มันง่ายที่จะจินตนาการว่าโนอาห์ บอมบาคอาจขุดค้นประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับการหย่าร้างเพื่อเขียนบทและกำกับภาพยนตร์ประเภทนี้เรื่องราวการแต่งงาน- ท้ายที่สุดแล้วในปี 2548 มีบันทึกเกี่ยวกับอัตชีวประวัติที่ชัดเจนปลาหมึกและปลาวาฬซึ่งส่วนหนึ่งสะท้อนถึงประสบการณ์ในวัยเด็กของบอมบาคในการดูพ่อแม่ของเขาแยกจากกัน จากนั้นในปี 2013 Baumbach และนักแสดงหญิง Jennifer Jason Leigh ซึ่งมีลูกชายด้วยกันได้หย่าร้างกัน
Netflix ที่ได้รับการสนับสนุนจากเรื่องราวการแต่งงานซึ่งเปิดตัวในปีนี้ที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิส และเข้าฉายในจำนวนจำกัดในเดือนพฤศจิกายน เล่าเรื่องราวของผู้กำกับละครชาร์ลี (อดัม ไดร์เวอร์) และนักแสดงนิโคล (สการ์เลตต์ โจแฮนสัน) เมื่อการแต่งงานล่มสลาย นิโคลละทิ้งบ้านในนิวยอร์กและคณะละครนอกบรอดเวย์ของชาร์ลีไปใช้ชีวิตท่ามกลางแสงแดดสดใสในแคลิฟอร์เนียเพื่อแสวงหาอาชีพทางทีวี โดยพาเฮนรี ลูกชาย (แอชี่ โรเบิร์ตสัน) ไปด้วย
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าประสบการณ์ส่วนตัวมีส่วนสำคัญ แต่เมื่อพูดคุยกับ Baumbach เห็นได้ชัดว่าวิธีการเขียนของเขาชัดเจนเรื่องราวการแต่งงานเป็นกระบวนการที่ต้องร่วมมือกันมากขึ้น
?การมีสการ์เล็ตต์, อดัม และลอร่า [เดิร์น] มาตั้งแต่แรกนั้นสำคัญมากสำหรับฉัน? บอมบาคกล่าว “คงไม่ใช่หนังเรื่องนี้ถ้าไม่มีพวกเขาเล่นบทเหล่านั้น แต่มันก็คงไม่ใช่บทนี้ (หากไม่มีพวกเขา) ในตอนแรกเพื่อเป็นแนวทาง และคิดว่าพวกเขาจะเล่นบทนี้ด้วย”
บัมบัคอยากเน้นย้ำว่า แม้ว่าเขาจะร่วมงานกับนักแสดงของเขาในฐานะนักแสดง พวกเขาก็เป็นเพื่อนที่แบ่งปันประสบการณ์ชีวิตของตนเองเพื่อพัฒนาโครงเรื่องของตัวละคร ?เราพูดถึงชีวิตและความสัมพันธ์ และสิ่งเหล่านี้ก็จบลงในภาพยนตร์ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับตัวละครของพวกเขาเสมอไป? เขาพูด ?ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องดีที่จะมีเส้นแบ่งที่พร่ามัวระหว่างโลกเหล่านั้น [ส่วนตัวและมืออาชีพ] เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งเดียวกัน?
วิธีการทำงานนี้เป็นจริงอย่างยิ่งในกรณีของ Driver ซึ่งตอนนี้ Baumbach ได้ร่วมทีมในภาพยนตร์สี่เรื่อง โดยเริ่มจากฟรานเซส ฮาในปี 2555
?อดัมกับฉันกำลังพูดคุยกันไม่หยุดเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังจะทำต่อไป? บอมบาคกล่าว ทั้งคู่เก็บสมุดภาพแนวคิดและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่พวกเขาแบ่งปัน พร้อมแนวคิดที่พวกเขาต้องการใช้ในการทำงานร่วมกันในอนาคต ?มันยังคงเป็นโน้ตหรือหาทางเข้าไปในภาพยนตร์? เขาพูด ประเด็นสำคัญประการหนึ่งในสมุดภาพคือการที่คนขับร้องเพลง ?Being Alive? จากละครเพลงของสตีเฟน ซอนด์เฮมปี 1970บริษัท- ?ฉันพูดเล่นไปครึ่งหนึ่งว่าฉันย้อนรอยโครงเรื่องทั้งหมดของหนังเพื่อจะได้ให้อดัมร้องเพลงนั้นได้? บอมบาคกล่าว
นักแสดงทำงานร่วมกันเหมือนคณะละครมากกว่านักแสดงภาพยนตร์ โดยเก็บรายละเอียดปลีกย่อยของตัวละครของพวกเขา ?คืนหนึ่งเรากินข้าวเย็นกัน และอดัมกับลอราคุยกัน ฉันก็พูดว่า 'ถ้าเป็นบทคงจะดีมากเลย' ลอร่าเสริมเข้าไป จากนั้นอดัมก็ทำ จากนั้นฉันก็แบบ 'ใครก็ได้ช่วยเขียนสิ่งนี้ลงไปหน่อยได้ไหม' อดัมเริ่มเขียนทุกอย่างลงในโทรศัพท์ของเขา?
