ฤดูกาลมอบรางวัลมาลัยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไอริชและผู้มีความสามารถกระดูกสะบ้าว้าว ซันแดนซ์ และสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้เปิดเบอร์ลินาเลหน้าจอมองไปสู่ภาพยนตร์ไอริชคลื่นลูกต่อไปในปี 2024
Berlinale ปี 2024 นับเป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์อิสระจากไอร์แลนด์ได้เปิดเทศกาลนี้สิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้กำกับโดยทิม มิแลนท์สจากเบลเยียม นำแสดงโดยซิลเลียน เมอร์ฟีย์ นักแสดงที่เกิดในคอร์ก ซึ่งร่วมอำนวยการสร้างร่วมกับอลัน มาโลนี่ผ่านบริษัท Big Things Films ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนในไอร์แลนด์ และแคทเธอรีน มากีในการร่วมอำนวยการสร้างกับ Wilder Content ของเบลเยียมและได้รับทุนสนับสนุนจาก Screen Ireland
เมอร์ฟี่กำลังมีปีแห่งชีวิตของเขา โดยรับบทนำในภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ โนแลนออพเพนไฮเมอร์นักวิ่งแถวหน้าเพื่อคว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากออสการ์เมื่อวันที่ 10 มีนาคม
เขาจะเข้าร่วมที่งานออสการ์โดยเพื่อนร่วมชาติ Element Pictures บริษัทโปรดักชั่นจากสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ที่กำลังเฉลิมฉลองการเสนอชื่อเข้าชิง 11 ครั้งสำหรับผลงานของ Yorgos Lanthimosสิ่งที่น่าสงสารรวมถึงการยกย่องผู้กำกับภาพชาวไอริช ร็อบบี ไรอัน นี่เป็นปีที่สองติดต่อกันแล้วที่โปรเจ็กต์และครีเอทีฟของไอร์แลนด์มีผลใช้บังคับที่ Oscars โดยในปี 2023 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 14 ครั้งทำลายสถิติ ในขณะเดียวกันที่ Baftas นั้น Barry Keoghan ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และ Paul Mescal สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
และที่ Berlinale ผู้มีความสามารถชาวไอริชเพิ่มเติมในรายชื่อ ได้แก่ Saoirse Ronan ผู้แสดงและอำนวยการสร้างชื่อ Panorama ของ Nora Fingscheidtการวิ่งเร็วกว่า-
ความสำเร็จนี้เป็นผลมาจากการสนับสนุนและการลงทุนในผู้มีความสามารถเชิงสร้างสรรค์มานานหลายทศวรรษ ตามที่ Désirée Finnegan ผู้บริหารระดับสูงของ Screen Ireland กล่าว ขณะนี้การระดมทุนในอุตสาหกรรมอยู่ในระดับสูงเป็นประวัติการณ์ โดยงบประมาณรวมของ Screen Ireland ในปี 2024 เพิ่มขึ้นเป็น 42 ล้านดอลลาร์ (39.2 ล้านยูโร) เทียบกับ 40.4 ล้านดอลลาร์ (37.7 ล้านยูโร) ในปี 2566
การลดหย่อนภาษีในการแข่งขันของไอร์แลนด์ยังได้รับความสนใจมากขึ้นสำหรับการผลิตระหว่างประเทศ โดยการผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์สามารถขอลดหย่อนภาษีได้ 32% สำหรับค่าใช้จ่ายที่มีสิทธิ์สูงสุด 134 ล้านดอลลาร์ (125 ล้านยูโร) เพิ่มขึ้นจาก 75 ล้านดอลลาร์ (70 ล้านยูโร) ต่อโครงการ
