หนึ่งในแถบด้านข้างที่ทะเยอทะยานที่สุดในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติร็อตเตอร์ดัม (IFFR) ปีนี้ก็คือ The Shape Of Things To Come? ซึ่งเน้นที่สารคดีและนิยายจากอินเดีย นี่เป็นส่วนหนึ่งของความปรารถนาของผู้กำกับเทศกาล Vanja Kaludjercic ที่จะสืบทอดประเพณีอันยาวนานของ IFFR เพื่อ "มองในที่ที่คนอื่นไม่ได้มอง" ขณะที่เธอแสดงไว้ในคืนเปิดตัว และงานเบื้องหน้าจากส่วนต่างๆ ของโลกการสร้างภาพยนตร์ที่ผู้ชมชาวยุโรปตะวันตกอาจ ไม่อย่างนั้นจะไม่เคยเห็นเลย
การฉลองครบรอบ 75 ปีการประกาศเอกราชของอินเดียเมื่อปีที่แล้ว แต่อย่าคาดหวังว่าจะมีการรำลึกถึงอดีตด้วยสีซีเปีย และโครงการนี้ไม่ใช่การเฉลิมฉลองความก้าวหน้ามาตั้งแต่ปี 1948 งานส่วนใหญ่มีทัศนคติทางการเมืองและปฏิปักษ์ที่รุนแรง เนื้อหากำลังเผชิญกับการเซ็นเซอร์ การผงาดขึ้นของลัทธิประชานิยมฝ่ายขวา และชะตากรรมของชุมชนชายขอบ ธีมเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องที่ชัดเจนนอกเหนือจากอินเดีย
“ต้นกำเนิดของโครงการนี้ย้อนกลับไปที่การประท้วงของเกษตรกรในปี 2020” Stefan Borsos โปรแกรมเมอร์ IFFR ประจำเอเชียใต้และตะวันออกเฉียงใต้ กล่าวถึงการประท้วงครั้งใหญ่ที่จัดขึ้นโดยเกษตรกรทั่วอินเดียเมื่อสามปีที่แล้ว
โครงการที่กำลังจะมีขึ้นเกี่ยวกับการประท้วงของเกษตรกร ได้แก่ สารคดี Epi ของ Nishtha Jainการทำฟาร์มการปฏิวัติแต่รูปร่างของสิ่งที่จะเกิดขึ้น? มองไปไกลกว่าชะตากรรมของเกษตรกรในอินเดีย ไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทางสังคม การเมือง และวัฒนธรรมในประเทศ
“ภูมิภาคนี้ไม่ค่อยมีคนเข้าร่วมมากนัก [ในงานเทศกาล] และแน่นอนว่าเป็นการตัดสินใจที่มีสติอย่างมาก ฝ่ายของฉันที่จะผลักดันให้เกิดการเป็นตัวแทนที่ใหญ่ขึ้นนับตั้งแต่ฉันเริ่มต้นที่ IFFR ในปี 2020” Borsos อธิบาย เขาหวังว่าโครงการนี้จะเป็นความพยายาม “สร้างความยุติธรรมให้กับความมั่งคั่งและภาพยนตร์ที่หลากหลายที่ผลิตในภูมิภาคนี้”
จากผู้สร้างภาพยนตร์ 20 คน (มีคุณสมบัติ 15 คนและหนังสั้น 5 คน) ที่ได้รับเลือกผลงาน มี 12 คนได้ไปร็อตเตอร์ดัมแล้ว สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์เหล่านี้ IFFR เปิดโอกาสให้ทั้งแสวงหาการจัดจำหน่ายในต่างประเทศและยกระดับโปรไฟล์ของผลงานของพวกเขาในอินเดีย
ฮาร์ชัด นาลาวเวดผู้ติดตามรอบปฐมทัศน์โลกที่เมืองร็อตเตอร์ดัม เป็นละครหนามเกี่ยวกับนักข่าวเมืองเล็กๆ ที่น่ารักแต่ถูกเข้าใจผิด ซึ่งสนับสนุนนักการเมืองท้องถิ่นประชานิยมและกลุ่มปลุกปั่น ภาพยนตร์อิสระได้รับการสนับสนุนจากมวลชนบางส่วนผ่าน Wishberry
