สำหรับละครเวทียอดฮิตเวอร์ชั่นจอใหญ่พระบิดาฟลอเรียน เซลเลอร์หันไปหาโอลิเวีย โคลแมนเพื่อรับบทเป็นผู้หญิงที่ช่วยพ่อแม่ที่สับสนของเธอจัดการกับภาวะสมองเสื่อมของเขาหน้าจอพูดคุยกับเจ้าของรางวัลออสการ์เกี่ยวกับการทำงานร่วมกับนักแสดงระดับตำนานอย่างแอนโทนี่ ฮอปกิ้นส์
หลังจากที่เธอได้รับรางวัลออสการ์ในบทควีนแอนน์ที่ชื่นชอบและสองฤดูกาลในฐานะ Elizabeth II ใน Netflixมงกุฎดูเหมือนว่าโอลิเวีย โคลแมนจะเข้ามุมตลาดในราชวงศ์อังกฤษแล้ว แต่นำแสดงประกบแอนโทนี่ ฮอปกิ้นส์ในละครโรคสมองเสื่อมทำลายล้างพระบิดาซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่งาน Sundance 2020 และเล่นเสมือนจริงที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตในเดือนกันยายน โคลแมนกลับมาอีกครั้งในลอนดอนร่วมสมัยโดยรับบทเป็นพลเรือน
อิงจากบทละครฝรั่งเศสที่ได้รับรางวัลของ Florian Zellerพระบิดาซึ่งได้รับการแปลและถ่ายโอนไปยังเวสต์เอนด์โดยคริสโตเฟอร์ แฮมป์ตัน ผู้ร่วมเครดิตบทภาพยนตร์ร่วมกับเซลเลอร์พระบิดาเป็นการตรวจสอบภาวะสมองเสื่อมอย่างเข้มข้นเมื่อมองผ่านจิตใจที่แตกร้าวของแอนโธนี วัย 80 ปีของฮอปกินส์ ในฐานะบิดาที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ เขาปฏิเสธความช่วยเหลือทั้งหมดจากแอนน์ ลูกสาวของเขา ซึ่งเล่นโดยโคลแมนเป็นส่วนใหญ่ แต่ยังแสดงโดยโอลิเวีย วิลเลียมส์ ซึ่งเป็นโสด ย้ายไปปารีส หรือไม่ก็แต่งงานกับมาร์ค กาทิสส์หรือรูฟัส ซีเวลล์ สับสน? นั่นคือประเด็น
“ฉันไม่เคยอ่านสิ่งที่เขียนจากมุมมองของบุคคลนั้นมาก่อน” Colman อธิบายผ่าน Zoom “เมื่อใดก็ตามที่ฉันพบเห็นอะไรเกี่ยวกับภาวะสมองเสื่อม ฉันก็มักจะเป็นผู้สังเกตการณ์ และจู่ๆ ฉันก็รู้สึกถึงความสับสน ฉันก็สับสนพอๆ กับแอนโทนี่ มันเป็นความคิดที่ฉลาดจริงๆและน่าอ่านมาก และเมื่อฉันพบว่านั่นคือ Anthony [Hopkins] เช่นกัน มันก็ชัดเจนว่า 'โอ้พระเจ้า โปรดให้ฉันทำด้วย' ฉันอยากร่วมงานกับเขา'”
บางทีอาจเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่โคลแมนไม่เคยข้ามเส้นทางกับฮอปกินส์มาก่อน “ฉันคิดว่าฉันเกือบจะถูกสาปแช่งเมื่อพบเขา” — แต่ก็พบว่าเขามีความสุขทั้งในกองถ่ายและนอกฉาก “น่าแปลกที่มีการจดชวเลขเพราะฉันโตมากับการได้เห็นหน้าเขา ฟังเสียงของเขา และดูหนังของเขา” เธอเล่า “ฉันจำเขาได้ใน [รายการทอล์คโชว์ของสหราชอาณาจักร]พาร์กินสันเมื่อหลายปีก่อนตอนถูกสัมภาษณ์ ฉันก็เลยรู้สึกเหมือนทุกส่วนของใบหน้าเขาจำได้ จากนั้นนั่งกับเขาเพื่อดูว่าเขาอ่อนโยน ตลก และใจกว้างมาก แถมยังสร้างความประทับใจแบบเฮฮาและเล่าเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม... เขาน่ารักมากที่ได้อยู่ใกล้ๆ มันค่อนข้างง่ายที่จะจินตนาการว่าเขาคือพ่อของคุณ และการได้เห็นชายคนนั้นพังทลายและสับสนก็ทำให้ใจสลาย มันทำให้งานของฉันง่ายมาก”
