
เรื่องราวการแต่งงานมาจากสถานที่ส่วนตัวของ Baumbach เมื่อตอนเป็นลูกหย่าร้างและหย่าร้างกันเอง ?การหย่าร้างเป็นสิ่งที่หลายครอบครัวต้องเผชิญ และฉันคิดว่ามันจะเป็นหัวข้อที่สำคัญและน่าสนใจในการสำรวจอย่างกว้างขวาง? เขาพูด
ครั้งหนึ่ง Baumbach มี 'โรดแมป' บางอย่างแล้ว? ว่าเขาต้องการทำอะไร เขาได้ติดต่อกับ David Heyman จาก Heyday Films ? ซึ่งมีเครดิตรวมถึงแฮร์รี่ พอตเตอร์แฟรนไชส์ทั้งสองแพดดิงตันภาพยนตร์,แรงโน้มถ่วงและเควนติน ทารันติโนกาลครั้งหนึ่ง? ในฮอลลีวู้ด- เพื่อผลิตโปรเจ็กต์ร่วมกับเขา
บอมบัคและเฮย์แมนพบกันครั้งแรกเมื่อผู้สร้างภาพยนตร์ เวส แอนเดอร์สัน และบอมบัคกำลังเขียนบทภาพยนตร์ให้สุดยอดเลยคุณฟ็อกซ์ที่กระท่อมของผู้เขียน โรอัลด์ ดาห์ล ในเมืองบัคกิงแฮมเชียร์ ประเทศอังกฤษ ในช่วงปลายทศวรรษ 2000 เฟลิซิตี้ ภรรยาม่ายของดาห์ลเชิญบอมบาคและแอนเดอร์สันให้ไปอยู่ที่นั่น และยังขอให้เฮย์แมนและภรรยาของเขาไปทานอาหารเย็นในเย็นวันหนึ่งด้วย
?เราติดต่อกันมาหลายปีแล้ว เขา [เฮย์แมน] จะเขียนถึงฉันหลังจากที่เขาดูหนังของฉัน หรือฉันจะเขียนถึงเขาหลังจากเรื่องหนึ่งของเขา? บอมบาค พูดว่า. ?ฉันคิดเสมอว่าการได้ทำอะไรด้วยกันคงจะสนุกดี ดังนั้นเมื่อฉันเริ่มเขียน [เรื่องราวการแต่งงาน] รู้สึกว่ามันจะเป็นแบบนี้นะ?
บอมบาคเริ่มแล้วเรื่องราวการแต่งงานอย่างจริงจังในขณะที่แก้ไขและเสร็จสิ้นการสนับสนุนของ Netflixเรื่องราวของเมเยโรวิทซ์- ?มีชิ้นส่วนมากมาย ทั้งเศษและสิ่งของต่างๆ ที่ฉันสะสมมาระยะหนึ่งแล้ว? บอมบาคอธิบาย เมื่อเขามอบบทให้กับเฮย์แมนเป็นครั้งแรก บอมบัคได้รับโทรศัพท์จากโปรดิวเซอร์ในสหราชอาณาจักรทันที พร้อมทั้งบันทึกย่อและความคิดตั้งแต่เนิ่นๆ
?เขามานิวยอร์กแล้วเราก็นั่งคุยกันและพูดคุยกัน? ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าว ?มันไม่ต่างจากวิธีการทำงานกับนักแสดงบางคนเลยใช่ไหม ? เหมือนอดัม ไดร์เวอร์.? นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สี่ที่ Baumbach เรียกให้มารับบทแสดงของไดร์เวอร์
Baumbach อธิบายความร่วมมือเหล่านี้เป็นบทสนทนาที่สานต่อเข้าและออกจากงาน ? เขาบอกว่าเขาทำงานร่วมกับเกรตา เกอร์วิก คู่หูที่รู้จักกันมานานในลักษณะนี้เช่นกัน ถึงอย่างไรก็ตามเรื่องราวการแต่งงานเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Baumbach กับ Heyman ?มันรู้สึกเหมือนเป็นจุดเริ่มต้นเลย?