“ภาพยนตร์ขนาดเล็กไม่ค่อยได้รับความสนใจในอินเดีย” Nalawade อธิบาย “เพื่อที่จะดึงดูดผู้ชมและลูกตาให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้และได้รับการยอมรับ การที่เราจะฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์อันทรงเกียรติที่เมืองร็อตเตอร์ดัมนั้นช่วยได้มาก…ด้วยเหตุนี้ บ้านเกิดจึงจะได้รับความสนใจ”
“สิ่งที่ส่วนนี้กำลังทำคือการให้ความกระจ่างเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางการเมืองของอินเดียในปัจจุบัน การแบ่งขั้วของประเทศที่กำลังเผชิญอยู่ และการผงาดขึ้นของการเมืองฝ่ายขวาจัด” นาลาวเดกล่าวเสริม “เราเชื่อว่า [ในผู้ติดตาม] เรายังบอกเล่าเรื่องราวร่วมสมัยของแนวคิดหัวรุนแรงฝ่ายขวาที่เกิดขึ้นในประเทศนี้ด้วย”
Nalawade ยังเป็นบรรณาธิการในภาพยนตร์เก่าอีกเรื่องหนึ่งของรายการ Jaideep Varma'sฉันรู้สึกขุ่นเคือง(2015) สารคดีเกี่ยวกับสแตนด์อัพคอมเมดี้ที่หลายคนทำผิดต่อเจ้าหน้าที่เพราะพูดตลกตรงไปตรงมาเกี่ยวกับทุกเรื่อง ตั้งแต่เรื่องเพศไปจนถึงเรื่องการเมือง ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเกี่ยวข้องกับอารมณ์ขัน แต่ทำให้เกิดคำถามร้ายแรงเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ในอินเดียยุคปัจจุบัน
การเซ็นเซอร์ที่บ้าน
ผู้กำกับคนอื่นๆ ในโครงการตั้งข้อสังเกตที่น่าขนลุกเกี่ยวกับการกัดเซาะเสรีภาพในการพูดในอินเดีย
รานจัน ปาลิตเสียงเคาะประตูสร้างจากเรื่องจริงเกี่ยวกับคู่รักที่แต่งงานแล้วซึ่งอาจารย์ทั้งสองถูกจับในข้อหาเท็จ ปาลิตหวังว่าจะได้แสดงภาพยนตร์ของเขาในรัฐเบงกอลตะวันตกซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาในที่สุด แต่จะต้องมีใบรับรองเซ็นเซอร์จึงจะสามารถเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ได้ เช่นเดียวกับ Nalawade เขาให้ความสำคัญกับชื่อเสียงระดับนานาชาติของการอยู่ในร็อตเตอร์ดัมเพื่อ "เปิดช่องทาง" เพื่อให้ภาพดังกล่าวแสดงในอินเดีย
รายการส่วนใหญ่ในรายการเป็นแบบร่วมสมัย แต่ผู้ชมในรอตเตอร์ดัมในสัปดาห์นี้ก็ได้รับโอกาสชมละครเพลงตลกของ Sanjiv Shah ในปี 1992 เช่นกันความรักในช่วงเวลาของโรคมาลาเรีย- สิ่งนี้ถูกจัดขึ้นในงานเทศกาลในอินเดียและสิงคโปร์เมื่อ 30 ปีที่แล้ว แต่ไม่เคยได้รับการเผยแพร่อย่างเหมาะสม เป็นถ้อยคำเสียดสี ส่วนหนึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจาก "Love In The Time Of Cholera" ของกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ ซึ่งยุงแพร่ระบาดในอาณาจักร Khojpuri การกัดของพวกเขาดูเหมือนจะกระตุ้นให้เกิดการประท้วงและความขัดแย้ง
“มันเป็นหนังแบบนั้น [ในปี 1992 มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับมันที่จะเข้าฉาย” ชาห์กล่าว ”นี่คือสิ่งที่เรียกว่า 'ภาพยนตร์ทางเลือก' ซึ่งปกติแล้วจะไม่มีการฉายในโรงภาพยนตร์”