ความสัมพันธ์ใหม่
เรื่องราวการแต่งงานเป็นครั้งแรกที่บอมบัคได้ร่วมงานกับโยฮันส์สัน แต่ใช้กระบวนการเดียวกันกับในกองถ่าย ในฉากสำคัญ นักแสดงหญิงนำเสนอบทพูดคนเดียวเจ็ดหน้าที่สะเทือนใจ การตัดสินใจของ Baumbach ในการถ่ายทำด้วยฟิล์ม 35 มม. หมายความว่าฉากนี้ถ่ายทำในเทคเดียว โดยแม็กกาซีนของกล้องจะเปลี่ยนไปทุกครั้งหลังเทค หลังจากนั้น ถ้าเธอมีไอเดียหรือฉันมีโน้ต เราก็จะทำใหม่ มันเหมือนกับการดูนักกีฬาทำอะไรบางอย่างที่พวกเขาทำได้เท่านั้น ? มันน่าตื่นเต้นมาก?
วิธีการนี้ยังใช้กับลูกเรือของเขาด้วย บอมบาคร่วมมือกับดีโอพี ร็อบบี ไรอัน เพื่อจัดทำหนังสือแนะนำวิธีที่พวกเขาจะนำเสนอภาพยนตร์เรื่องนี้ ?เรามีกฎเหล่านี้เพื่อที่เราจะได้แหกกฎได้ในภายหลัง?
การปิดกั้นแต่ละฉากเป็นผลมาจากการวางแผนที่พิถีพิถัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสนทนาที่ยาวนานเกี่ยวกับมุมมองและวิธีที่ผู้ชมจะเห็นอกเห็นใจตัวละครแต่ละตัว ?เราไม่ได้ทำ ?เขาพูด-เธอ-พูด?,? บอมบาคตั้งข้อสังเกต มันเป็นเรื่องธรรมชาติ เราไม่ได้บิดเบือนอะไรเลย มันซื่อสัตย์. เมื่อคุณอยู่กับตัวละคร, เป็นเรื่องปกติที่จะมีมุมมองของพวกเขา, และเมื่อคุณเปลี่ยนกลับ, คุณอาจคิดแตกต่างออกไปเกี่ยวกับพวกเขา?
จากนั้นก็มีตัวเลือกให้ถ่ายภาพด้วยเลนส์ 35 มม. Baumbach ได้ใช้ดิจิทัล (ฟรานเซส ฮา-ในขณะที่เรายังเด็กอยู่และนายหญิงอเมริกา) แต่อธิบายเหตุผลในการใช้ฟิล์มครั้งนี้ว่า ฉันกำลังถอดความ [ผู้สร้างภาพยนตร์] Walter Murch แต่บอกว่าคุณมีห้องที่มีเก้าอี้และประตูเปิดอยู่ ถ้าเป็นการถ่ายทำภาพยนตร์คุณคิดว่ามีคนกำลังจะเข้ามา แต่ถ้าเป็นการถ่ายทำแบบดิจิทัล รู้สึกเหมือนมีคนเพิ่งจากไป.? สำหรับเรื่องราวการแต่งงานเขาต้องการความรู้สึกสัมผัสของภาพยนตร์ หรืออย่างที่เขากล่าวไว้ว่า ?สิ่งที่ฉันทำส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับเด็กที่รักภาพยนตร์และชอบดูภาพยนตร์ ฉันไม่เห็นพวกเขาแบบเดียวกันหากพวกเขาเป็นดิจิทัล ? พวกเขารู้สึกแตกต่าง ภาพยนตร์ให้ความรู้สึกเหมือนบางสิ่งบางอย่างที่คุณสามารถคลานเข้าไปได้?
