?โนแมดแลนด์? ผู้ผลิตอธิบายว่าโปรเจ็กต์นอกรีตนี้มารวมตัวกันได้อย่างไร

เมื่อมองเผินๆ Chloé Zhao?sเร่ร่อนอาจดูเหมือนสัญญาว่าจะรับชมแบบเลวร้าย: เฟิร์น (ฟรานเซส แมคดอร์มานด์) หญิงม่ายวัย 61 ปี ถูกขับออกไปบนถนนหลังจากการล่มสลายทางเศรษฐกิจของจักรวรรดิของเธอ บ้านเกิดในเนวาดา โดยใช้ชีวิตอยู่บนรถตู้และทำงานตามฤดูกาล แต่ภาพยนตร์ของ Zhao ยกย่องชุมชนที่สร้างขึ้นโดยคนเร่ร่อนรุ่นเบบี้บูมเมอร์: ผู้คนที่ช่วยเหลือซึ่งกันและกันและแบ่งปันทักษะของตนเองเพื่อประโยชน์ส่วนรวม คล้ายกันในความเป็นจริงกับทางเร่ร่อนโปรดิวเซอร์ของ Zhao และ McDormand ร่วมมือกันเพื่อดูแลโปรเจ็กต์นี้บนจอภาพยนตร์ ? และเสียงโห่ร้องอย่างกว้างขวาง

เริ่มต้นด้วยหนังสือของเจสสิก้า บรูเดอร์Nomadland: การอยู่รอดของอเมริกาในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดเผยแพร่เมื่อเดือนกันยายน 2017 เพื่อค้นคว้าข้อมูลนี้ นักข่าวจากบรูคลินรายนี้ปลอมตัวไปที่โกดังของ Amazon และทำงานที่ฟาร์มบีทรูท โดยพบปะและผูกมิตรกับอาสาสมัครเร่ร่อนของเธอขณะใช้ชีวิตอยู่บนรถตู้เป็นเวลาหลายเดือน เธอรู้สึกประหลาดใจเมื่อหนึ่งเดือนหลังจากการตีพิมพ์หนังสือ เธอได้รับโทรศัพท์จาก Jasmine Lake ที่ United Talent Agency เพื่อเสนอให้เป็นตัวแทนหนังสือ ท้ายที่สุด บรูเดอร์ให้เหตุผลว่า "สังคมของเราให้ความสำคัญอย่างมากกับเยาวชน ความมั่งคั่ง และผู้มีชื่อเสียง และหนังสือเล่มนี้ไม่มีส่วนประกอบใดๆ เหล่านั้น มันไม่ได้มีเพศสัมพันธ์หรือความรุนแรงแต่อย่างใด? เธอหัวเราะ ?มันดูเหมือนจะไม่ใช่ตัวเลือกที่ชัดเจนสำหรับหนังเรื่องนี้?

ปีเตอร์ สเปียร์ส ไม่เห็นด้วย เพียงห้าวันหลังจากที่บรูเดอร์พบกับเลค สเปียร์สเหรอ? สามี ไบรอัน สวาร์ดสตรอม ? ตัวแทนอื่นของ UTA ? เคยเห็นเลคโพสต์เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ภายใน จึงหยิบสำเนามายื่นให้เขา นักแสดงที่ผันตัวมาเป็นผู้อำนวยการสร้างหลังจากได้รับแรงบันดาลใจให้ทำโดยไดแอน คีตัน ซึ่งเขาร่วมงานด้วยในปี 2003บางสิ่งบางอย่างจะต้องให้สเปียร์สใช้เวลาร่วมทศวรรษในการดัดแปลงนวนิยายของอังเดร อาซิมานโทรหาฉันด้วยชื่อของคุณในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์โดยลูก้า กัวดาญิโน ในการอ่านเร่ร่อน, เขาพูดว่า ?ฉันคิดว่ามันน่าจะมีหนังดีๆ ที่นั่นล่ะ? ในขณะที่ตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างที่ 'รู้สึกล่วงหน้า' แม้ว่าหนังสือจะครอบคลุมช่วงปีเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ในปี 2551-2554 ก็ตาม