ชาห์ผสมผสานเรื่องตลกเกี่ยวกับการเลือกที่รักมักที่ชังในการเมืองอินเดียเข้ากับคลิปวิดีโอนองเลือดของเหยื่อที่ติดอยู่ในการจลาจลในซิกข์หลังการเสียชีวิตของอินทิรา คานธี “คุณไม่สามารถตลกเกี่ยวกับการเมืองในอินเดียได้” ผู้กำกับสังเกตเห็นว่าเขาโค้งคำนับด้วยการผสานเรื่องตลกเข้ากับความคิดเห็นทางสังคม
คนรุ่นใหม่ที่เพิ่งค้นพบความรักในช่วงเวลาของโรคมาลาเรียหลังจากการบูรณะและการคัดกรองบน YouTube อาจเกิดขึ้นมานานแล้วก่อนที่นเรนทรา โมดีจะกลายเป็นนายกรัฐมนตรี ท่ามกลางการผงาดขึ้นของลัทธิชาตินิยมฝ่ายขวาในประเทศ แต่ธีมต่างๆ มากมายสอดคล้องกับชื่อร่วมสมัยในแถบด้านข้าง
“ผู้คนเห็นความสอดคล้องกัน [กับวันนี้]” ผู้กำกับแนะนำ “ภาพยนตร์เรื่องนี้พูดถึงหลักเผด็จการและวิธีการปราบปรามความขัดแย้ง นั่นเป็นแนวคิดบรรทัดเดียวที่เรียบง่าย ฉันคิดว่ามันกำลังเกิดขึ้นไม่เพียงแต่ในอินเดียเท่านั้น แต่ทั่วโลก...มันเกิดขึ้นทุกที่”
แพลตฟอร์มระดับนานาชาติ
ส่วนอื่นๆ ของ IFFR ยังจัดแสดงภาพยนตร์จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งผู้ชมชาวดัตช์แทบไม่มีโอกาสได้ฉายเลย Cinema Regained เตรียมเปิดฉายรอบปฐมทัศน์โลกของ Khavn De La Cruz ผู้กำกับชาวฟิลิปปินส์ที่มีผลงานมากมายไนเตรต: สู่ผีแห่งภาพยนตร์เงียบฟิลิปปินส์ที่สูญหาย 75 เรื่อง พ.ศ. 2455-2476และฟีเจอร์ใหม่อีกอย่างของเขาผู้นิยมอนาธิปไตยแห่งชาติ: Lino Brocka
ในขณะเดียวกัน เพื่อแสดงให้เห็นถึงความกว้างของการคัดเลือก Cinema Regained กำลังฉายภาพยนตร์ James Ivory ของผู้กำกับที่ไม่ใช่วัยชราคนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในปี 1975อัตชีวประวัติของเจ้าหญิง- เกี่ยวกับเจ้าหญิงอินเดียที่ถูกเนรเทศซึ่งนำแสดงโดย James Mason และ Madhur Jaffrey (Cohen Media มีสิทธิสากล)
นอกจากนี้ IFFR ยังมีการฉายรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์ล่าสุดของ Ivory ในประเทศเนเธอร์แลนด์อีกด้วย, ภูมิอากาศที่เย็นกว่า,กำกับร่วมโดย Giles Gardner และจำหน่ายโดย The Bureau นี่คือสารคดีที่สร้างจากคลิปวิดีโอที่ Ivory ถ่ายทำในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขาในอัฟกานิสถานเมื่อปี 1960 ก่อนที่สหภาพโซเวียตจะรุกรานหรือกลุ่มตอลิบานผงาดขึ้นมา
ต่างจากภาพยนตร์ของ Ivory ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ใน The Shape Of Things To Come? ยังไม่ได้รับการรักษาความปลอดภัยให้กับตัวแทนขาย “การเดินทางในงานเทศกาลเป็นสิ่งมหัศจรรย์ แต่สำหรับภาพยนตร์เอเชียใต้หลายเรื่องมักจะหยุดอยู่แค่นั้น โดยไม่ออกสู่ตลาดต่างประเทศเป็นประจำ และหาผู้ชมนอกเหนือจากฝูงชนที่ไปงานเทศกาล” บอร์โซสกล่าว
เขาหวังว่างานแสดง IFFR จะช่วยเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้ได้
