ทุกสายตาจับจ้องไปที่ Berlinale ฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่รวบรวมโดยผู้กำกับศิลป์ Carlo Chatrian ผู้เข้าร่วมจากเทศกาลภาพยนตร์ Locarno และผู้อำนวยการบริหาร Mariette Rissenbeek ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นกรรมการผู้จัดการขององค์กรส่งเสริมการขาย German Films
พวกเขาพูดคุยถึงการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาทำ การตอบโต้ต่อหัวหน้าคณะลูกขุน Jeremy Irons และภาพยนตร์และผู้สร้างภาพยนตร์ที่ต้องจับตามอง
คุณนำเสนอวิสัยทัศน์เกี่ยวกับ Berlinale สู่อุตสาหกรรมระดับนานาชาติได้อย่างไร
คาร์โล ชาเทรียน:เรานำเสนอภาพยนตร์ของเรา เราบอกว่าเราต้องการรักษาประวัติศาสตร์และประเพณีของ Berlinale และเราได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง เราต้องการให้พื้นที่มากขึ้นสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงภาพยนตร์ในขณะนี้ และนั่นคือเหตุผลหลักที่เราสร้าง [การแข่งขันใหม่] การเผชิญหน้า ซึ่งสนับสนุนเสียงใหม่และกล้าหาญ ฉันยังพูดถึงมุมมองส่วนตัวของฉันในภาพยนตร์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับภาษาของภาพยนตร์มากกว่าหัวข้อของภาพยนตร์ แต่ทั้งสองสิ่งจะไปด้วยกันเมื่อหนังดี
คุณโน้มน้าวให้ผู้สร้างภาพยนตร์อย่าง Philippe Garrel ซึ่งปกติจะฉายรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์ของเขาในเมืองเวนิสและเมือง Cannes ให้มาที่ Berlinale เป็นครั้งแรกได้อย่างไร
สำเนาถึง:เราได้พูดคุยกับ Vincent Maraval [หัวหน้าของ Wild Bunch ซึ่งเป็นผู้ดูแล Garrel'sเกลือแห่งน้ำตา] ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ด้วย ฉันชื่นชมผลงานของ Vincent และรสนิยมของเขาในการชมภาพยนตร์ Berlinale เป็นสถานที่สำคัญสำหรับ Wild Bunch เรามีภาพยนตร์สองเรื่องจากพวกเขา [ในการแข่งขัน]เกลือแห่งน้ำตาและลบประวัติโดย Benoit Delépine และ Gustave Kervern และทั้งคู่จะได้รับการปล่อยตัวในฝรั่งเศสหลัง Berlinale สิ่งสำคัญคือ Wild Bunch จะต้องมีเทศกาลที่สามารถรองรับการวางจำหน่ายในฝรั่งเศสและในประเทศอื่นๆ
มันเป็นเรื่องบังเอิญหรือเป็นนโยบายเทศกาลใหม่ที่ไม่มีภาพยนตร์เข้าแข่งขันจาก Netflix หรือ Amazon?
สำเนาถึง:เราได้พูดคุยกับทั้ง Netflix และ Amazon มีการพูดคุยกันเกี่ยวกับโปรเจ็กต์เดียว เกี่ยวกับโปรเจ็กต์ที่ยังไม่พร้อมในปีนี้แต่อาจจะพร้อมสำหรับปีหน้า
มารีเอตต์ ริสเซนบีก:สำหรับชื่อการแข่งขัน เรามีนโยบายว่าภาพยนตร์จะต้องมีการวางแผนเข้าฉายในโรงภาพยนตร์
ในประเทศบ้านเกิดหรือในเยอรมนี? ตลอดความยาวของหน้าต่างละครเยอรมัน?
นาย:นั่นไม่ได้กำหนดไว้
สำเนาถึง:เราชอบที่จะหารือเกี่ยวกับภาพยนตร์ต่อภาพยนตร์ เรามีกฎนี้ซึ่งเราทั้งคู่เชื่อว่าเป็นกฎที่ดีเพราะช่วยให้เรามีอิสระในระดับหนึ่งและบอกว่าประสบการณ์การแสดงละครเป็นสิ่งสำคัญ ตำแหน่งขาวดำไม่ดีเพราะไม่ได้ช่วยอะไรกับหนัง
ภาพยนตร์ 6 เรื่องจาก 18 เรื่อง (33%) ที่กำกับหรือร่วมกำกับโดยผู้หญิง ลดลงจาก 7 เรื่องจาก 16 เรื่อง (44%) ในปีที่แล้ว แม้ว่าจะเพิ่มขึ้นจากค่าเฉลี่ยในรอบ 5 ปีที่ 26% ก็ตาม มีผู้กำกับหญิงกี่คนที่ส่งเข้ามาในปีนี้?