พระบิดาซึ่งออกฉายโดย Sony Pictures Classics ในสหรัฐอเมริกาและ Lionsgate ในสหราชอาณาจักร นับเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของเซลเลอร์ แม้ว่าเขาจะเคยทำหนังสั้นและกำกับละครมาหลายครั้งก็ตาม “เราลืมไปว่านี่คือภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา เพราะเขาทำได้ดีกว่าผู้กำกับหลายๆ คนหลังจากภาพยนตร์เรื่องที่ 10” โคลแมนกล่าว “ฉันคิดว่าเพราะเขาเข้าใจนักแสดงจริงๆ ดังนั้นเขาจึงให้คุณเล่น เขาเชื่อใจคุณ และเขามีความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมกับลูกเรือของเขา เพราะเขาอ่อนโยนและมีคารมคมคายมากและรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ ทุกคนจึงฟัง และเขาก็มีดวงตาที่น่ารัก เขาเป็นคนที่มองเห็นได้ชัดเจนมาก”
ต่างจากละคร Zeller ไม่ต้องการให้นักแสดงของเขาซ้อม โดยเลือกที่จะฝึกฝนอย่างเป็นธรรมชาติ “ฟลอเรียนไม่อยากให้มันรู้สึกเหมือนเป็นประสบการณ์การแสดงละคร” นักแสดงหญิงกล่าวต่อ “เขาต้องการทำทุกอย่างที่ตรงกันข้ามกับโรงละคร ดังนั้นแทนที่จะซ้อม มันจะต้องสดใหม่และเป็นครั้งแรก ดังนั้นเราจึงมีหนึ่งหรือสองเทค เราแค่รู้สึกและโต้ตอบกัน มันน่ารัก เราตรวจดูเล็กๆ น้อยๆ ก่อนที่กล้องจะเริ่มถ่าย เพื่อที่เราจะได้รู้ว่าเราจะอยู่ที่ไหนและจากนั้นเราก็เล่นกัน”
การสละราชบัลลังก์
นับตั้งแต่นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมของเธอชนะรางวัลในปี 2019 โคลแมนได้แสดงในรายการ UK TV เป็นหลักด้วยฟลีแบ็ก-Les Miserablesและมงกุฎในบรรดาเครดิตของเธอ แม้ว่าในไม่ช้าเธอจะสละบัลลังก์ของเธอให้กับอิเมลดา สทอนตันก็ตาม เธอจะคิดถึงมันไหม? “นั่นเป็นงานที่ยาวนานที่สุดที่ฉันเคยมี [ละครอาชญากรรมไอทีวี]บรอดเชิร์ชครอบคลุมเป็นเวลานานแต่เป็นชิ้นที่สั้นกว่า เราถ่ายทำมงกุฎในสถานที่อัศจรรย์ นั่นเป็นสิทธิพิเศษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่ง จริงๆ ที่ได้เข้าไปในบ้านที่สวยงามเหล่านี้ แต่ฉันชอบเล่นกับคนอื่น”
