“ภาพยนตร์ของฉันถูกตัดผ่านโดยจำเป็นต้องต่อต้านความรุนแรงในยุคของเรา” Alice Diop บอกกับผู้ชม Visions du Reel

ความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของ Nahel Merzouk วัย 17 ปีในเมืองนองแตร์ ทางตะวันตกของกรุงปารีส เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว ทำให้อลิซ ดิย็อปต้องนิ่งเงียบ

“ผมพูดไม่ออก” Diop ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงและผู้กำกับละครที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และได้รับรางวัล Silver Lion กล่าวนักบุญโอแมร์“เสียงของฉันหายไป และเกือบหนึ่งปีผ่านไป ฉันก็ยังหามันไม่เจอ”

เมอร์ซุกถูกตำรวจยิงเสียชีวิตในเขตที่ 92 และการประท้วงได้ลุกลามไปยังบ้านของดิย็อปใน 93 แซน-แซงต์-เดอนีส์ และอูลเนย์-ซู-บัวส์ ซึ่งเป็นเขตที่ดิออปเกิดในปารีสกับผู้อพยพชาวเซเนกัลในปี 1979 .

“ฉันใช้ชีวิตเป็นหัวใจสำคัญของประเด็นทางการเมืองที่กำลังถูกหยิบยกขึ้นมาในฝรั่งเศส” เธอบอกกับมาสเตอร์คลาสที่อัดแน่นในเทศกาล Visions du Reel ในเมืองนียง ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ สุดสัปดาห์นี้ “ทั้งชีวิตของฉันถูกกำหนดโดยสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันเป็นแม่ของลูกชายผิวดำวัย 15 ปี ในย่านด้อยโอกาส ซึ่งโรงเรียนถูกปิดในช่วง 6 สัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากการนัดหยุดงาน วิธีเดียวของฉันที่จะไม่คลั่งไคล้คือการถอนตัวออกจากวาทกรรม

“แต่ฉันรู้ว่าเวลาที่ฉันกำลังทำอยู่ตอนนี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่ฉันทำต่อไปนั้นเข้มแข็งพอที่จะต้านทานความรุนแรงในยุคของเราได้ มันจะช่วยให้ฉันสร้างวัตถุที่ยืนหยัดอยู่เหนือกาลเวลา ซึ่งจะไม่ถูกพัดพาไปโดยวงจรข่าว การเหยียดเชื้อชาติ ตัดผ่านภาพยนตร์ของฉันทั้งหมด แต่คืออะไร มันเป็นสิ่งที่จับต้องไม่ได้ มันไม่ใช่ประโยค ไม่ใช่การต่อย แต่เป็นการดำรงอยู่ ฉันได้ซักถามเรื่องนี้ในภาพยนตร์ของฉันทุกเรื่อง แต่ละเรื่องมีความแตกต่างกันแต่ก็ถูกขัดขวางโดยจำเป็นต้องต่อต้าน”

การปรากฏตัวอย่างช้าๆ ของ Diop ในฐานะเสียงที่ซักถามอย่างไม่ลดละต่อโครงสร้างการนำเสนอของสังคมฝรั่งเศสยุคใหม่ถูกเร่งให้เร็วขึ้นด้วยการเปิดตัวการเล่าเรื่องของเธอนักบุญโอแมร์ในปี 2022 ทันใดนั้น ผู้สร้างภาพยนตร์เอกพจน์คนนี้ก็ถูกพาตัวไปอยู่แถวหน้าของวาทกรรมด้วยเรื่องราวจากชีวิตจริงเกี่ยวกับการพิจารณาคดีของผู้หญิงชาวเซเนกัลที่ก่อเหตุฆ่าทารก ได้รับรางวัลสองรางวัลที่เวนิส - Silver Lion และ Lion of the Future - และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ทำให้เป็นผู้เข้าชิงระดับนานาชาติ

ไม่มีรายละเอียดที่แน่ชัดเกี่ยวกับการติดตามผล ไม่ว่าจะเป็นสารคดีหรือการเล่าเรื่อง “ฉันไม่เคยสร้างหนังที่มีคนดูมากเท่านี้มาก่อนนักบุญโอแมร์” เธอบอกกับผู้ฟัง “มันถูกฉายในกว่า 40 ประเทศ ผู้ชมของฉันเพิ่มขึ้น 100 เท่า

“แต่มันเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ ไม่ใช่กลยุทธ์ ไม่สามารถทำเป็นสารคดีได้จึงต้องเป็นนิยาย ฉันจะกลับไปดูสารคดี เป้าหมายของฉันคือค้นหารูปแบบที่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์ที่ฉันต้องการสร้าง แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจดีขึ้นมากว่าสิ่งที่ฉันสร้างเป็นตัวกำหนดว่าจะมีการรับชมอย่างไร”

นักบุญโอแมร์ได้รับการพัฒนาห่างไกลจากการสร้างภาพยนตร์เชิงเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมตรงที่ Diop เลือกนักแสดงของเธอ “ตามสัญชาตญาณและความปรารถนาของฉันที่จะถ่ายทำคนเหล่านี้ และดูว่าปฏิกิริยาของพวกเขาจะเปลี่ยนแปลงภาพยนตร์ของฉันอย่างไร มันเชื่อมโยงกับนักแสดงอย่างมาก โดยกำเนิดจากการที่ฉันเป็นคนสร้างหนังสารคดี”

