ริชาร์ด เคอร์ติสพูดถึงการที่แอนิเมชั่นเทศกาล 'That Christmas' ของเขาได้เรียนรู้บทเรียนจาก 'Love Actually'

“ฉันมาถึงจุดหนึ่งในอาชีพที่ฉันอยากทำงานกับคนดีๆ เท่านั้น” Richard Curtis ผู้แข็งแกร่งในภาพยนตร์จากสหราชอาณาจักรกล่าวคริสต์มาสนั้นซึ่งเป็นโปรเจ็กต์ฟีเจอร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกของเขา

เคอร์ติสดัดแปลงหนังสือสำหรับเทศกาลสามเล่มของเขาเอง ซึ่งหนึ่งในนั้นเรียกว่าคริสต์มาสนั้น– สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมี Peter Souter ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ ไซมอน ออตโต หัวหน้าฝ่ายแอนิเมชั่นตัวละครทั้งสามวิธีการฝึกมังกรของคุณภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้การกำกับภาพยนตร์ของเขาเปิดตัวที่นี่ “ไซมอนได้ทำงานที่เป็นมนุษย์ในสถานการณ์ที่เลวร้าย” เคอร์ติสกล่าว สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ “ฉันต้องเป็นมนุษย์ สัมผัสได้ เป็นส่วนตัว และใกล้ชิดในสถานการณ์ที่เป็นมนุษย์ และไซมอนก็เป็นคนดีอย่างเป็นทางการ”

นิทานทั้งสามเรื่องเกี่ยวพันกันคริสต์มาสนั้น' ติดตามเด็กชายคนหนึ่งที่ต้องทนกับคริสต์มาสอันโดดเดี่ยวเมื่อแม่ของเขาต้องทำงาน พี่สาวฝาแฝดที่มีบุคลิกที่แตกต่างกันซึ่งอาจส่งผลต่อของขวัญจากซานต้า และเด็กกลุ่มหนึ่งออกไปที่อุปกรณ์ของตัวเองในวันคริสต์มาสเมื่อพ่อแม่ของพวกเขาติดอยู่ในหิมะ ด้วยนักพากย์ซึ่งรวมถึง Brian Cox ในบทซานต้า, Jodie Whittaker, Fiona Shaw และ Bill Nighy ผู้ร่วมงานประจำกับ Curtis นี่เป็นฟีเจอร์ที่สองจากสตูดิโอ Locksmith Animation ในสหราชอาณาจักร หลังจากปี 2021รอนผิดไปแล้ว- Netflix ขึ้นลิขสิทธิ์ทั่วโลกในปี 2022 โดยภาพยนตร์เรื่องนี้จะเปิดตัวที่เทศกาลภาพยนตร์ BFI London ในเดือนตุลาคมของปีนี้ ก่อนที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่เข้าเกณฑ์รางวัลก่อนเปิดตัวแบบสตรีมมิ่งในวันที่ 4 ธันวาคม

เมื่อเจ็ดปีที่แล้ว Colin Hopkins โปรดิวเซอร์ Comic Relief ของ Curtis แนะนำให้รวมหนังสือทั้งสามเล่มไว้ในเรื่องเดียว “มันเป็นความคิดที่น่ารักมาก” เคอร์ติสกล่าว “ทันใดนั้นก็มีความเป็นไปได้ที่ภาพยนตร์แอนิเมชันในพื้นที่ที่ฉันมีทักษะบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวที่ผสมผสานกัน เพราะบทเรียนทั้งหมดที่ฉันได้เรียนรู้รักจริง-

เป็นที่รู้จักจากการเขียนแนวโรแมนติกคอมเมดี้ได้แก่งานแต่งงานสี่ครั้งและงานศพและน็อตติ้ง ฮิลล์การจู่โจมครั้งแรกของเคอร์ติสในการเขียนแอนิเมชันได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีเล่ห์เหลี่ยมมากกว่าที่เขาคาดไว้ “คุณคงเห็นว่า 'นี่คือส่วนที่ซับซ้อน ด้วยความเร็วขนาดนั้น มันจะต้องมีมุขตลกอีกสามเรื่อง” เคอร์ติสกล่าว นั่นยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นด้วยโครงเรื่องหลายเรื่อง ซึ่งอ็อตโตอธิบายว่าเป็น “สิ่งที่ไม่ธรรมดาเลยในแอนิเมชั่น”

“แอนิเมชั่นเป็นเหมือนตัวละครมากมายที่คุณต้องแยกออกจากกัน” ผู้กำกับกล่าว “คุณต้องทำให้พวกเขามีนิสัยแปลกประหลาด ประสบการณ์ของริชาร์ดในการตัดต่อเนื้อเรื่องแบบมัลติเธรดทำให้เรื่องนี้เป็น win-win”