ผู้ร่วมงานอีกคนในการผลิตนี้คือแรนดี นิวแมน ซึ่ง Baumbach ร่วมงานในการผลิตทาง Netflix ในปี 2017 ด้วยเรื่องราวของ Meyerowitz (ใหม่และคัดสรรแล้ว)- ?เราพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับ Georges Delerue ซึ่งฉันขโมยเพลงของเขาไปฟรานเซส ฮา- นึกถึงผู้กำกับ ?ฉันต้องการดนตรีประกอบที่โรแมนติกมากๆ เพราะฉันรู้สึกว่าต้องให้เกียรติตัวละครและแสดงให้เห็นว่า ไม่ว่าหนังเรื่องนี้จะมีเรื่องถกเถียงกันแค่ไหน เราก็ยังสามารถถ่ายทอดความรู้สึกรักที่มีอยู่เคียงข้างพวกเขาได้?
นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของ Baumbach กับ Netflix ซึ่งเป็นสตูดิโอที่เขาบรรยายอย่างโรแมนติกว่า "เหมือนได้ร่วมงานกับสตูดิโอเก่าๆ หรือว่าฉันจินตนาการถึงการร่วมงานกับ United Artists ว่าเป็นอย่างไรบ้าง" แต่นี่เป็นความร่วมมือครั้งแรกของเขากับโปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษ David Heyman จาก Heyday Films ?เดวิดกับฉันรู้จักกันมาหลายปีแล้วและเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน? ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าว “ครั้งแรกที่คุณทำงานกับเพื่อนมันน่ากลัวนะ เพราะคุณไม่มีทางรู้เลยว่ามันจะเป็นยังไงบ้าง”
ข้อกังวลนี้เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่เมื่อพิจารณาจากประวัติของเฮย์แมนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 10 ครั้งแรงโน้มถ่วงเช่นเดียวกับแฟรนไชส์ของ Harry Potter และ Paddington ก็ต้องมีความสบายใจอยู่บ้าง สิ่งที่บอมบัคชื่นชมคือการจัดการบทของเขาอย่างละเอียดอ่อนของเฮย์แมน และการลงทุนในการสร้างสภาพแวดล้อมที่เขาสามารถทำงานได้ อีกครั้งที่มันกลับมาที่ผู้ร่วมงานและเพื่อนที่เหมาะสม และเส้นเบลอๆ ที่ซึ่งความคิดสร้างสรรค์เบ่งบาน (เฮย์แมนมีภาพยนตร์สองเรื่องที่ไล่ล่ารางวัลในปีนี้ ในขณะที่เขายังเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับ Quentin Tarantino อีกด้วยกาลครั้งหนึ่งใน? ฮอลลีวู้ด- ในขณะเดียวกัน Greta Gerwig ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของ Baumbach มีผู้หญิงตัวเล็กถูกผลักดันให้ได้รับความสนใจจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งออสการ์และบาฟตา)
ผู้สร้างภาพยนตร์ทุกคนร่วมงานกับนักแสดงและทีมงาน แต่สำหรับ Baumbach สิ่งนี้มีความสำคัญต่อภาพยนตร์ของเขา เป็นปรัชญาที่ก่อตั้งขึ้นในการพัฒนาเรื่องราวที่เขาต้องการเล่าอย่างเป็นธรรมชาติ แม้ว่าเขาจะสนับสนุนแนวทางนี้มาโดยตลอด แต่มือเขียนบท/ผู้กำกับก็รู้สึกได้เรื่องราวการแต่งงานเป็นสิ่งที่แตกต่างออกไป ?บ่อยครั้งที่ดูหนังจบแล้วกลับไม่สามารถดูได้อีก? เขาพูด ?แต่ด้วยเรื่องราวการแต่งงานฉันรู้สึกว่าฉันสามารถดูได้เพราะมันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นหนังของพวกเขาพอ ๆ กับของฉัน?
