เป็นเวลาห้าปีแล้วที่ภาพยนตร์ที่ส่งมาจากยุโรปได้รับรางวัลออสการ์ภาพยนตร์สารคดีระดับนานาชาติ ? แต่ภูมิภาคนี้มีคู่แข่งที่ได้รับความนิยมอย่างมากหลายราย
แม้ว่าการฉายภาพยนตร์จะหยุดชะงักเป็นเวลาหนึ่งปีและลดขนาดเทศกาลลง แต่การที่ยุโรปเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์สารคดีระดับนานาชาติก็ยังคงแข็งแกร่งและอาจทำลายสถิติที่พ่ายแพ้ไปได้ มีผลงานทั้งหมด 40 เรื่องจากยุโรปที่ส่งเข้าชิงรางวัล US Academy Awards? สาขาภาพยนตร์สารคดีระดับนานาชาติยอดเยี่ยม ตรงกับจำนวนภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวดในปีที่แล้ว โดยมีสาขาเดียวที่ขาดไปคือสหราชอาณาจักร ? ปฏิเสธที่จะส่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2012
ภาพยนตร์ยุโรปครองตำแหน่งนี้มาโดยตลอด โดยได้รับรางวัล 56 รางวัลจากทั้งหมด 72 รางวัลนับตั้งแต่ Academy เริ่มเชิดชูผลงานภาษาต่างประเทศด้วยรางวัลของตนเองในปี 1948 แต่เป็นเวลาห้าปีแล้วนับตั้งแต่ Laszlo Nemes?บุตรของซาอูลได้รับรางวัลสำหรับฮังการีในปี 2559 ถือเป็นการแพ้สตรีคที่ยาวนานที่สุดของยุโรปในประเภทนี้ เรื่องนี้อาจจบลงที่งานออสการ์ครั้งที่ 93 ในเดือนเมษายน เนื่องจากภาพยนตร์ยุโรปที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงหลายเรื่องมีแนวโน้มที่จะครองรายชื่อผู้เข้าชิง 10 เรื่อง (ประกาศเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์) และรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงที่แข็งแกร่งอีก 5 เรื่อง
แนวหน้า ได้แก่ ผลงานดรามาตลกของโธมัส วินเทอร์เบิร์กจากเดนมาร์กอีกรอบโดยแมดส์ มิคเคลเซ่นเป็นผู้นำกลุ่มเพื่อนสี่คนที่ทดสอบทฤษฎีที่ว่าชีวิตจะดีขึ้นเมื่อมีระดับแอลกอฮอล์ในเลือดคงที่
นับเป็นครั้งที่สามที่ Vinterberg เป็นตัวแทนประเทศของเขาหลังจากนั้นการเฉลิมฉลอง (Festen)ในปี 1999 และล่าซึ่งสร้างรายชื่อเข้ารอบในปี 2014 เดนมาร์กได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นประเทศที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งหนึ่งในหมวดหมู่นี้ ด้วยการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 12 ครั้ง และชัยชนะ 3 ครั้งจาก 57 รายการก่อนหน้า โดยรางวัลสุดท้ายมาในปี 2011 สำหรับ Susanne Bier'sในโลกที่ดีกว่า-
อีกรอบเข้าร่วมการแข่งขันด้วยรางวัลมากมาย รวมถึงแฮตทริกที่ซานเซบาสเตียน ซึ่งฉายไม่นานหลังจากรอบปฐมทัศน์โลกที่โตรอนโต ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดย Samuel Goldwyn Films ยังได้รับรางวัล European Film Awards โดยคว้ารางวัลใหญ่ถึง 4 รางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วย
นี่เป็นหนึ่งในสองผลงานที่ส่งเข้าประกวดจากยุโรปที่ได้รับป้ายกำกับ Cannes 2020 ซึ่งกำหนดไว้สำหรับภาพยนตร์ที่จะเปิดตัวในเทศกาลนี้ หากไม่ได้ถูกบังคับให้ยกเลิกอันเป็นผลมาจากการแพร่ระบาด