สวอร์ดสตรอมยังเป็นตัวแทนของฟรานเซส แม็คดอร์มานด์ ซึ่งเขาคิดว่าเหมาะสมที่สุดสำหรับการรับบทนำ เธอและสเปียร์สต้องรู้จักกันเป็นอย่างดี โดยเฉพาะในงานประกาศรางวัลประจำปี 2017 (ด้วยป้ายโฆษณาสามใบนอกเมืองเอ็บบิง รัฐมิสซูรีและโทรหาฉันด้วยชื่อของคุณตามลำดับ) และพวกเขาตัดสินใจเลือกหนังสือเล่มนี้และผลิตร่วมกัน ?ฉันไม่คิดว่าเราจะนึกภาพออกว่าการมีส่วนร่วมของโคลอี้จะเป็นอย่างไร? ยอมรับสเปียร์ส ?เราคิดว่ามันน่าจะเป็นการปรับตัวที่ตรงไปตรงมามากขึ้นโดยที่ Frances รับบทเป็น Linda May [คนเร่ร่อนในชีวิตจริงจากหนังสือของ Bruder]?

Zhao ยังทำงานรอบรางวัลเดียวกันด้วยฟีเจอร์ที่สองของเธอไรเดอร์เป็นละครตะวันตกสมัยใหม่ที่มีฉากอยู่ใน Badlands ของเซาท์ดาโคตา และนำแสดงโดยนักแสดงที่ไม่เป็นมืออาชีพซึ่งเล่นเป็นเวอร์ชั่นของตัวเอง ?เราพบกับ Chloé เร็วมากในกระบวนการนี้? สเปียร์สกล่าว ?เราไม่เคยเจอใครเลย จริงๆ แล้วมันเป็นช่วงบ่ายของงาน Independent Spirit Awards ในลอสแอนเจลิส เราตกลงที่จะทำหนังเรื่องนี้ด้วยกัน และในวันรุ่งขึ้น โคลเอก็เก็บรถของเธอและขับรถออกไปในทะเลทรายเพื่อพบกับบ็อบ เวลส์และผู้คนทั้งหมด [ที่มีอยู่ในหนังสือของบรูเดอร์] ดังนั้นการเตรียมการผลิตจึงเริ่มขึ้นในวันรุ่งขึ้น?

Zhao ได้เสนอแนวคิดในการสร้างภาพยนตร์ในสไตล์ของทันทีไรเดอร์และการเปิดตัวของเธอเพลงที่พี่ชายสอนฉัน(ถ่ายทำในเซาท์ดาโคตาด้วย) แทนที่จะเล่นลินดา เมย์ แมคดอร์มานด์จะแสดงเป็นตัวละครสมมติร่วมกับคนเร่ร่อนในชีวิตจริง ซึ่งรวมถึงเวลส์ ผู้จัดงาน Rubber Tramp Rendezvous (RTR) เทศกาลเร่ร่อนประจำปี สวอนกี้และลินดา เมย์เอง มันจะเกี่ยวข้องกับการวางแมคดอร์มานด์ในสถานการณ์จริง (เช่น ฟาร์มชูการ์บีทและศูนย์ปฏิบัติตามอเมซอน) แต่ยังต้องมีการสร้างสถานการณ์การเล่าเรื่องและฉากสถานที่ซึ่งชนเผ่าเร่ร่อนตัวจริงจะต้องแสดง ?สำหรับฟรานเซสและฉัน การสร้างภาพยนตร์สไตล์นี้ถือเป็นเรื่องใหม่โดยสิ้นเชิง? สเปียร์สอธิบาย ?ดังนั้น Chloé จึงแนะนำอย่างชาญฉลาดให้มอลลี แอชเชอร์และแดน แจนวีย์ช่วยจัดทีม?

Asher พบกับ Zhao ในปี 2550 ตอนที่ทั้งคู่เริ่มเรียนภาพยนตร์ระดับบัณฑิตศึกษาที่ NYU ?เราอยู่ห้องเดียวกันและเป็นเพื่อนกันก่อนที่จะมาร่วมงานกัน ซึ่งผมคิดว่าสร้างความสัมพันธ์ในการทำงานได้ดีที่สุด? อาเชอร์กล่าว ?เมื่อถึงเวลาที่จะแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ Chloé จึงขอให้ฉันดำเนินการเรื่องนี้ เรื่องราวเกิดขึ้นในเขตสงวนชนพื้นเมืองอเมริกันในเซาท์ดาโคตา ฉันไปที่นี่ที่ไม่เคยไปมาก่อน และนั่นคือการเดินทางของฉันกับโคลอี้ เหรอ? ไปยังชุมชนและสถานที่เหล่านี้ที่ไม่ใช่ของตัวเอง.?

Asher บอกว่ามันเป็นเรื่องธรรมชาติ? เพื่อให้เธอร่วมแสดง ?เพราะว่าโคลอี้เข้าถึงภาพยนตร์ด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา?. เธอให้คำจำกัดความนี้ว่าเป็นการวางแผนอย่างละเอียดถี่ถ้วนเช่นเดียวกับที่คุณทำสำหรับภาพยนตร์ที่สร้างแบบดั้งเดิม ขณะเดียวกันก็เว้นพื้นที่ไว้สำหรับช่วงเวลาแห่งการค้นพบ นั่นหมายความว่าการกำหนดเวลาแตกต่างออกไป เราถ่ายทำกันอีกหลายวัน มันเป็นลูกเรือที่เล็กกว่ามากเพื่อให้เราสามารถผสมผสานเข้ากับสภาพแวดล้อมได้ แน่นอนว่าการทำงานร่วมกับผู้ที่ไม่ใช่นักแสดง คุณต้องเข้าใจว่านี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับพวกเขา ดังนั้นจึงมีการสร้างความไว้วางใจก่อนการถ่ายทำซึ่งมีความลึกมากกว่าการถ่ายทำปกติ?

การประดิษฐ์เรื่องเล่า

ประสบการณ์ของ Janvey ในการสร้างผลงานขึ้นอยู่กับนักแสดงที่ไม่ใช่มืออาชีพที่ดึงดูด Zhao เข้ามาหาเขา โดยรับรู้ถึงจิตวิญญาณของกันและกัน ?มันชัดเจนมากถึงวิถีทางของ Chloé, Mollye และ Josh [James Richards,เร่ร่อนผู้กำกับภาพ/ผู้ออกแบบงานสร้าง] การสร้างภาพยนตร์คือสิ่งที่ฉันมุ่งมั่นในการทำงานของตัวเอง ? การสร้างภาพยนตร์เล่าเรื่องในสภาพแวดล้อมในชีวิตจริงภายในชุมชน? เขาอธิบาย ?พวกเขารู้สึกเหมือนเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน?

แจนวีย์ผู้ชอบบรูเดอร์และแอชเชอร์อาศัยอยู่ในบรูคลินเหมือนกัน เคยผลิตภาพยนตร์วิทยานิพนธ์ของเบนห์ ไซท์ลิน ผู้สร้างภาพยนตร์ขณะที่ทั้งคู่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย เขายังคงผลิต Zeitlin'sสัตว์ร้ายแห่งแดนใต้(2555) และเวนดี้(2020) และในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้ร่วมงานกับผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆ ทั้งนิยายและสารคดี และการผสมผสานของทั้งสองเรื่อง (เขาร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์ของ Jonas Carpignanoเมดิเตอร์เรเนียนมีนักแสดงที่ไม่ใช่มืออาชีพ) ?ฉันมีประสบการณ์เกี่ยวกับเวนดี้การทำงานร่วมกับนักแสดงที่ไม่เป็นมืออาชีพในสภาพแวดล้อมในสตูดิโอ ดังนั้นฉันจึงมีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับคำศัพท์เชิงโครงสร้างที่คุณต้องการเกี่ยวกับเรื่องนั้น เขาพูด ?มีเส้นตรงจากตรงนั้นถึงเร่ร่อน-