นาย:คิดเป็น 31.1% ทั่วทั้ง Berlinale และทั่วทั้งส่วนที่ดูแลจัดการของ Berlinale นั้น 38% ของภาพยนตร์เป็นของผู้กำกับที่เป็นผู้หญิง
คุณได้อะไรจากการตอบโต้ต่อการแต่งตั้ง Jeremy Irons ให้เป็นประธานคณะลูกขุน
นาย:เราทราบดีว่าการอภิปราย MeToo มีความอ่อนไหวมากขึ้นในทิศทางนี้ ในเวลาเดียวกัน เราก็รู้สึกสบายใจมากที่จะเชิญเขาเป็นประธานคณะลูกขุน เนื่องจากเจเรมีได้แก้ไขคำกล่าวของเขาแล้วหนึ่งหรือสองปีหลังจากที่เขาสร้างมันขึ้นมา เมื่อถามเขาแล้วมันไม่ใช่สิ่งที่เราคิดว่าจะเป็นอุปสรรค
คุณมองหาอะไรในตัวประธานคณะลูกขุน?
สำเนาถึง:สิ่งที่เจเรมีพูดคือเขาตั้งตารอที่จะได้พบกับและพูดคุยเรื่องภาพยนตร์กับคณะลูกขุนของเขา ซึ่งสำหรับฉันคือสิ่งที่ดีที่สุดที่จะพูดในฐานะประธานคณะลูกขุน ถือเป็นบทบาทที่สำคัญมาก และเขาจะเป็นคนเปิดการสนทนา และเปิดโอกาสให้ทุกคนได้เข้ามาโดยมีภูมิหลัง รสนิยม และอารมณ์ของตัวเอง
ประธานาธิบดีจะเป็นผู้ลงมติหรือไม่?
สำเนาถึง:โดยปกติจะเป็นประธานคณะลูกขุนเป็นผู้กำหนดกฎเกณฑ์ ในท้ายที่สุดพวกเขาทั้งหมดจะนั่งด้วยกันและตัดสินใจเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่จะได้รับรางวัล นี่เป็นสถานการณ์ที่ดีที่สุดเนื่องจากพวกเขาไม่ต้องลงคะแนนเสียง แต่เป็นการอภิปรายแบบปกติ เรามีภาพยนตร์ที่เราทราบดีว่าต้องใช้เวลาสักเล็กน้อยในการทำความเข้าใจสิ่งที่พวกเขาสื่อเป็นอย่างถ่องแท้ และนี่คือสิ่งที่ฉันจะชี้ให้คณะลูกขุนเห็นก่อนที่จะเริ่มทำงาน
ในบรรดาภาพยนตร์เอง สิ่งที่เราคาดหวังได้จากหนึ่งในภาพยนตร์ที่คาดหวังมากที่สุดดีเอยู. นาตาชา- เป็นภาพยนตร์ที่นำมาจากซีรีส์ภาพยนตร์และโปรเจ็กต์ทัศนศิลป์และการจัดแสดงสด DAU ที่โด่งดังและเป็นที่ถกเถียงกันมานาน
สำเนาถึง: ดีเอยู. นาตาชาเป็นภาพยนตร์ที่ท้าทายแนวคิดของภาพยนตร์ ฉันรู้สึกทึ่งกับโปรเจ็กต์นี้เพราะมันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นน้อยมากในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์ โปรเจ็กต์ขนาดใหญ่เช่นนี้เกิดขึ้นได้ในบริบททางศิลปะ
การเล่าเรื่องที่ชัดเจนเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องอำนาจบางครั้งอาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ แต่ก็เป็นการสะท้อนที่น่าสนใจเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องการควบคุม ซึ่งเป็นสิ่งที่นอกเหนือไปจากการเล่าเรื่องของภาพยนตร์ ผู้ชมที่ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ DAU ทั้งหมดสามารถรับชมภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียว
ผู้กำกับชาวเยอรมันคนไหนที่ดึงดูดสายตาคุณในระหว่างกระบวนการคัดเลือก?
สำเนาถึง:เรามี Christian Petzold และ Burhan Qurbani ในการแข่งขัน Petzold เป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดในวงการภาพยนตร์ร่วมสมัยของเยอรมัน และ Berlin Alexanderplatz ของ Qurbani ก็เป็นหนึ่งในโปรเจ็กต์ที่ได้รับการตั้งตารอคอยมากที่สุด ใน Encounters เรามีภาพยนตร์เรื่องแรกจากผู้กำกับหนุ่มชื่อเมลานี วาเอลเด ที่เรียกว่าสัตว์เปลือย- สำหรับฉัน นี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าประหลาดใจของกระบวนการคัดเลือก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวกลุ่มหนึ่งที่ดูเหมือนจะใช้ชีวิตโดยปราศจากความเกี่ยวข้องกับพ่อแม่
อย่างไรก็ตาม บางครั้ง ลุคใหม่ๆ ก็มาจากผู้สร้างภาพยนตร์อายุไม่มาก นอกจากนี้ในการเผชิญหน้าเรามีออร์เฟียซึ่งกำกับโดย Alexander Kluge (วัย 87 ปี) พร้อมด้วย Khavn (De La Cruz) ผู้กำกับชาวฟิลิปปินส์ ที่กำลังบอกเล่าเรื่องราวของ Orpheus และ Eurydice จากมุมมองของผู้หญิง อายุไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดเสมอไป
