โอลิเวีย โคลแมนสนใจเรื่องของแม็กกี้ จิลเลนฮาลลูกสาวที่หายไปสำหรับการพรรณนาถึงแม่ที่มีข้อบกพร่องอย่างตรงไปตรงมา
Olivia Colman พบกับ Maggie Gyllenhaal ครั้งแรกในมื้อเที่ยงที่นิวยอร์กเพื่อพูดคุยกันลูกสาวที่หายไปการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของจิลเลนฮาล ซึ่งเธอดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของเอเลนา เฟอร์รานเต “เราทั้งคู่กังวลเล็กน้อย มันอาจเป็นมื้อเที่ยงที่สุภาพก็ได้ แต่สุดท้ายเราก็เข้ากันได้ดี มีเสียงหัวเราะเยอะมาก มีแชมเปญ เราไปกันหลายชั่วโมง”
ความสัมพันธ์ทันทีของเธอกับจิลเลนฮาลเป็นเพียงเหตุผลหนึ่งที่โคลแมนเซ็นสัญญามารับบทลีดา ผู้หญิงซับซ้อนที่เป็นหัวใจของลูกสาวที่หายไป- ลีดาเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยวัยกลางคนที่เผชิญหน้ากับอดีตอันไม่สงบของเธอเองขณะไปเที่ยวพักผ่อนที่ชายหาด Leda ไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบเสมอไป เช่น เมื่อครอบครัวบนชายหาดขอให้เธอเปลี่ยนเก้าอี้อาบแดดเพื่อจะได้นั่งด้วยกัน เธอก็ปฏิเสธ “ฉันไม่คิดว่าฉันจะเล่นใครเหมือนเลดามาก่อน” โคลแมนผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก SAG สำหรับบทบาทนี้กล่าว “ฉันไม่คิดว่าฉันจะจำผู้หญิงแบบนั้นที่แสดงออกมาได้อย่างตรงไปตรงมาบนหน้าจอ และนั่นก็ดึงดูดใจฉันมาก เธอยืนหยัดและฉันก็ฝันที่จะเป็นคนแบบนั้น
“วิธีที่เอเลนา เฟอร์รานเต พรรณนาถึงผู้หญิงก็คือเธอพูดความจริง” โคลแมนกล่าวเสริม “แม็กกี้มีวิธีการพูดที่น่ารัก เหมือนเราทุกคนมีข้อตกลงที่จะไม่พูดถึงเรื่องบางอย่าง และเอเลนา เฟอร์รานเตก็ผิดข้อตกลงนั้น ตัวละครนี้สามารถพูดได้ว่า 'ฉันไม่ชอบคุยกับลูกๆ ทางโทรศัพท์' มันตรงไปตรงมาจริงๆ และเธอก็ไม่ละอายที่จะเป็นตัวของตัวเอง”
โคลแมนไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องกลับไปอ่านนิยายต้นฉบับอีกครั้ง “ฉันมักจะทำตามบท เพราะผู้เขียนได้เลือกส่วน [จากหนังสือ] ที่พวกเขาพบว่ามีคุณค่ามากที่สุด ดังนั้นงานของฉันคือการให้เกียรติสิ่งที่พวกเขาเขียน”
นักแสดงหญิงคนนี้แนะนำจิลเลนฮาลเป็นครั้งแรกว่าเจสซี บัคลีย์อาจจะเก่งในฐานะลีดาที่อายุน้อยกว่า โดยต้องดิ้นรนกับทางเลือกที่ยากลำบากเกี่ยวกับการเป็นแม่และครอบครัว เมื่อเธอพยายามสร้างอาชีพทางวิชาการของเธอ “เจสซีคือหนึ่งในนักแสดงหญิงที่พิเศษที่สุดที่ฉันรู้จัก” โคลแมนกล่าว “เธอเป็นคนแรกที่ฉันนึกถึง”
โคลแมนและบัคลีย์เลือกที่จะไม่เตรียมตัวร่วมกันมากเกินไป เนื่องจากพวกเขาเป็นตัวแทนของเลดาในช่วงเวลาที่แตกต่างกันในชีวิตของเธอ “เราเพิ่งตัดสินใจเลือกสำเนียงที่เหมาะกับเรา และมันก็เป็นเช่นนั้น” เธอกล่าวเสริมพร้อมกับหัวเราะว่าบัคลีย์น่าจะ "โยนฉันลงใต้รถบัสโดยเล่นเป็นลีดาแบบเดินกะโผลกกะเผลก… แต่เราก็แค่เชื่อใจกัน
“แม็กกี้ให้อิสระแก่เรามากมาย และแม็กกี้ก็ไม่ได้พยายามอุปถัมภ์ผู้ชมด้วยการบอกว่านี่คือนักแสดงคนเดียวกัน ทุกคนรู้ว่าเราสองคนต่างกัน เรากำลังรับบทเป็นผู้หญิงในช่วงชีวิตที่แตกต่างกันของเธอ ดังนั้นความแตกต่างย่อมเกิดขึ้นอย่างแน่นอน เธอแค่ปล่อยให้เราทำหน้าที่ของเรา”
ก่อนการแพร่ระบาดของ Covid-19 ทีมงานได้พิจารณาถ่ายทำในรัฐนิวเจอร์ซีย์และบางทีอาจจะในแคนาดาด้วย พวกเขาย้ายวันหยุดของ Leda ไปที่กรีซในที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในช่วงฤดูร้อนปี 2020 บนเกาะสเปตเซสของกรีซ (ได้รับความช่วยเหลือจากบริษัทผู้ให้บริการการผลิตในท้องถิ่น Faliro House) “ฉันเคยทำงานมาบ้างในช่วงที่มีโรคระบาดซึ่งคุณไม่สามารถอยู่ใกล้กันได้” โคลแมนอธิบาย “คุณต้องยืนแยกจากลูกเรือที่ปกติแล้วคุณจะเป็นเพื่อนด้วย แต่เราทุกคนอยู่ด้วยกันบนเกาะ กักกันกัน และไม่มีใครเข้าหรือออกจากเกาะ เราอยากให้ชาวเกาะเล่นบทพิเศษ”
จิลเลนฮาลไม่เคยเห็นมาก่อนในฐานะผู้กำกับของโคลแมนเป็นครั้งแรก “นี่เป็นผลงานการกำกับของเธอครั้งแรก แต่ก็เหมือนกับว่าเธอเรียนจบจากโรงเรียนภาพยนตร์มา 20 ปีแล้ว” เธอกล่าว “ทุกๆ วัน เธอต้องเรียนรู้ว่าผู้กำกับที่ดีและผู้กำกับที่ไม่ดีคืออะไร
“แม็กกี้รู้ว่าคุณต้องได้ยินอะไรเพื่อไปยังสถานที่ที่ถูกต้อง สิ่งหนึ่งที่น่ารักก็คือถ้าเธอมีโน้ตสำหรับคุณ เธอจะกระซิบกับคุณเพียงคนเดียว ดังที่ Dakota [Johnson ผู้ร่วมแสดง] กล่าว ไม่ใช่เรื่องที่เราจะต้องกังวลหาก Larry เจ้าหน้าที่บูมคิดว่าคุณจับโน้ตนั้นได้สำเร็จ มันเป็นความลับสำหรับคุณและแม็กกี้ บางครั้งเธออาจจะบอกดาโกต้าอย่างหนึ่งและบอกฉันอีกอย่างหนึ่ง เธอทำให้มันสนุกและอนุญาตให้เราเล่น งานที่ดีมาจากความรู้สึกปลอดภัยและรู้สึกอิสระ”
Netflix ได้รับลิขสิทธิ์ส่วนใหญ่ของโลกในภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนฉายรอบปฐมทัศน์ที่เวนิส โดยเพิ่มมากขึ้น ซึ่งรวมถึงสหราชอาณาจักร ด้วยในเดือนตุลาคม และได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์บางแห่งและบนแพลตฟอร์มของตัวเองด้วยลูกสาวที่หายไปการเปิดตัวของโคลแมนถือเป็นปีแห่งความอุดมสมบูรณ์ของโคลแมนในขณะที่เธอปรากฏตัวด้วยวันอาทิตย์วันแม่(ภาพยนตร์ที่ได้รับการคัดสรรจากเมือง Cannes ปี 2021 กำกับโดย Eva Husson) และทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายในภาพยนตร์ของ Will Sharpeชีวิตทางไฟฟ้าของ Louis Wain(ซึ่งเล่นที่เทลลูไรด์และโตรอนโตในปี 2021) เธอยังได้มีส่วนร่วมในการพากย์เสียงให้กับแอนิเมชั่นอีกด้วยรอนผิดไปแล้วและเดอะมิทเชลส์ปะทะเดอะแมชชีน-
ในปี 2022 เธอได้แสดงในภาพยนตร์ทริลเลอร์ไอริชของเอเมอร์ เรย์โนลด์สจอยไรด์และจะถ่ายทำส่วนเล็กๆ ในมินิซีรีส์ของ Marvelการบุกรุกลับและกำกับโดยพอล คิงของ Warner Brosวองก้า-
โคลแมน - ผู้ชนะรางวัล Bafta และ US Academy Award จากที่ชื่นชอบและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมเมื่อปีที่แล้วด้วยพระบิดา— ยังมีบทบาทมากขึ้นในฝ่ายผลิตหลังจากก่อตั้ง South of the River Pictures ในเพคแฮมร่วมกับสามี นักเขียนบท และนักวิ่งจัดรายการ เอ็ด ซินแคลร์ “เราต้องการตั้งแผงขายของเราเพราะเราต้องการสนับสนุนเสียงใหม่ๆ” เธออธิบาย “เราได้อ่านและมองหานักเขียนหน้าใหม่ นักเขียนรุ่นเยาว์ และผู้คนที่มีความคิดเห็นและเรื่องราวที่แตกต่างกันออกไปมากมาย การระบาดใหญ่เป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับการพัฒนาและการอ่าน”
South of the River Pictures ร่วมอำนวยการสร้างนักจัดสวนเป็นเรื่องราวสี่ตอนสำหรับ HBO และ Sky ที่เขียนและสร้างโดยซินแคลร์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของคู่รักชาวอังกฤษที่มีมารยาทอ่อนโยน ซูซานและคริสโตเฟอร์ เอ็ดเวิร์ดส์ (รับบทโดยโคลแมนและเดวิด ธิวลิส) ซึ่งถูกตั้งข้อหาฆ่าพ่อแม่ที่แก่ชราของเธอ “มันเป็นเรื่องราวที่น่าทึ่ง และเขามองมันจากมุมมองที่สวยงามและเห็นอกเห็นใจ” โคลแมนกล่าว “ถ้าเขาไม่โยนฉัน ฉันคงบ้าไปแล้ว”