ติดฟิล์ม
Marriage Story เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่ครอบครัวทำงานร่วมกันเมื่อการแต่งงานสิ้นสุดลง สการ์เลตต์ โจแฮนสันรับบทเป็นนักแสดงนิโคล และไดร์เวอร์คือชาร์ลี สามีผู้กำกับละครของเธอ
เมื่อการแต่งงานของพวกเขาพังทลาย นิโคลจึงออกจากบ้านในบรูคลินและออกจากกลุ่มละครนอกบรอดเวย์ของชาร์ลีที่แคลิฟอร์เนียเพื่อแสวงหาอาชีพทางทีวี โดยพาเฮนรี่ ลูกชายของพวกเขา (แอชี่ โรเบิร์ตสัน) ไป ลอรา เดิร์น, อลัน อัลดา และเรย์ ลิออตต้าร่วมแสดงในฐานะทนายความที่มีแนวทางที่แตกต่างกันมากในการเลิกราและการต่อสู้ในเวลาต่อมาเรื่องสิทธิในการมาเยี่ยมลูกชายของทั้งคู่ของชาร์ลี
ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยองค์ประกอบของหนังระทึกขวัญ กระบวนการทางกฎหมาย โรแมนติกคอมเมดี้ คอมเมดี้สกรูบอล เรื่องราวความรักที่น่าเศร้า และแม้แต่ละครเพลง ในเฮย์แมน บอมบาคได้เห็นคนที่รู้วิธีทำงานทั้งหมดและคนที่เข้าใจว่าเขาทำงานอย่างไร ?ฉันชอบถ่ายเทคเยอะๆ ชอบสำรวจฉากต่างๆ จริงๆ แต่นั่นก็หมายถึงการได้เวลาซ้อมล่วงหน้าเยอะด้วยใช่ไหม? บอมบาคกล่าว
เพราะธรรมชาติของภาพยนตร์ที่ Baumbach สร้างและความชื่นชอบในการถ่ายทำสถานที่ ? The Squid And The Whale, Greenberg และ While We?re Young ถ่ายทำในนิวยอร์กซิตี้ ? เขาเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ของเขาโดยพฤตินัย ?ทุกคนอยู่ที่นั่น แต่ฉันเป็นคนแรกที่รู้ว่างานในมือจะเป็นอย่างไร? เขาพูด
Marriage Story ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 35 มม. เป็นเวลา 50 วันในสถานที่ในลอสแองเจลิสและนิวยอร์กซิตี้ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายน 2018 บอมบาคและเฮย์แมนร่วมงานกันอย่างกว้างขวางร่วมกับผู้อำนวยการสร้างบริหาร เครก ชิโลวิช สามีของบรรณาธิการ Jennifer Lame ซึ่งเป็นผู้ร่วมมือของ Baumbach มายาวนาน ? ในเรื่องกำหนดการถ่ายทำ
?การมีเวลาเตรียมตัวที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ เพราะเมื่อถึงจุดหนึ่งเรารู้ว่าจะต้องถ่ายทำที่แอลเอก่อน แต่สุดท้ายสิ่งที่เราทำคือเตรียมสถานที่นิวยอร์กให้มากก่อน บอมบาคอธิบาย
ผู้กำกับได้เรียกผู้ออกแบบงานสร้าง เจด ฮีลี จ้างผู้จัดการโลเคชั่นที่แตกต่างกันสองคนสำหรับแต่ละเมือง และประสานงานเรื่องสีและดูร่วมกับผู้กำกับภาพชาวไอริช ร็อบบี ไรอัน ซึ่งเขาเคยร่วมงานด้วยใน The Meyerowitz Stories ?ร็อบบี้กับฉันรู้ว่าเรากำลังจะถ่ายทำซีเควนซ์เปิดโดยใช้มือถือ [ในนิวยอร์ก] แต่ส่วนที่เหลือของหนังเรื่องนี้จะไม่ใช้มือถือ?
ตามคำกล่าวของเฮย์แมน บอมบาคตั้งคำถามทุกอย่างระหว่างขั้นตอนก่อนการผลิต ?สคริปต์ การคัดเลือกนักแสดง เจาะลึกทุกแง่มุม พยายามทำให้มันดีขึ้นและชัดเจนยิ่งขึ้น? โปรดิวเซอร์อธิบาย ?เขาสนุกกับการโต้วาทีไปจนถึงการตลาดและการจัดจำหน่าย?
ม่านโทร
เหตุการณ์ที่ท้าทายด้านลอจิสติกส์อย่างหนึ่งของการถ่ายทำคือการติดตั้ง 'Electra' การแสดงละครที่กำกับโดยชาร์ลีและนำแสดงโดยนิโคล ถ่ายทำในนิวยอร์กในโลเกชั่นใน The Kitchen ซึ่งเป็นโรงละครใจกลางเมืองที่มีการแสดงเต็มรูปแบบ Baumbach และทีมงานของเขาต้องตั้งครรภ์ เขียนบท และติดตั้งผลงานละครทั้งหมด ? ภาพที่น่าจะถูกนำไปใช้เพียง 30 วินาทีเท่านั้น จ้างนักออกแบบฉากละคร, นักออกแบบแสงละคร และแม้แต่นักออกแบบเสียงละคร ? ทั้งที่รู้ว่าเสียงนั้นน่าจะเพิ่มเข้ามาในโพสต์แล้ว
?ฉันอยากจะคิดว่ามันเหมือนกับคณะละครจริงๆ ฉันคัดเลือกคณะละครทั้งคณะด้วย เรารู้สึกเหมือนเรารู้จักบริษัทละครล่วงหน้าเลยใช่ไหม? บอมบาคกล่าว ?เรามีผู้ออกแบบงานสร้างภาพยนตร์ที่ดูแลผู้ออกแบบงานสร้างละครซึ่งกำลังติดตั้งผลงานละคร?
มีสถานที่สำหรับทุกสิ่งตั้งแต่โรงละครที่ทั้งคู่ทำงานและอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาในบรูคลินไปจนถึงบ้านของครอบครัวนิโคลในแคลิฟอร์เนียและสำนักงานของทนายความหย่าร้างที่ดุร้ายของลอรา เดิร์น ไม่มีการสร้างชุด เป้าหมายของบอมบาคคือการหาโลเคชั่นที่มีองค์ประกอบการแสดงเป็นของตัวเอง ?ฉันอยากจะสร้างชุดสำหรับที่พักในแอลเอที่ชาร์ลีเช่าตอนไปเยี่ยมลูกชายของเขา? เขาพูด ?ไฟและเส้นสายตรงกลางห้องครัวและห้องนั่งเล่น ? มันเกือบจะรู้สึกเหมือนเป็นฉากที่แยกออกเป็นสองส่วนในละครหรือภาพยนตร์แบบแยกจอ นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังมองหา.?
ฉากร้านอาหารที่ Driver ถ่ายทอดเพลง 'Being Alive' ออกมาถ่ายทอดอารมณ์ จาก Stephen Sondheim's Company ถ่ายทำที่ Knickerbocker Bar & Grill บน University Place และ 9th Street ?มันเป็นหนึ่งในหมู่บ้านเก่าแก่ [กรีนิช] ไม่กี่แห่งที่เหลืออยู่? แบมบาคตั้งข้อสังเกต
ถึงเวลาที่จะหายใจ
Baumbach ได้พบกับ Driver, Johansson และ Dern ก่อนที่เขาจะเริ่มเขียนบท ? เป็นเรื่องสำคัญสำหรับเขาที่จะต้องมีนักแสดงเหล่านี้อยู่ในหัวขณะเขียนบท ?มันทำให้ฉันมีความมั่นใจในการผลักดันฉากต่างๆ ในรูปแบบต่างๆ เพราะฉันจินตนาการได้ว่านักแสดงเหล่านี้กำลังเล่นช่วงเวลาเหล่านี้อยู่?