เธอบอกว่าเธออยากจะมีส่วนร่วมในภาพยนตร์ Marvel แต่ยังไม่ได้เสนอภาพภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์หรือแฟรนไชส์ “ทุกครั้งที่มีภาพยนตร์ Marvel ฉันจะโทรหาตัวแทนของฉันแล้วพูดว่า 'ขอฉันอยู่ในหนัง Marvel ได้ไหม' เพราะฉันคือเนิร์ดมาร์เวล แต่ฉันมีความสุขอย่างสมบูรณ์ ฉันทำงานได้ดีที่นี่ ฉันไม่จำเป็นต้องอยู่ห่างจากบ้าน ดังนั้นจึงเหมาะสำหรับฉัน ฉันรู้สึกโชคดีจริงๆ
“เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันไม่อยู่เป็นเวลาสี่สัปดาห์ และนั่นนานกว่าสองเท่าในรอบ 26 ปี” เธอกล่าวเสริม “ฉันรักงานของฉัน แต่ฉันชอบกลับบ้านไปที่เตียงของตัวเองทุกคืน ฉันยังถูกจองไว้ค่อนข้างมาก และภาพยนตร์ที่ฉันชอบมักจะเป็นหนังที่ต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้งบประมาณ ดังนั้นคุณจึงให้สัญญากับพวกเขาและไม่อยากทำให้พวกเขาผิดหวัง ฉันตอบตกลงกับสิ่งที่ฉันอยากทำในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า บางที Marvel อาจจะโทรมา แต่ฉันยุ่งเกินไป”
โคลแมนจะมีผลงานการกำกับเรื่องแรกโดยแม็กกี้ จิลเลนฮาล ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายของเอเลนา เฟอร์รานเตลูกสาวที่หายไปซึ่งเธอถ่ายทำในเดือนตุลาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดถ่ายทำในสหรัฐอเมริกาเมื่อมีการล็อกดาวน์ครั้งแรก
“ระหว่างช่วงล็อกดาวน์ทั้งสองครั้ง ค่อนข้างสวยงามทีเดียว พวกเขาตระหนักว่ากรีซ เนื่องจากนักแสดงส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรปหรืออังกฤษ จึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับเราที่จะไปและกักตัวได้ง่าย” เธอกล่าว “มันอยู่บนเกาะเล็กๆ และตัวละครพิเศษทั้งหมดเล่นโดยทีมงานหรือชาวเกาะ มันแปลกมาก คุณลืมไปแล้วว่า [การระบาดใหญ่] กำลังเกิดขึ้นในโลก”
สำหรับโคลแมน โอกาสได้ร่วมงานกับจิลเลนฮาลคุ้มค่ากับเวลาที่ต้องอยู่นอกบ้าน “ฉันเป็นแฟนตัวยงของการแสดงของเธอ และ [รู้สึก] ตื่นเต้นมากที่ได้กำกับโดยนักแสดง” เธอตั้งข้อสังเกต “และฉันก็ชอบเรื่องนี้ มันเป็นคนที่แตกต่างอย่างมากจากใครก็ตามที่ฉันเคยเล่นมาก่อน คนที่มีความมั่นใจและมีเพศสัมพันธ์ซึ่งฉันไม่อย่างแน่นอน
“แม็กกี้พบว่าฉันเฮฮา เพราะฉันตั้งใจจะให้บริจิตต์ บาร์โดต์เดินข้ามห้อง แล้วฉันก็พูดว่า 'ฉันทำไม่ได้! ฉันทำไม่ได้!' ฉันสามารถทำอะไรได้เกือบทุกอย่าง — ใจแตก น้ำมูก และร้องไห้ — แต่พยายามทำให้ดูเหมือนคุณมีความมั่นใจทางเพศล่ะ? ไม่ ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายเมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ฉันหน้าแดงแล้ว” มันก็จริงนะ เธอมี “นั่นถือเป็นความท้าทายในตัวมันเอง เราจะดูว่ามันจะออกมาอย่างไร มันยากที่จะรู้”