อีกหนึ่งรายการจากจอร์เจีย Dea Kulumbegashvili?sจุดเริ่มต้นซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองในจังหวัดที่เงียบสงบซึ่งชุมชนพยานพระยะโฮวาถูกโจมตีโดยกลุ่มหัวรุนแรง ละครเรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โตรอนโตซึ่งได้รับรางวัล Fipresci และได้รับรางวัลสี่รางวัลที่ San Sebestian รวมถึง Golden Shell สำหรับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
ก่อนหน้านี้เมืองคานส์เคยสร้างปรากฏการณ์ภาพยนตร์นานาชาติของบง จุน โฮ ซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศจากภาพยนตร์นานาชาติเมื่อปีที่แล้วปรสิตซึ่งได้รับรางวัล Palme d?Or จาก Croisette และยังได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากรางวัลออสการ์ทั้งสี่รางวัลอีกด้วย
เอกสารทำให้การทำงาน
ผู้นำอีกคนคือการซับมิชชันของโรมาเนียรวมซึ่งผู้กำกับอเล็กซานเดอร์ นาเนาติดตามทีมนักข่าวสืบสวนที่พยายามเปิดโปงการฉ้อโกงด้านการดูแลสุขภาพครั้งใหญ่ สารคดีเรื่องนี้เดินทางไกลนับตั้งแต่เปิดตัวที่เวนิส โตรอนโต และซูริก (ที่ได้รับรางวัล Golden Eye สาขาสารคดียอดเยี่ยม) ในปี 2019 และเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาโดย Magnolia ในเดือนพฤศจิกายน 2020 หากรวมผ่านเข้ารอบ 5 คนสุดท้าย ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่โรมาเนียได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จาก 35 รางวัลจนถึงปัจจุบัน
นอกจากนี้ยังถือเป็นภาพยนตร์สารคดีที่หายากและตามมาด้วยการเข้าฉายในมาซิโดเนียเหนือเมื่อปีที่แล้วฮันนี่แลนด์ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงครั้งสุดท้าย และอาจสนับสนุนให้ประเทศต่างๆ มากขึ้นส่งคุณลักษณะที่เป็นข้อเท็จจริง
ซึ่งรวมถึงอิตาลีซึ่งได้วาง Gianfranco Rosi'sกลางคืนภาพเหมือนของผู้ที่พยายามเอาชีวิตรอดในตะวันออกกลางที่เสียหายจากสงคราม โดยเคยส่ง Rosi มาก่อนไฟไหม้ทะเลในปี 2560 ซึ่งไม่ได้รับการเสนอชื่อ
ลักเซมเบิร์กยังได้หยิบยกสารคดีริเวอร์เทลส์โดย Julie Schroell ซึ่งครูและนักเรียนของเขาในประเทศนิการากัวแสดงละครโดยสำรวจอัตลักษณ์และประวัติศาสตร์ในท้องถิ่นของพวกเขา อย่างไรก็ตาม สวีเดนไม่ได้นำเสนอสารคดีที่ได้รับการยกย่องของเกรตา ทุนเบิร์กของนาธาน กรอสแมนฉันชื่อเกรตาและเลือกละครครอบครัวของอแมนดา เคอร์เนลแทนกฎบัตรซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่ Sundance
ผลงานอีกชิ้นที่บางคนมองว่าน่าประหลาดใจคือการเข้ามาของฝรั่งเศสเราสองคนโดยผู้กำกับชาวอิตาลี ฟิลิปโป เมเนเกตติ ดราม่าโรแมนติกเกี่ยวกับคู่รักเลสเบี้ยนที่เปิดเผยหลังจากสองทศวรรษแห่งมิตรภาพอันเป็นความลับ เอาชนะการแข่งขันอันดุเดือดจากผลงานชื่อดังอย่าง Maïmouna Doucouré?น่ารัก,ไมเวนน์ดีเอ็นเอ, ฟรองซัวส์ โอซงฤดูร้อนปี 85และ Fanny Liatard และ Jérémy Trouilh?sกาการิน-
