เจสัน หยู ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเกาหลี อดีตผู้ช่วยผู้กำกับบง จุนโฮ เตรียมเปิดตัวผลงานการกำกับเรื่องแรกในการแข่งขัน Critics' Week ที่มาพร้อมกับหนังตลกสยองขวัญแนวลึกลับนอนซึ่ง Bong ผู้กำกับรางวัล Palme d'Or และเจ้าของรางวัลออสการ์ยกย่องว่าเป็น "ภาพยนตร์สยองขวัญที่มีเอกลักษณ์ที่สุดและเป็นภาพยนตร์เปิดตัวที่ฉลาดที่สุดที่ฉันเคยเห็นในรอบ 10 ปี"
นำแสดงโดย จุง ยูมิ จากรถไฟไปปูซานและลี ซุนคยุนจากปรสิต -มีให้เห็นในชื่อ Midnight Screenings ด้วยโครงการความเงียบที่เมืองคานส์แห่งนี้ - ในฐานะคู่รักหนุ่มสาวก่อนและหลังการคลอดบุตรคนแรก เมื่อนิสัยการนอนของสามีเริ่มแปลกประหลาดมากขึ้นเรื่อยๆ และพวกเขาพยายามค้นหาสาเหตุก่อนที่เขาจะทำร้ายทารกแรกเกิด
มีกำหนดฉายในเมืองคานส์วันที่ 21 พฤษภาคม
คุณเริ่มสร้างภาพยนตร์ได้อย่างไร?
ในวิทยาลัยเท่านั้นเมื่อฉันได้เข้าเรียนการเขียนเชิงสร้างสรรค์และมาดูหนังที่ไม่ใช่แค่เป็นของกินเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวที่ผู้คนสร้างขึ้นด้วย ฉันเขียนเรื่องสั้นและเข้าร่วมชมรมภาพยนตร์ที่เราสร้างหนังสั้น ฉันรู้ว่าฉันอยากจะทำมันต่อหลังจากเรียนจบ ดังนั้นเมื่อฉันกลับมาที่โรงเรียนหลังจากรับราชการทหาร ฉันจึงได้ทำงานในฉากต่างๆ เช่น [ผลงานของผู้กำกับ Jang Cheol-soo]อย่างลับๆ, อย่างยิ่ง(2013) สำหรับผู้กำกับบงจุนโฮโอ๊กจา(ปี 2017) ฉันได้รับการว่าจ้างให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้ช่วยผู้กำกับเนื่องจากประสบการณ์ในกองถ่ายและความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษหลังจากใช้ชีวิตในสหราชอาณาจักรเมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก รวมถึงได้เข้าเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษนานาชาติที่มหาวิทยาลัยยอนเซด้วย
คุณเขียนสคริปต์ได้อย่างไร?
เป้าหมายแรกของฉันคือการสร้างภาพยนตร์แนวสนุกๆ แต่ในขณะที่เขียนบท องค์ประกอบส่วนตัวบางอย่างก็แทรกซึมเข้าไปในนั้น ฉันกำลังเตรียมที่จะแต่งงานกับแฟนสาวที่คบกันมานาน และนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงตัดสินใจทำให้ตัวละครเอกเป็นคู่แต่งงานและมีเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา ฉันคิดว่าในระดับจิตใต้สำนึก ฉันต้องการสร้างเรื่องราวการแต่งงานที่แตกต่างออกไป ในภาพยนตร์ที่ฉันดูเกี่ยวกับการแต่งงาน ความขัดแย้งหลักมาจากกันและกัน แต่เนื่องจากฉันจวนจะแต่งงานแล้ว ฉันจึงอยากจะแสดงให้คู่รักที่รักกันอย่างสุดซึ้งและสนับสนุนกันในฐานะเพื่อนที่ดีที่สุด แล้วโยนสิ่งกีดขวางเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถเอาชนะมันไปด้วยกัน
ฉันเขียนมันอย่างเข้มข้นในช่วงฤดูร้อนปี 2020 และแสดงบทให้ผู้กำกับบงจุนโฮดูในฤดูใบไม้ร่วงนั้น เราพบกันเพราะเขากำลังจะแนะนำให้ฉันทำงานในโปรเจ็กต์อื่นของเขา แต่หลังจากอ่านบทแล้ว เขาบอกว่าเขาสนุกกับการอ่านบทนี้ และฉันควรเข้าสู่การคัดเลือกนักแสดงโดยตรงและสนับสนุนให้ฉันเปิดตัว
การผลิตมารวมกันได้อย่างไร?