“เราสนับสนุนแนวทางสองประการมาโดยตลอดเพื่อการเติบโตของอุตสาหกรรม โดยพยายามสร้างสมดุลที่เหมาะสมระหว่างการผลิตในระดับนานาชาติและระดับท้องถิ่น” Finnegan กล่าว เธอเน้นย้ำว่าการผลิตที่เข้าถึงเครดิตภาษีจะต้องให้โอกาสในการพัฒนาทักษะผ่านการเรียนรู้จากการทำงานที่มีโครงสร้างเป็นพื้นฐาน
“ไม่นานมานี้ เราเป็นที่รู้จักในด้านความแข็งแกร่งของฐานผู้มีความสามารถ” เธอกล่าวเสริม “สำหรับการผลิตระดับนานาชาติครั้งใหญ่เมื่อเร็วๆ นี้ 98% เป็นทีมงานชาวไอริช”
โครงสร้างพื้นฐานที่กำลังเติบโต
เพื่อรองรับภูมิทัศน์การผลิตที่กำลังเติบโตของไอร์แลนด์ เวทีเสียงขนาด 590,000 ตารางฟุตอยู่ระหว่างการก่อสร้าง Screen Ireland ยังได้ขยายจำนวนพนักงานโดยให้ความสำคัญกับการพัฒนา และมีโครงการประมาณ 200 โครงการที่กำลังดำเนินการอยู่
Keith Potter ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าฝ่ายภาพยนตร์ โดยรับช่วงต่อจาก Celine Haddad ในเดือนกันยายน ขณะที่ Libbie McQuillan ยังรับหน้าที่ที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายอุตสาหกรรมและกิจการองค์กร
ในปี 2023 มีการใช้จ่ายด้านการผลิตในอุตสาหกรรมจอภาพโดยรวมในเศรษฐกิจไอร์แลนด์สำหรับสินค้าและบริการในท้องถิ่นเป็นมูลค่า 345 ล้านดอลลาร์ (322 ล้านยูโร) โดย 41% ของโปรเจ็กต์ที่ได้รับการสนับสนุนจาก Screen Ireland ถ่ายทำ - อย่างน้อยบางส่วน - นอกศูนย์กลางการผลิตหลักของดับลิน และวิคโลว์
การใช้จ่ายด้านการผลิตลดลงประมาณ 11% จาก 386 ล้านดอลลาร์ (361 ล้านยูโร) ในปี 2022 เนื่องจากผลกระทบของการนัดหยุดงานของนักแสดงและนักเขียนชาวอเมริกัน ซึ่งเปรียบเทียบกับการใช้จ่ายด้านการผลิตที่ลดลง 32% ในสหราชอาณาจักร
ผลงานของไอร์แลนด์ที่กำลังจะมีขึ้นเร็วๆ นี้
อาบิเกล
ผบ.แมตต์ เบตติเนลลี-โอลพิน, ไทเลอร์ กิลเล็ตต์
สินค้าProject X Entertainment (สหรัฐอเมริกา), Radio Silence Productions (สหรัฐอเมริกา), Wild Atlantic Pictures (ไอร์แลนด์)
Bettinelli-Olpin และ Gillett ทีมงานสร้างภาพยนตร์ของสหรัฐฯ ที่อยู่เบื้องหลังพร้อมหรือไม่และกรี๊ด VIมุ่งหน้าไปยังดับลินในปี 2023 เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องล่าสุดสำหรับ Universal โดยนำภาพยนตร์คลาสสิกปี 1936 มาพลิกโฉมใหม่ลูกสาวแดร็กคูล่า- เขียนร่วมโดย Stephen Shields นักเขียนบทชาวไอริช และอิงจากการนำเสนอดั้งเดิมของเขาที่มีต่อสตูดิโอ นักแสดงประกอบด้วยแดน สตีเวนส์, เมลิสซา บาร์เรรา, แองกัส คลาวด์ผู้ล่วงลับ และอลิชา เวียร์จากไอร์แลนด์ แมคดารา เคลเลเฮอร์ ผู้บริหารของไวลด์ แอตแลนติก พิคเจอร์สเป็นผู้อำนวยการสร้างโปรเจ็กต์นี้ โดยมีทีมงานชาวไอริช รวมถึงผู้ออกแบบงานสร้าง ซูซี่ คัลเลน และผู้กำกับศิลป์ จอน เบียร์ และไอสลิง โอคัลลาแกน
ติดต่อ:รูปภาพสากล
พาพวกเขาลงมา