แต่เราสองคนซึ่งแมกโนเลียหยิบขึ้นมาสำหรับสหรัฐฯ ที่งานโตรอนโต 2019 ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์ ไม่น้อยเลยสำหรับการแสดงของบาร์บารา ซูโกวา และมาร์ทีน เชวาลลิเยร์ นับเป็นการฟื้นคืนชีพของซูโควาจากเยอรมนี ซึ่งได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมที่เวนิสในปี 1981 จากบทบาทของเธอในพี่สาวชาวเยอรมันและที่เมืองคานส์ในปี พ.ศ. 2529 จากการแสดงละครประวัติศาสตร์โรซ่าลักเซมเบิร์กทั้งสองเรื่องกำกับโดย Margarethe von Trotta Sukowa กลับมารวมตัวกับ von Trotta ในปี 2012 เพื่อรับบทใน Hannah Arendt
แม้ว่าฝรั่งเศสจะยังคงเป็นหนึ่งในดินแดนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดโดยรวมด้วยชัยชนะ 12 ครั้ง แต่ก็เป็นเวลา 27 ปีแล้วนับตั้งแต่ได้รับรางวัลสูงสุดครั้งสุดท้ายในปี 1993 กับ Régis Wargnier?sอินโดจีน-
เราสองคนเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของ Meneghetti จากอิตาลี ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์หลายรายที่ส่งผลงานเข้าประกวดในยุโรปซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศที่มีภาพยนตร์เรื่องแรก รวมถึง Dzintars Dreibergs ซึ่งมีดราม่าเกี่ยวกับสงครามด้วยพายุหิมะแห่งวิญญาณเป็นตัวแทนของประเทศลัตเวีย ซึ่งเป็นประเทศที่มียอดเข้าชมภาพยนตร์มากที่สุดในรอบกว่า 30 ปี Florenc Papas ซึ่งมีละครครอบครัวเปิดประตู ถูกส่งโดยแอลเบเนียหลังจากเปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์ซาราเยโว และทอม ซัลลิแวน ซึ่งมีผลงานละครอิงประวัติศาสตร์สัตว์ประหลาดเป็นตัวแทนของไอร์แลนด์ หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ Tallinn Black Nights
ผลงานที่ส่งเข้าประกวดในปีนี้ยังแสดงถึงการแสดงที่แข็งแกร่งสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์หญิงด้วย 17 รายการจาก 40 ผลงานของยุโรปที่กำกับ (หรือร่วมกำกับ) โดยผู้หญิง เพิ่มขึ้นจาก 12 รายการในปีที่แล้ว รวมถึง Ulrike Kofler กับทีมชาติออสเตรียด้วยสิ่งที่เราต้องการละครความสัมพันธ์ที่ฉายทาง Netflix เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน; Zaida Bergroth ซึ่งมีชีวประวัติโทเว่เกี่ยวกับ Tove Jansson ผู้สร้าง Moomins การเข้ามาของฟินแลนด์ และ Lili Horvat ซึ่งมีผลงานดราม่าระทึกใจของ Hitchcockianการเตรียมการที่จะอยู่ร่วมกันในช่วงเวลาที่ไม่รู้จัก จะเป็นตัวแทนของฮังการี หลังจากเปิดตัวครั้งแรกที่เวนิสเดย์และโตรอนโต
หนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามมากที่สุดในปีนี้คือแอกนีสกา ฮอลแลนด์ ซึ่งเข้าฉายในเบอร์ลินคนจรจัดเป็นทางเลือกของสาธารณรัฐเช็ก
ฮอลแลนด์ประสบความสำเร็จในการเป็นตัวแทนของสามชาติที่แตกต่างกันในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอเผชิญหน้าโปแลนด์บ้านเกิดของเธอสองครั้ง ? กับกระเป๋าในปี 2561 และในความมืดในปี 2555 ? และเยอรมนีตะวันตกด้วยเก็บเกี่ยวโกรธในปี 1986คนจรจัดเป็นละครชีวประวัติเกี่ยวกับผู้รักษา Jan Mikolasek ผู้ใช้การเยียวยาจากพืช และมีเรื่องราวเกิดขึ้นกับภูมิหลังของเชโกสโลวะเกียที่ยึดอำนาจเผด็จการในช่วงทศวรรษ 1950 ฮอลแลนด์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงผู้กำกับยอดเยี่ยมจาก European Film Awards สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้
สเปนได้ส่งมหากาพย์ย้อนยุคร่องลึกที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งคว้าไปหกรางวัลที่ซานเซบาสเตียนในปี 2019 รวมถึงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม ซึ่งมี Aitor Arregi, Jon Garaño และ Jose Mari Goenaga ร่วมด้วย Netflix คว้าลิขสิทธิ์ทั่วโลกสำหรับดราม่าสงครามกลางเมืองสเปนหลังจบเทศกาลได้ไม่นาน และคว้ารางวัล Goyas ซึ่งเป็นรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติของสเปนถึงสองรางวัล
การส่งล่าช้ามาจากโปรตุเกสซึ่งเดิมเสนอ Ana Rocha de Sousa?ฟังแต่เห็นว่าการคัดเลือกถูกคัดค้านโดย Academy เนื่องจากบทสนทนามากกว่า 50% เป็นภาษาอังกฤษ โปรตุเกสส่งเปโดร คอสต้าแทนวิตาลิน่า วาเรลาซึ่งคว้าสามรางวัลที่ Locarno ในปี 2019 รวมถึง Golden Leopard สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม โดยได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของดาราดังในภาพยนตร์เรื่องนี้ ติดตามวาเรลาในการเดินทางผ่านลิสบอนในขณะที่เธอค้นพบชีวิตลับของสามีที่เพิ่งเสียชีวิตของเธอ Grasshopper Film ยึดลิขสิทธิ์ของสหรัฐฯ
เมห์เม็ต อาดา ออซเทคินปาฏิหาริย์ในห้องขังหมายเลข 7ตุรกีเป็นผู้ยอมจำนน ละครเรื่องนี้เป็นการดัดแปลงจากภาพยนตร์เกาหลีใต้ปี 2013 และเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อที่ป่วยทางจิตที่ถูกจองจำอย่างไม่ถูกต้องและลูกสาววัยหกขวบของเขา เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศเยอรมนีในเดือนตุลาคม 2019 และเปิดตัวทางออนไลน์ในหลายดินแดนในเดือนมีนาคม 2020
เทศกาลภาพยนตร์เวนิสในปีที่แล้ว ซึ่งได้รับคำชมอย่างสูงว่าจัดขึ้นอย่างปลอดภัยท่ามกลางการแพร่ระบาด ได้จัดการแสดงที่ฮือฮาหลายรายการจนเข้าชิงรางวัลออสการ์ได้ ซึ่งรวมถึงรายการรัสเซียด้วยสหายที่รัก!ซึ่งได้รับรางวัลคณะลูกขุนพิเศษหลังจากการแข่งขันบน Lido และ Neon มารับตำแหน่งสำหรับสหรัฐอเมริกา ดราม่าอิงประวัติศาสตร์ของ Andrei Konchalovsky เล่าถึงการสังหารหมู่ของรัฐบาลที่กระทบคนงานในเมืองอุตสาหกรรมเล็กๆ ซึ่งมองผ่านสายตาของนักเคลื่อนไหวในพรรคผู้ศรัทธา Konchalovsky กำกับ