คริสต์มาสนั้นรวมถึงพยักหน้าหน้าด้านสองสามอย่างรักจริง21 ปีหลังจากที่ Curtis' Holiday Classic ออกฉาย “ฉันมักจะสงสัยว่า 'ทำไมคนถึงดู'รักจริง?' และผมคิดว่าคำตอบก็คือแม้ผมก็ไม่รู้เลยว่าฉากต่อไปจะเป็นอย่างไร” เคอร์ติสกล่าว “ฉันได้สคริปต์การถ่ายทำต้นฉบับแล้ว มันมีลำดับที่แตกต่างไปจากหนังอย่างสิ้นเชิง การแก้ไขก็เหมือนกับเกมหมากรุกสามมิติ ดังนั้นฉันจึงนำภูมิปัญญาบางส่วนมาใช้ในการเขียนคริสต์มาสนั้นสคริปต์กับปีเตอร์ เราทำงานกันอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้บทที่ทุกคนเห็นพ้องต้องกัน จากนั้นใช้เวลาสองปีถัดมาในการเขียนใหม่ การแยกส่วน และการจัดลำดับใหม่”

เมื่อย้ายเข้ามานั่งเก้าอี้ผู้กำกับ Otto ได้ใช้บทเรียนที่ได้เรียนรู้จากผู้ร่วมงานคนก่อนๆ ซึ่งรวมถึงวิธีการฝึกมังกรของคุณผู้กำกับคริส แซนเดอร์ส “อย่าเป็น 'ผู้กำกับแอนิเมชั่น' ที่เข้ามาทำให้แน่ใจว่าทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ นั้นถูกต้อง” อ็อตโตกล่าว “ช่วยให้อนิเมเตอร์เข้าใจตัวละคร แต่ปล่อยให้พวกเขาทำสิ่งที่พวกเขาทำ พวกเขานำความคิดมากมายมาสู่คริสต์มาสนั้นที่ฉันคงไม่คิดขึ้นมา”

รักจริงมีการรับชมและประเมินซ้ำอย่างสม่ำเสมอ และประสบความสำเร็จในการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ทุกเดือนธันวาคม โดยทำรายได้รวม 1.35 ล้านปอนด์ (1.69 ล้านเหรียญสหรัฐ) สำหรับการฉายซ้ำในปี 2020, 2021, 2022 และ 2023 เป็นต้น “เมื่อฉันดูหนังเก่าๆ ของฉัน มีบางอย่างที่ฉันจะไม่เขียนในวันนี้” เคอร์ติสยอมรับ

“ฉันสงสัยว่านั่นจะไม่เป็นความจริงสำหรับเรื่องนี้” เขากล่าว “เราได้หลบกระสุนสงครามวัฒนธรรมในเรื่องนี้ แม้แต่แนวคิดของ 'ซน' และ 'ดี' ก็ยังเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน คุณไม่มีลูกที่ซุกซนและเด็กดี คุณมีลูกที่ยังไม่เข้าใจดีนัก ดังนั้น จึงประพฤติตนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง และเด็กๆ ที่อาจจะใจดีเพราะพวกเขากังวลและกลัว คุณถูกผลักเข้าสู่ความทันสมัย ​​ฉันมองว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเท่านั้น”

ครอบครัวมีความสำคัญมากกว่าความโรแมนติกในเรื่องราวของเขา “ฉันยังคงเขียนเกี่ยวกับผู้คนที่ตกหลุมรักเป็นครั้งแรก 10 ปีหลังจากที่ฉันตกหลุมรักครั้งสุดท้าย สิ่งที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของฉันในช่วง 25 ปีที่ผ่านมาคือครอบครัว นั่นคือสิ่งที่ฉันสนใจในการเขียนมากที่สุด”

เมื่อมองไปข้างหน้า Otto มี "ไอเดียบางอย่างที่ฉันกำลังพูดถึงอยู่" แต่ปัจจุบันรู้สึกเหมือน "เหมือนนักดำน้ำใต้ทะเลลึกที่ต้องค้นหาสถานที่ที่คุณสามารถคลายความกดดันได้"

เคอร์ติสกล่าวว่าเขากำลัง “พยายามทำสิ่งใหม่ๆ เท่านั้น” เขาบอกว่าเขา "พูดคุยเสมอ" กับหัวหน้า Working Title Tim Bevan และ Eric Fellner และสิ่งที่เขานำมาด้วยงานแต่งงานสี่ครั้ง…โปรดิวเซอร์ Duncan Kenworthy มาตั้งแต่ต้นคริสต์มาสนั้นการคัดกรอง; แต่ไม่มีโครงการใหม่ที่เฉพาะเจาะจงในการทำงานร่วมกับพวกเขาหรือผู้อื่น

“ฉันคิดว่าฉันแค่ไปเที่ยวเล่นตั้งแต่คริสต์มาสถึงคริสต์มาส”