หน้าจอได้รายงานว่าภาพยนตร์เรื่องต่อไปของ Diop จะเป็นภาพยนตร์เชิงบรรยาย แม้ว่าเธอเพิ่งเข้ารับตำแหน่งศาสตราจารย์รับเชิญที่ Harvard และกำลังทำงานร่วมกับ Pompidou Center ในCinematheque ในอุดมคติสำหรับชานเมืองทั่วโลก(“โรงภาพยนตร์ในอุดมคติสำหรับชานเมืองของโลก”) ซึ่งเป็นความคิดริเริ่มในการสนับสนุนผู้สร้างภาพยนตร์จากรอบนอก ซึ่งรวมถึงผู้สร้างภาพยนตร์จากอดีตที่ถูกละเลยใน 'หลักการ'

จัดให้มีพินัยกรรม

มีประวัติความเป็นมาทางวิชาการของ Diop ในขณะที่พ่อแม่ของเธอเป็นชนชั้นแรงงานอพยพ ซึ่งเป็นคนทำความสะอาดและจิตรกร ซึ่งปรากฏในวิดีโอของครอบครัวในสารคดีที่ชนะรางวัล Encounters ปี 2020 ของเธอเรา (นูส)- เธอศึกษาประวัติศาสตร์อาณานิคมแอฟริกันที่ Sorbonne, สังคมวิทยาเชิงทัศนศิลป์ที่ Evry สำหรับปริญญาโทของเธอ และการทำภาพยนตร์สารคดีที่ La Femis ผลงานสารคดีเรื่องแรกของเธอสะท้อนให้เห็นถึงการเป็นตัวแทนของร่างคนผิวดำและใบหน้าคนผิวดำ-สิ้นสุดในความตายของแอนตันและความอ่อนโยนภาพยนตร์สั้นที่ได้รับรางวัล Cesar ประจำปี 2016 ซึ่งเจาะลึกทัศนคติของชายหนุ่มในบ้านที่เธอเติบโตขึ้นมา

สารคดีเรื่องยาวเรื่องแรกของเธอที่ออกฉายในปี 2559 คือOn Call (ลาถาวร)ตั้งอยู่ในศูนย์การแพทย์ผู้ลี้ภัยในเมืองแซน-แซงต์-เดอนีส์ ที่ซึ่งแพทย์พยายามซ่อมแซมศพของผู้อพยพที่สิ้นหวัง เพียงเพื่อให้ชัดเจนมากขึ้นว่าจิตใจของพวกเขาถูกทำลายไปแล้ว

เมื่อโทรสะท้อนถึงทัศนคติอันเป็นเอกลักษณ์ต่อการสร้างภาพยนตร์ซึ่งอยู่นอกเหนือขอบเขตปกติโดยสิ้นเชิง (เราตัวอย่างเช่น เกิดขึ้นหลังจากที่เธอถูกทารุณกรรมในการชุมนุมเพื่อสนับสนุนเหยื่อของการโจมตีด้วยความหวาดกลัวของ Charlie Hebdo โดยฝ่ายขวาสุดโต่งซึ่งรู้สึกว่าเธอไม่มีสิทธิ์ที่จะอยู่ที่นั่น) เธอได้ยินเกี่ยวกับศูนย์แซน-แซงต์-เดอนีส์ ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มที่ตอนนี้ปิดตัวลงแล้ว จากแพทย์ผู้ลี้ภัยคนหนึ่งที่ไม่มีเอกสาร และไปที่นั่นมานานกว่าหนึ่งปี เธอบอกกับผู้ฟัง Visions du Reel ว่า อันดับแรกในฐานะผู้สังเกตการณ์ในห้องรอ จากนั้นบันทึกเสียงการปรึกษาหารือ ไม่พอใจกับการนัดหมายครั้งเดียวที่ไร้ประโยชน์ - ผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกค้ามนุษย์และพยายามหนีจากการค้าประเวณี - เธอจึงเข้าใจว่าบทบาทที่เธอต้องเล่นในเรื่องราวของพวกเขาคือการจัดทำพินัยกรรม (ในทำนองเดียวกัน เธอได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีซึ่งสมมติขึ้นมานักบุญโอแมร์ก่อนที่เธอจะรู้ว่าเธอจะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้)

วันนี้เธอตระหนักแล้วว่าเมื่อโทรมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นในขณะนี้มากกว่าในการเปิดตัว (และอย่างไรจากพินัยกรรมสุดท้ายของผู้ลี้ภัยชาวแอฟริกาใต้ที่ถูกทารุณกรรมกับทารกตัวเล็ก ๆ หัวข้อถึงนักบุญโอแมร์ถูกหมุนครั้งแรก) เธอเล่าว่าการแสดงสิ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายทางการเมืองกับสมาชิกกลุ่มสิทธิอันหนักแน่นของฝรั่งเศสที่เข้าร่วม “ฉันเห็นพวกเขาถูกบังคับให้มองใบหน้าบนหน้าจอ วาทกรรม และฉาก และฉันก็รู้ว่านั่นเป็นความรุนแรง” เธอกล่าว “ฉันเข้าใจเป็นครั้งแรกว่าภาพยนตร์ของฉันอาจมีความรุนแรง และผู้ชมก็เงียบ ไม่มีการอภิปราย ฉันเคยเห็นสิ่งนั้นมามากกับภาพยนตร์ของฉัน มันเป็นวิธีการทำแต้มเพื่อชัยชนะ

“สำหรับฉัน ภาพยนตร์มีพลังมากกว่าที่เคย” เธออธิบาย “ฉันไม่คิดว่ามันจะหยุด Marine Le Pen จากการขึ้นสู่อำนาจ แต่มันช่วยให้เราต้านทานได้”