รายการของรัสเซียในปี 2003บ้านของคนโง่และปี 2560สวรรค์ซึ่งฝ่ายหลังได้ทำการคัดเลือก รัสเซียกลับมาติด 10 รายชื่อผู้แข็งแกร่งอีกครั้งในปี 2020 โดยมีคันเทเมียร์ บาลากอฟฝักถั่ว-
ละครแนวเคลื่อนไหวของ Julia von Heinz ซึ่งเป็นตัวแทนของเยอรมนีและพรุ่งนี้ทั้งโลกซึ่งเล่นได้ดีในส่วนการแข่งขันของเวนิส ชนะนำ มาลา เอ็มเด นักวิจารณ์? รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม เอาชนะการแข่งขันอันดุเดือดจากอีก 9 รายการเพื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ซึ่งรวมถึงเบอร์ลิน อเล็กซานเดอร์พลัทซ์, อุนดีนและอองฟองต์แย่มากฟอน ไฮนซ์ ได้รับการเซ็นสัญญาจากซีเอเอ และกำลังดัดแปลงนิยายขายดีของลิลี่ เบรตต์ผู้ชายมากเกินไปเป็นคุณลักษณะภาษาอังกฤษเรื่องแรกของเธอ
หนังเปิดเรื่อง Horizonsแอปเปิ้ลเป็นการเข้ามาของกรีซและการเปิดตัวของคริสตอส นิคู ซึ่งใช้เวลา 10 ปีที่ผ่านมาในตำแหน่งผู้ช่วยผู้กำกับในเรื่องต่างๆ รวมถึงผลงานของริชาร์ด ลิงก์เลเตอร์ก่อนเที่ยงคืนและยอร์กอส ลานธิมอสฟันสุนัขซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ให้กับกรีซในปี 2010แอปเปิ้ลเป็นฟีเจอร์ที่ทันท่วงทีที่ตั้งขึ้นในช่วงที่เกิดโรคระบาด ซึ่งทำให้ผู้คนต้องพึ่งพาบริการโซเชียลเนื่องจากสูญเสียความทรงจำ และได้รับเลือกให้ใช้งานในอเมริกาเหนือโดย Cohen Media Group
รายการอื่นที่เล่นได้ดีที่เวนิส ได้แก่ รายการโปแลนด์จะไม่มีหิมะตกอีกต่อไปโดย Malgorzata Szumowska และ Michal Englert ซึ่ง Kino Lorber ดำเนินการให้กับสหรัฐอเมริกา; และ Jasmila Zbanic?sคุณจะไปไหนไอด้า?ซึ่งจะเป็นตัวแทนของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และมีฉากหลังเป็นฉากหลังของการสังหารหมู่ที่เมืองเซเบรนิกาในปี 1995 ซบานิคมองเห็นบทบาทที่ชนะรางวัล Berlinale Golden Bear ของเธอGrbavica: ดินแดนแห่งความฝันของฉันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2550 แต่ไม่ได้ถูกคัดเลือกคุณจะไปไหนไอด้า?จัดจำหน่ายโดย Curzon ในสหราชอาณาจักร และข้อตกลงของสหรัฐฯ อยู่ระหว่างดำเนินการในเวลาเร่งด่วน
การสร้างความสนใจคือการเข้าสู่เบลารุสบทเรียนภาษาเปอร์เซียซึ่งเป็นละครค่ายกักกันที่กำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวยูเครน Vadim Perelman ซึ่งมีผลงานละครในสหรัฐฯบ้านทรายและหมอกได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สามครั้งในปี 2547; และการเข้าประเทศสวิสเซอร์แลนด์น้องสาวตัวน้อยของฉัน-กำกับโดย Stéphanie Chuat และ Véronique Reymond และนำแสดงโดย Nina Hoss และ Lars Eidinger ในฐานะพี่น้องที่กลับมาพบกันอีกครั้งเมื่อเขาฟื้นตัวจากโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเปิดตัวที่ Berlinale
