จุนจิ ซากาโมโตะ ผู้กำกับชาวญี่ปุ่นผู้มากประสบการณ์สร้างภาพยนตร์เพื่อให้กำลังใจตัวเอง
“ฉันกำลังสร้างภาพยนตร์เพื่อตัวเอง” ผู้เขียนบทกล่าวก่อนที่จะได้รับรางวัล Screen International Star Asia Lifetime Achievement Award ในเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแห่งนิวยอร์ก (NYAFF)
มือเขียนบทและผู้กำกับชื่อดังรายนี้ทำงานนอกระบบสตูดิโอของประเทศเป็นหลักนับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อเกือบ 35 ปีที่แล้ว เขาแสดงหลายประเภทและจัดการกับหัวข้อที่ก่อให้เกิดข้อขัดแย้งในอาชีพของเขา เช่น ละครอาชญากรรมใบหน้าซึ่งเล่นในการแข่งขันที่ซานเซบาสเตียนในปี 2000 และได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจาก Japanese Academy Awards; หนังระทึกขวัญลักพาตัวเคทีซึ่งเล่นในการแข่งขันที่ Berlinale ในปี 2545; และล่าสุดคือนิทานเชิงนิเวศน์โอคิคุและโลกซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่เมืองร็อตเตอร์ดัมและฉายที่ NYAFF ปีนี้
ซากาโมโตะพูดด้วยหน้าจอเกี่ยวกับปฏิกิริยาต่อภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา การที่เขาเห็นการเปลี่ยนแปลงของธุรกิจตลอดระยะเวลากว่าสามทศวรรษ และวิธีที่เขาจะมุ่งเน้นไปที่คนรุ่นเก่าสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขา
การได้รับรางวัลนี้ในนิวยอร์กหมายความว่าอย่างไร
เป็นเวลา 35 ปีแล้วตั้งแต่ผมมาเป็นผู้กำกับ และผมเคยไปงานเทศกาลต่างๆ มากมาย แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ได้รับรางวัลจากผม รางวัลนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับอาชีพทั้งหมดของฉัน ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น ดังนั้นฉันรู้สึกมั่นใจและมีความสุขที่สิ่งที่ฉันทำได้รับการยอมรับว่าเป็นสิ่งที่ดี มันมีความหมายมากยิ่งขึ้นเพราะฉันเป็นคนประเภทที่เวลาสร้างภาพยนตร์ ฉันแค่คิดถึงผู้ชมชาวญี่ปุ่น ฉันไม่ได้พยายามสร้างภาพยนตร์สำหรับตลาดต่างประเทศ ความจริงที่ว่ามันได้รับการชื่นชมทำให้มันมีความหมายมากยิ่งขึ้น
เหตุใดผู้ชมจึงตอบรับอย่างดีโอคิคุและโลกเรื่องราวของ “คนใส่ปุ๋ย” ที่เก็บน้ำเสียในญี่ปุ่น-
ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในการพรรณนาถึงเศรษฐกิจหมุนเวียนทางชีวภาพ และครอบคลุมสิ่งที่ผู้คนมักไม่ชอบพูดถึง นั่นก็คือ อุจจาระของมนุษย์ อย่างไรก็ตาม มันยังสื่อถึงวันเยาว์ที่สวยงามของผู้คนและความโรแมนติกอีกด้วย
ก็ยังสวยงามน่าชมมากเช่นกัน-
ฉันดีใจมากที่คุณคิดว่ามันสวยงามเมื่อมีคนมาหาฉันและบอกว่ามันเหม็นและสกปรก
คุณเห็นปฏิกิริยาที่แตกต่างกันในประเทศต่างๆ หรือไม่?
ผู้ชมชาวญี่ปุ่นมักจะเงียบกว่า อย่างไรก็ตาม ในรอตเตอร์ดัมและเกาหลี ฉันได้ยินปฏิกิริยาของพวกเขา และในนิวยอร์กซิตี้ ฉันได้ยินเสียงหัวเราะมากขึ้นอย่างแน่นอน
คุณเห็นการเปลี่ยนแปลงของธุรกิจตั้งแต่เริ่มกำกับเมื่อ 35 ปีที่แล้วอย่างไร
ในญี่ปุ่น เคยมีหนังทุนต่ำ หนังดัง และหนังแนวกลางๆ พื้นที่ตรงกลางนี้มีภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ แต่ก็มีองค์ประกอบทางศิลปะด้วย อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีแต่หนังทุนต่ำ หนังอิสระ และหนังทุนใหญ่ๆ ทั้งนั้น มันเป็นเพียงกรณีที่รุนแรงในทุกวันนี้
การได้รับทุนสนับสนุนภาพยนตร์อิสระในปัจจุบันมีความท้าทายเพียงใด?
ปัจจุบันบริษัทภาพยนตร์รายใหญ่ส่วนใหญ่ตัดสินใจในการประชุมคณะกรรมการ เน้นไปที่การดัดแปลงมังงะ นวนิยาย หรือนักแสดงชื่อดัง พวกเขาไม่ต้องการเสี่ยงใดๆ เรื่องราวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากขึ้นจึงตกเป็นของโปรดักชั่นอิสระ อย่างไรก็ตาม คำจำกัดความของการผลิตอิสระในปัจจุบันแตกต่างไปจากเมื่อก่อน นี่คือเหตุผลที่ผู้คนจำเป็นต้องพึ่งพาการระดมทุนและใช้งบประมาณต่ำ
ดูเหมือนคุณจะทำงานนอกสตูดิโอ คุณรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกหรือไม่?
ฉันเคยทำงานในโปรดักชั่นสำคัญมาก่อน อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะท้าทายตัวเองต่อไปในแง่ที่ว่าฉันสามารถเป็นคนนอกและต่อสู้กับธุรกิจขนาดใหญ่ได้ ผู้สร้างภาพยนตร์อาวุโสที่รักของฉันบอกฉันว่าผู้สร้างภาพยนตร์จะต้องสร้างภาพยนตร์ที่มีจริยธรรม คุณธรรม และความยุติธรรม หากคุณยึดมั่นในหลักการเหล่านี้ เส้นทางก็จะปรากฏออกมาตามธรรมชาติ
ความท้าทายต่อไปคืออะไร?
ฉันเพิ่งสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับคนหนุ่มสาว ดังนั้นบางทีภาพยนตร์เรื่องต่อไปของฉันอาจเป็นเกี่ยวกับคนรุ่นฉันขึ้นไป เมื่อฉันสร้างภาพยนตร์ ฉันคิดว่าคราวนี้ฉันจะมุ่งเป้าไปที่คนรุ่นไหน ก่อนที่ฉันจะคิดถึงธีมของหนังด้วยซ้ำ
มีผู้กำกับคนไหนที่คุณคิดว่าเป็นซากาโมโตะคนต่อไปบ้างไหม?
ฉันเพิ่งได้ดูหนังเรื่องหนึ่งเจเจ005311,โดยสองนักแสดงหนุ่มที่ทำทุกอย่าง แค่นักแสดงหนึ่งคนและผู้กำกับหนึ่งคน มันอยู่นอกเหนือบรรทัดฐาน ฉันรู้สึกได้ว่าพวกเขาต้องการสร้างภาพยนตร์เพียงอย่างเดียว ฉันก็เหมือนกัน ฉันกำลังพยายามให้กำลังใจตัวเอง ฉันกำลังสร้างภาพยนตร์เพื่อตัวเอง