ผบ.คริส แอนดรูว์
สินค้าWild Swim (สหราชอาณาจักร), Tailored Films (ไอร์แลนด์), Frakas Productions (เบลเยียม)
แบร์รี คีโอแกนและคริสโตเฟอร์ แอบบอตต์แสดงในภาพยนตร์โดยแอนดรูว์ ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอังกฤษเรื่องเปิดตัวเกี่ยวกับลูกชายคนเล็กของครอบครัวเลี้ยงแกะ ละครเรื่องนี้ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอังกฤษ แต่ย้ายไปที่วิกโลว์ ถ่ายทำในฤดูใบไม้ผลิปี 2023 โดยมีบทสนทนาเป็นภาษาไอริช Mubi ได้รับทุนสนับสนุนจาก Screen Ireland, Broadcasting Authority of Ireland และ UK Global Screen Fund ผู้อำนวยการสร้างรูธ เทรซีแห่ง Tailored Films กล่าวว่าบทภาพยนตร์เรื่องนี้ “เกี่ยวกับความรุนแรง ความเศร้าโศก และความโดดเดี่ยวในบางส่วนของชุมชนเกษตรกรรมที่สืบทอดกันมานาน เป็นเรื่องราวที่สามารถบอกเล่าได้ง่ายมากในไอร์แลนด์”
ติดต่อ:ทาย
จุดจบ
ผบ.โจชัว ออพเพนไฮเมอร์
สินค้าไวลด์ แอตแลนติก พิคเจอร์ส (ไอร์แลนด์), Match Factory Productions (เยอรมนี), Dorje Film (อิตาลี), Moonspun Films (สหราชอาณาจักร), Final Cut for Real (เดนมาร์ก)
จุดจบเป็นภาพยนตร์เล่าเรื่องโดย Oppenheimer ที่เกิดในสหรัฐฯ และอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ซึ่งเป็นที่รู้จักจากสารคดีของเขากรรมฐานฆ่าและรูปลักษณ์แห่งความเงียบงัน- ละครเพลงแนววันสิ้นโลกซึ่งถ่ายทำในดับลิน (และอิตาลีและเยอรมนี) ในปี 2023 นำแสดงโดยทิลดา สวินตัน, จอร์จ แมคเคย์ และไมเคิล แชนนอน ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวร่ำรวยที่ย้ายเข้าไปอยู่ในบังเกอร์ใต้ดิน ผู้ให้ทุน ได้แก่ Screen Ireland, BFI, Eurimages, The Match Factory, Neon, สถาบันภาพยนตร์เดนมาร์ก, Mubi และสถาบันภาพยนตร์สวีเดน
ติดต่อ: โรงงานไม้ขีด
เฟรวาก้า
ผบ.ไอส์ลิน คลาร์ก
สินค้าDoubleBand Films (สหราชอาณาจักร), Wildcard Films (ไอร์แลนด์)
เจ้าหน้าที่ดูแลถูกส่งไปยังหมู่บ้านห่างไกลเพื่อดูแลผู้หญิงที่เป็นโรคกลัวสังคมในภาพยนตร์สยองขวัญของคลาร์ก ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งถ่ายทำในเรเวนส์เดลและคาร์ลิงฟอร์ดในเคาน์ตีลูธ และเล่าเรื่องเป็นภาษาไอริชและอังกฤษ ชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาไอริช fréamhacha แปลว่า 'รากที่พันกันใต้ดิน' แคลร์ มอนเนลลี, บริด นี นีชเทน และอเล็กซานดรา ไบสเตรชิตสกายา ดาราจากยูเครนเฟรวาก้าได้รับการพัฒนาผ่านโครงการ Cine4 ของไอร์แลนด์ ซึ่งสนับสนุนภาพยนตร์ต้นฉบับในภาษาไอริช
ติดต่อ: ยอดขายภาพยนตร์ยุโรปใหม่
แม่สี่คน
ผบ.ดาร์เรน ธอร์นตัน
สินค้าPort Pictures (ไอร์แลนด์), Portobello Films and Television (สหราชอาณาจักร)
ภาพยนตร์เรื่องที่สองของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไอริช Thornton ตามมานัดสำหรับแมดแมรี่ติดตามนักเขียนนวนิยายคนหนึ่งในช่วงสุดสัปดาห์ที่วุ่นวาย โดยต้องดูแลแม่ของเขาและความต้องการในอาชีพการงานที่กำลังเติบโตของเขา ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในดับลินนำแสดงโดย James McArdle, Fionnula Flanagan และ Dearbhla Molloy ผู้สนับสนุน ได้แก่ Screen Ireland, RTÉ และ Common Humanity Arts Trust mk2 Films กำลังจัดการเรื่องการขาย
ติดต่อ:ฟิล์ม mk2
ถนนฮอลโลว์
ผบ.บาบัค อันวารี
สินค้าTwo & Two Pictures (สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา), London Film & TV (สหราชอาณาจักร), Hail Mary Pictures (ไอร์แลนด์), Film Kolektiv (สาธารณรัฐเช็ก)
โรซามันด์ ไพค์และแมทธิว รีห์สพาดหัวข่าวระทึกขวัญการแข่งขันแข่งต่อเวลาเรื่องนี้ ซึ่งสร้างจากสตูดิโอของเบรย์ อาร์ดมอร์ และถ่ายทำรอบๆ เคาน์ตี้วิคโลว์และสาธารณรัฐเช็ก ไอร์แลนด์เป็นสองเท่าของสหราชอาณาจักร “ไอร์แลนด์เสนอทีมงานที่มีทักษะสูงพร้อมประสบการณ์ที่สำคัญและเป็นฐานที่ดีเยี่ยมสำหรับการเปิดตัวภาพยนตร์ในยุโรป” ผู้อำนวยการสร้างลูแคน โทห์ ผู้ดูแลเรื่อง Two & Two Pictures ในลอนดอนและลอสแองเจลีสร่วมกับอันวารีกล่าว บริษัท XYZ Films ของสหรัฐฯ ร่วมทุนกับ Screen Ireland
ติดต่อ: ภาพยนตร์ XYZ
แคธลีนมาแล้ว
ผบ.อีวา เบิร์ธธิสเซิล
แยง.เทรเชอร์ เอนเตอร์เทนเมนต์ (ไอร์แลนด์)
พี่สาวที่ไม่ดีนักแสดงหญิง Birthistle เปิดตัวผลงานการกำกับเรื่องแรกด้วยละครที่ถ่ายทำในดับลินซึ่งสร้างจากเรื่องสั้นของเธอแคธลีนอยู่ที่นี่- ตัวละครชื่อเรื่องอายุ 18 ปีและเพิ่งผ่านการอุปถัมภ์ มารดาผู้ให้กำเนิดของเธอเสียชีวิตและเธอกลับมาที่บ้านเกิดเพื่อเป็นเจ้าของบ้านแม่ของเธอ ขณะเดียวกันก็เริ่มต้นเส้นทางแห่งการทำลายล้าง เฮเซล ดูป, แคลร์ ดันน์ และปีเตอร์ คูแนนนำแสดง Claire McCaughley ผลิตผลงานผ่าน Treasure Entertainment
ติดต่อ: เทรเชอร์ความบันเทิง
กระดูกสะบ้า
ผบ.ริช เป๊ปเปียตต์
สินค้าภาพยนตร์ Mother Tongues (สหราชอาณาจักร), ภาพยนตร์ Fine Point (สหราชอาณาจักร)
เรื่องราวต้นกำเนิดในภาษาไอริชของวงดนตรีฮิปฮอปเบลฟัสต์ Kneecap ในชีวิตจริงนี้ได้รับความสนใจอย่างมากหลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ Sundance และได้รับรางวัลผู้ชม NEXT ภาพยนตร์ตลกที่พลิกผันซึ่งถ่ายทำในเบลฟัสต์ เช่นเดียวกับดันดอล์กและกรีนอร์ โดยมีแพทริค โอนีลจาก Wildcard ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมชาวไอริช ไมเคิล ฟาสเบนเดอร์นำแสดงโดยผู้สนับสนุน ได้แก่ Screen Ireland, Northern Ireland Screen และ BFI
ติดต่อ: ทาย
กันยายน พูดว่า
ผบ.อาเรียน ลาเบด
สินค้าแซกวิลล์ ฟิล์มและทีวีโปรดักชั่นส์ (ไอร์แลนด์), เอเลเมนท์ พิคเจอร์ส (ไอร์แลนด์/สหราชอาณาจักร), ครายเบบี้ ฟิล์มส์ (สหราชอาณาจักร), เดอะ แมตช์ แฟคทอรี (เยอรมนี)
การกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของ Labed เป็นการดัดแปลงจากนวนิยายกอธิคของเดซี่ จอห์นสันพี่สาวน้องสาวโดยย้ายเรื่องราวจากอังกฤษไปยังไอร์แลนด์ พี่สาวสองคนและแม่ของพวกเขาย้ายไปอยู่ที่ชนบทของไอร์แลนด์และสัมผัสประสบการณ์การเผชิญหน้าเหนือจริงหลายครั้ง การถ่ายทำเกิดขึ้นในดับลิน โดยมีนักแสดงหลักจากสหราชอาณาจักร ได้แก่ Mia Tharia, Pascale Kann และ Rakhee Thakrar การสนับสนุนมาจาก Screen Ireland, BBC Film, Mubi และ UK Global Screen Fund
ติดต่อ: โรงงานไม้ขีด
นมหก
ผบ.ไบรอัน เดอร์นิน
สินค้า925 โปรดักชั่นส์ (ไอร์แลนด์), เอ็มทีพี (สหราชอาณาจักร), วีโก ฟิล์มส์ (ไอร์แลนด์)
Durnin เปิดตัวด้วยเรื่องราวที่กำลังจะมาถึงเกี่ยวกับเด็กชายวัย 11 ปี ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากฮีโร่นักสืบทางทีวีอย่าง Kojak ซึ่งก่อตั้งหน่วยงานสืบสวนส่วนตัวของเขาเอง เพียงเพื่อจะต้องเผชิญกับคดีการหายตัวไปของพี่ชายของเขา .นมหกถ่ายทำในดับลิน โดยมีนักแสดงรวมถึง Cillian Sullivan และ Naoise Kelly การสนับสนุนมาจาก Screen Ireland, Coimisiun na Mean และRTÉ
ติดต่อ:925 โปรดักชั่น
กิ่ง
ผบ.แมเรียน ควินน์
สินค้าBlue Ink Films (ไอร์แลนด์), Janey Films (ไอร์แลนด์)
ที่เปิดเทศกาลดับลินกิ่งนำแสดงโดย Sade Malone และ Brian F O'Byrne ในการเล่าขานโศกนาฏกรรมของชาวกรีกแอนติโกเนตั้งอยู่ในเมืองชั้นในของดับลิน “เรามีการวางตำแหน่งที่น่าอัศจรรย์ระหว่างดับลินเก่าและใหม่กับ The Pumphouse ที่สร้างขึ้นประมาณปี 1910 ท่ามกลางท่าเรือดับลินสมัยใหม่ที่คึกคัก” ผู้อำนวยการสร้างรูธ คาร์เตอร์จาก Blue Ink Films กล่าว ผู้สนับสนุนได้แก่ Screen Ireland, BAI, RTÉ และ Wildcard Distribution ซึ่งจะออกในไอร์แลนด์
ติดต่อ: การกระจายไวด์การ์ด
เหล่าผู้เฝ้าดู
ผบ.อิชานา ชยามาลาน
สินค้าBlinding Edge Pictures (สหรัฐฯ), Inimitable Pictures (สหรัฐฯ), New Line Cinema (สหรัฐฯ), Element Pictures (ไอร์แลนด์)
ผู้กำกับชาวสหรัฐฯ ชยามาลานมุ่งหน้าไปยังไอร์แลนด์ในปี 2023 เพื่อเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ โดยดาโกต้า แฟนนิ่งรับบทเป็นศิลปินที่ติดอยู่ในป่าทางตะวันตกของไอร์แลนด์ โอลเวน ฟูเอเร่ ผู้ร่วมแสดงเหล่าผู้เฝ้าดูยิงในเบรย์ เคาน์ตี้วิคโลว์ และกัลเวย์ “ไอร์แลนด์มีสถานที่สวยงามหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียงกัน ซึ่งหาได้ยากจากที่อื่น” พอลลา เฮฟเฟอร์แนน หัวหน้าฝ่ายผลิตของผู้อำนวยการสร้างร่วม เอเลเมนท์ พิคเจอร์ส กล่าว หัวหน้าแผนกชาวไอริช ได้แก่ ผู้จัดการฝ่ายผลิต ชารอน โครนิน ผู้กำกับฝ่ายศิลป์ เกวิน เมอร์ฟีย์และแกรี่ แม็คกินตี้ และผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง หลุยส์ คีลี่ย์
ติดต่อ:วอร์เนอร์บราเธอร์ส