หนึ่งในบริษัทผู้ผลิตของโอ๊กจาซึ่งฉันทำงานในปี 2558 คือ Lewis Pictures และประธานคือ Lewis Taewan Kim แม้ว่าฉันจะอยู่ต่ำสุดบนเสาโทเท็มและเขาก็อยู่จุดสูงสุด แต่เขาปฏิบัติต่อฉันด้วยความเคารพเสมอและพูดกับฉันว่า "ถ้าคุณมีสคริปต์ อย่าลังเลที่จะแสดงให้ฉันดู ” และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ ฉันแสดงมันให้เขาดูในปี 2020 ไม่กี่วันหลังจากผู้กำกับบง และเขาก็ซื้อมันเพื่อหาเงินทุน เราเริ่มการผลิตล่วงหน้าในเดือนพฤศจิกายน 2021 และถ่ายทำตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเมษายน 2022
บอกเราว่าการคัดเลือกนักแสดงเกิดขึ้นกับดาราชื่อดังเหล่านี้ในการเป็นผู้กำกับครั้งแรกได้อย่างไร
จอง ยูมิและลี ซุนคยุนมีความสามารถในการแสดงแนวเพลงได้อย่างลงตัว ในขณะเดียวกันก็ทำให้การแสดงของพวกเขาดูมีพื้นฐานมาจากความเป็นจริง และนี่คือสิ่งที่ฉันต้องการอย่างแน่นอนนอน- ฉันอยากให้พวกเขามาแสดงหนังเรื่องนี้มาโดยตลอด แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเลือกพวกเขา พวกเขาเลือกภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาบอกฉันว่าพวกเขาสนุกกับบทนี้มาก ฉันได้พบปะกับนักแสดงและเสนอแนะว่าทำไมพวกเขาถึงมาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่กำกับโดยผู้กำกับที่เพิ่งเปิดตัว ลีและจุงยังชอบที่พวกเขาได้ร่วมงานกันอีกครั้ง เพราะพวกเขาเคยแสดงภาพยนตร์ของฮงซังซูมาสามเรื่องและหนังสั้นเรื่องหนึ่งด้วยกัน และอยากร่วมงานกันอีกครั้งมาตลอด
คุณไปถ่ายหนังเป็นอย่างไรบ้าง?
ผู้กำกับภาพ คิมแทซู (Svaha: นิ้วที่หก) และฉันก็เห็นพ้องต้องกันว่าหลักทั่วไปคือต้องถ่ายทำในลักษณะที่เน้นย้ำจิตวิทยาของตัวละครแต่ละตัวหรือความรู้สึกของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ เราต้องการที่จะอยู่ในมุมมองของพวกเขาเสมอ ไม่ว่าจะเป็นภรรยาหรือสามี เราไม่อยากเบี่ยงเบนไปจากเรื่องนั้น ตัวอย่างเช่น การมีอยู่อย่างรอบรู้ มีหนึ่งในช็อตเหนือศีรษะ หรือมีช็อตที่เลื่อนทะลุกำแพง หรืออะไรทำนองนั้น เราอยากให้ทุกคัทเป็นไปตามความรู้สึกของตัวละคร และให้กล้องมีข้อจำกัดทางกายภาพเหมือนกับตัวละคร ซึ่งถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้กำกับภาพเนื่องจากมีองค์ประกอบสยองขวัญในภาพยนตร์ และอะไรคือความสยองขวัญที่ไม่มีสไตล์? แต่ฉันคิดว่าท้ายที่สุดแล้วมันก็เป็นทางเลือกที่ถูกต้อง
เช่นเดียวกับนักแสดง ฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้หากไม่มีเขา หรือบรรณาธิการของเรา ฮัน มียอน ที่เป็นบรรณาธิการด้วยเช่นกันเสียงแห่งความเงียบงัน สัตว์ร้ายจับฟางและยังเป็นผู้ลำดับภาพในกองถ่ายอีกด้วยโอ๊กจาและตกลงร่วมทีมโดยไม่ได้อ่านบทด้วยซ้ำ เธอช่วยได้มาก โดยคอยชี้แนะฉันตลอดขั้นตอนหลังการถ่ายทำ
การถ่ายทำเป็นอย่างไรบ้าง?