ตลอดเวลาที่ผ่านมา Baumbach และ Heyman ไม่เคยลดความสำคัญของการหยุดทำงานในระหว่างการถ่ายทำที่ต้องใช้อารมณ์และร่างกายมาก เนื่องจากการพิจารณาเรื่องเวลาหรืองบประมาณ
ฉากสำคัญในอพาร์ตเมนต์ของชาร์ลีในลอสแอนเจลิส ที่เขาและนิโคลทะเลาะกันด้วยวาจา ถ่ายทำนานกว่าสองวัน ?สุดท้ายแล้วพวกเราก็หมดแรงกันหมด? บอมบาคกล่าว การออกแบบท่าเต้นที่รัดกุม รายการช็อตเด็ด และการซ้อมอย่างละเอียดถี่ถ้วน Baumbach และทีมงานจึงหยุดพักหลายครั้ง มันเป็นทางกายภาพ มันเป็นอารมณ์ มันเป็นทางเทคนิคมาก เพื่อจะได้มีเวลาให้พวกเขา (นักแสดง) เพื่อไม่ให้รู้สึกเหมือนอยู่บนลู่วิ่งไฟฟ้า รู้สึกว่าหายใจได้จริง ๆ พักบ้าง แล้วกลับมา มีเวลาในตอนกลางวันและมีเวลาด้วย เพื่อจะได้ไม่ตื่นตอนสี่โมงเช้าโดยคิดว่าเราควรจะทำอะไรดี? บอมบาคกล่าว
เรื่องราวการแต่งงานเป็นผลงานเรื่องที่ 10 ของ Baumbach ในฐานะมือเขียนบท/ผู้กำกับ และเป็นผลงานเรื่องที่สองของเขากับ Netflix ผู้สนับสนุนที่เขาอธิบายว่าเป็นการสรุปว่าเขาจินตนาการถึงการทำงานร่วมกับ United Artists ย้อนกลับไปในสมัยนั้น เหลือผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่เพื่อเดินหน้าสร้างภาพยนตร์ของพวกเขาต่อไป ฟีเจอร์ Paramount Vantage, A24 และ Focus เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุน Baumbach รุ่นก่อนๆ
สก็อตต์ สตูเบอร์และเท็ด ซารานโดส หัวหน้าฝ่ายภาพยนตร์ของ Netflix เป็นผู้ควบคุมโปรเจ็กต์นี้ ?ฉันตระหนักเสมอไม่ว่าฉันจะทำงานกับใครก็ตามในการทำงานด้วยงบประมาณที่ฉันรู้สึกยุติธรรมกับผู้คนที่หาเงินมาให้แต่ก็เพียงพอสำหรับสิ่งที่ฉันต้องการด้วย? บอมบาคกล่าว ?ไม่ได้อยากทำเกินความจำเป็นแต่ก็อยากได้งบประมาณด้วย?
เฮย์แมน โปรดิวเซอร์ที่ผลิตผลงานส่วนใหญ่ให้กับสตูดิโอต่างๆ รวมถึง Warner Bros. และ Sony ร่วมงานกับ Netflix เป็นครั้งแรกอย่างไร ?เมื่อสก็อตต์ สตูเบอร์ติดต่อมา ก็ไม่เกิดความลังเลเลยแม้แต่น้อย? เฮย์แมนกล่าว
หลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ในการแข่งขันที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิสในปี 2019 เฮย์แมนอ้างว่า Netflix ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีการจำหน่ายละครที่สำคัญ" ก่อนที่จะเข้าสู่บริการคัดกรองการสมัครสมาชิก ในสหรัฐอเมริกา มีกรอบเวลาสี่สัปดาห์ โดยสามสัปดาห์ในสหราชอาณาจักรก่อนที่จะเปิดตัวสตรีมมิ่งดิจิทัลในวันที่ 6 ธันวาคม ความเชื่อมั่นของ Netflix ที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลจากทั้ง US Academy และ Bafta: Mเรื่องราวการมาถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หกครั้งและรางวัลบาฟตาห้าครั้ง สถาบันการศึกษาทั้งสองแห่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Driver, Johansson และ Dern ในประเภทการแสดงตามลำดับ ในขณะที่การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
?ฉันไม่รู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับทุนสนับสนุนจากหลายๆ คนในระดับนี้ และไม่ได้รับการผลักดันทางการตลาดเหมือนกับที่ได้รับจาก Netflix เลยด้วยซ้ำ เฮย์แมนแนะนำ ?พวกเขาเป็นพันธมิตรที่ยอดเยี่ยม พวกเขาสนับสนุนเราอย่างสร้างสรรค์ ? มันดีอย่างที่เราหวังไว้แล้วเหรอ?