เมื่อ Fox Searchlight (ซึ่งตอนนั้นเรียกว่า Searchlight Pictures) เข้ามารับโปรเจ็กต์นี้ในแง่ลบ และงบประมาณ 4 ล้านถึง 6 ล้านดอลลาร์ก็ได้รับอย่างรวดเร็วจากนักการเงินอิสระ (?ผู้คนต่างตื่นเต้นเมื่อพิจารณาถึงความสำเร็จของงานก่อนหน้านี้ของเรา? Spears กล่าว) การผลิตเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน 2018 ใน South Dakota Badlands ? ดินแดนที่คุ้นเคยอย่างมั่นใจสำหรับ Zhao และ Asher พวกเขาจะถ่ายทำในห้ารัฐที่แตกต่างกันตลอดห้าเดือนข้างหน้า โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่บนถนนในรถตู้และโมเทล โดยมีทีมงานเพียง 36 คน

?มันเป็นมือทั้งหมดบนดาดฟ้า? Asher พูดว่า ใครชอบเพื่อนโปรดิวเซอร์ของเธอบ้าง ? Spears, Janvey และแน่นอน Zhao และ McDormand ? ปรากฏอยู่ตลอดการถ่ายทำ ฉันชอบทำงานกับคนที่ไม่จำเป็นต้องเป็นคนในวงการภาพยนตร์ ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ฉันตั้งใจไว้อย่างแน่นอน ฉันได้เก็บเกี่ยวบีทรูทมาร่วมงานกับเรา และได้รวบรวมคนเร่ร่อนจำนวนมากสำหรับฉาก RTR การสร้าง RTR เป็นกระบวนการที่กินเวลานานหลายเดือน?

แจนวีย์อธิบายเร่ร่อนเนื่องจาก 'เป็นการผลิตเมตาที่ค่อนข้างมาก' เพราะพวกเขารีเซ็ตเทศกาล RTR 50 ที่แข็งแกร่งในปี 2011 อีกครั้งตั้งแต่เริ่มต้น? เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนเทศกาลจริงในปี 2018 (ขณะนี้มีผู้เข้าร่วมประมาณ 10,000 คน) โดยนักแสดงส่วนใหญ่จะมุ่งหน้าไปยังงานจริง บทบาทของแจนวีย์คือการนำประสบการณ์ของเขาในการร่วมงานกับไซท์ลินมาเพื่อก้าวข้ามขีดจำกัดของสิ่งที่คุณมีความสามารถทางการเงินเพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ และผสมผสานกับกระบวนการที่แตกต่างกันมากของโคลอี้และจอช สิ่งนี้ทำให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องต้อง “สวมหมวกหลายใบ” สเปียร์สกล่าวเสริม นอกจากจะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะนักแสดงแล้ว เขายังมีส่วนร่วมกับ "บริการด้านงานฝีมือ การสอดแนมสถานที่ การตกแต่งฉาก และช่วยให้ความเจริญรุ่งเรือง"

ในขณะเดียวกัน แม้ว่าเธอจะไม่ได้ปรากฏตัวตลอดทั้งเรื่อง แต่ Bruder ก็รับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างที่ปรึกษา บทบาทนี้ทำให้เธอต้อง “จัดหาอาหารให้กับองค์ประกอบที่ไม่ใช่นิยายให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” เธอกล่าว “ไม่ว่าจะเป็นบันทึกการสัมภาษณ์ที่ฉันเคยทำ หรือรูปถ่ายและเอกสารจากจักรวรรดิในสมัยก่อน ฉันพยายามมอบด้าน B ให้กับพวกเขา, สิ่งที่ฉันทำได้, อะไรก็ได้ที่เป็นประโยชน์, และเพื่อเชื่อมโยงพวกเขากับผู้คน?

ลงถนน

การทำเร่ร่อนทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่าเป็นการผจญภัยที่แท้จริง ?เป็นประสบการณ์ที่สวยงามจริงๆ? หอกสะท้อน ?ฉันจินตนาการไม่ออกว่ามีคนอีกกลุ่มหนึ่งที่เหมาะกับการทำงานร่วมกันและใช้ชีวิตร่วมกันเป็นเวลาห้าเดือนในพื้นที่เหล่านี้ซึ่งมีความท้าทายมากที่สุดและมักจะน่าทึ่งเช่นกัน มอลลีและแดนเป็นสะพานเชื่อมที่ยอดเยี่ยมสำหรับสไตล์การสร้างภาพยนตร์ที่โคลอี้มาจาก แต่เราทุกคนก็ร่วมกันสร้างสะพานใหม่เพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยสถานการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง?

ในขณะที่ผลกระทบขั้นสุดท้ายของการผจญภัยครั้งนั้นยังคงรู้สึกได้ (สกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลพูดคุยกับผู้อำนวยการสร้างเพียงสองวันก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงหกรางวัล แต่หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Bafta เจ็ดรางวัลและได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสองรางวัล)เร่ร่อนโปรดิวเซอร์ของกำลังมองไปข้างหน้าอย่างกระตือรือร้นกับโปรเจ็กต์ต่อไปของพวกเขา

?ฉันมีการพัฒนาอยู่บ้าง? เผยหอก ?เรื่องหนึ่งที่มี Searchlight ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ Tennessee Williams และคู่หูของเขาที่ Luca Guadagnino ผลิตร่วมกับฉัน และ Matthew Lopez ผู้เขียน [ละครเวทีที่ได้รับการยกย่อง]มรดก, กำลังเขียน.? Asher ทำงานร่วมกับ Josef Kubota Wladyka อดีตเพื่อนร่วมชั้นของ NYU อีกคนในเรื่องที่อำนวยการสร้างโดย Darren Aronofskyจับเดอะแฟร์วัน- ?นำแสดงโดยนักแสดงที่ไม่ใช่มืออาชีพ Kali Reis ซึ่งเป็นนักมวยอาชีพและเธอแสดงได้น่าทึ่งมาก? เธอพูด มันเหมือนกับหนังแอ็คชั่นทริลเลอร์ เลยแตกต่างไปจากนี้มากเร่ร่อน-

แจนวีย์ไม่ค่อยเจาะจงเกี่ยวกับแผนการของเขา ?ฉันแค่มองหาการผจญภัยครั้งใหม่? เขาหัวเราะ ?มักจะมองหาการผจญภัยครั้งใหม่ด้วยเสียงที่น่าตื่นเต้นเช่น Chloé?s.? บรูเดอร์ก็รอบคอบในทำนองเดียวกันเกี่ยวกับความพยายามในการเขียนวรรณกรรมครั้งต่อไปของเธอ แต่กล่าวว่า 'นอกเหนือจากงานสารคดีมาตรฐานของฉันแล้ว ฉันกำลังมองหาวิธีใหม่ในการทำงานร่วมกัน' แรงบันดาลใจจากวิธีที่เธอเห็นเร่ร่อนทีมงานดำเนินการ ? ?พวกเขามีพลังมหาศาล พวกเขาพร้อมมากสำหรับอะไรก็ตาม? - ตอนนี้ Bruder กำลังมองหาวิธีใหม่ๆ ในการเล่นกับผู้อื่น ในขณะที่ยังคงประหลาดใจกับความสำเร็จของการดัดแปลงหนังสือของเธอโดย Zhao ทำให้ผู้คนที่เธอพบและผูกมิตรในขณะที่เขียนหนังสือเล่มนี้กลายเป็นดาวเด่นที่ไม่น่าจะเป็นไปได้

?มันรู้สึกเหมือนเป็นประสบการณ์นอกร่างกาย โดยเฉพาะการดูลินดา เมย์ สวอนกี้ และบ็อบติดอยู่กับคลื่นลูกนี้ที่อยู่รอบหนังเรื่องนี้? บรูเดอร์กล่าว ?มันเป็นไปไม่ได้เลยเมื่อโปรเจ็กต์นี้เริ่มต้นโดยมีเพียงฉันยืนอยู่ในทะเลทรายพร้อมกับเครื่องบันทึกเทปและแผ่นรอง พยายามให้คนอื่นคุยกับฉัน มันเป็นความตื่นเต้นอย่างแท้จริง.?

• Chloe Zhao ในการเดินทางของเธอโดยนำ ?Nomadland? สู่จอใหญ่