การถ่ายทำสนุกมาก พวกเขากล่าวว่าผู้กำกับที่เดบิวต์คือบุคคลที่มีประสบการณ์น้อยที่สุดในกองถ่าย ซึ่งเป็นเรื่องจริง แต่ฉันไม่รู้สึกถึงความกดดันจากเรื่องนั้น ทุกคนเข้าใจนิมิตนั้น และถ้าฉันไม่รู้อะไรสักอย่าง พวกเขาก็ยินดีที่จะสอนฉัน และไม่มีใครดูถูกเลย สิ่งที่ฉันชอบมากเกี่ยวกับโปรเจ็กต์นี้คือความหลงใหลของนักแสดงและทีมงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขามีค่ามากเกี่ยวกับโครงการนี้ เมื่อไหร่ก็ตามที่มีอุปสรรคที่ทำให้ฉันคิดที่จะตัดฉากหรือตัดทอนบางสิ่งออกไป พวกเขาจะยืนกรานที่จะเก็บมันไว้ และเราก็แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอยู่เสมอว่าจะหลีกเลี่ยงอุปสรรคเหล่านั้นได้อย่างไร
เป็นเรื่องที่น่าประทับใจที่ทุกอย่างเกิดขึ้นในช่วงที่มีการระบาดใหญ่
เราโชคดีมากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับไฟเขียวและถ่ายทำในช่วงที่เกิดโรคระบาด ซึ่งเป็นช่วงที่ตลาดย่ำแย่ ผู้คนบอกว่ามันเป็นปาฏิหาริย์ ฉันรู้สึกขอบคุณตลอดไปต่อผู้ผลิตและนักลงทุนของเราที่ทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ในช่วงที่โควิดระบาดหนัก และบางคนก็ต้องกักตัวเอง บางวันเราต้องถ่ายทำโดยไม่มีผู้ออกแบบงานสร้างหรือโฆษณาคนแรกหรือผู้อำนวยการสร้างสายงาน และนั่นเป็นเรื่องที่ท้าทายอย่างไม่น่าเชื่อ แต่อย่างไรก็ตาม เราก็พยายามดิ้นรนเพื่อให้มันออกมาดีและผ่านพ้นไปได้
คุณกำลังทำอะไรต่อไป?
ผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆ แนะนำฉันว่านี่เป็นเวลาที่ดีที่สุดในการเขียน และฉันพยายามคิดถึงโปรเจ็กต์ใหม่ระหว่างขั้นตอนหลังการถ่ายทำ ฉันมีความคิดสองสามอย่างที่ล่องลอยอยู่แต่ไม่มีอะไรเป็นรูปธรรม - แต่สุดท้ายฉันก็รู้สึกผิดอย่างมากและรู้สึกเหมือนกำลังนอกใจนอนกับอีกโครงการนี้ ดังนั้นฉันจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อมันนอน,ไม่ว่าจะเป็นช่วงโปรโมทหรือหลังการผลิตจนกว่าจะเข้าฉายในฤดูใบไม้ร่วงนี้
ยูพูดทั้งภาษาเกาหลีและอังกฤษ โดยมีการแปลความคิดเห็นและแก้ไขเล็กน้อยเพื่อให้เหมาะกับพื้นที่บทความนี้
