การเปลี่ยนแปลงของครอบครัวที่ซับซ้อนบนฟาร์มมอนทาน่าขับเคลื่อนละครที่เข้มข้นของผู้ได้รับการเสนอชื่อ BAFTA และออสการ์หลายรายการพลังของสุนัข- Jane Campion บอก Sarah Ward เกี่ยวกับการเขียนและกำกับตัวเลือกของเธอในสี่ฉากสำคัญ
หลังจากช่องว่าง 12 ปีระหว่างภาพยนตร์เจนแคมป์ได้กลับมาอีกครั้งด้วยความยาวของเธอด้วยรางวัลที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากที่สุดในปีนี้ ครุ่นคิดตะวันตกพลังของสุนัขได้รับผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ของเวนิสสำหรับผู้อำนวยการยอดเยี่ยมของนิวซีแลนด์และได้รวบรวมการควบรวมทุกสาขารางวัลมาตั้งแต่ - จบลงด้วยการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 12 Academy Award รวมถึงสามคนสำหรับ Campion รวมถึง BAFTA แปดคนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Guild Guild Guild Guild
Jane Campion
ผู้กำกับหญิงคนเดียวที่ได้รับรางวัล Palme d'Or หรือจนถึงปี 2021 สำหรับปี 1993เปียโนตอนนี้ Campion ได้สร้างประวัติศาสตร์ออสการ์โดยการเป็นผู้สร้างภาพยนตร์หญิงคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองครั้งสำหรับผู้กำกับยอดเยี่ยม
เรื่องราวของความเป็นชายที่เป็นพิษและการปราบปรามตั้งอยู่บนฟาร์มมอนแทนาในปี 1925พลังของสุนัขเห็น Campion ปรับตัวนวนิยายของ Thomas Savage ในปี 1967 เกี่ยวกับ Phil (Benedict Cumberbatch) และ George Burbank (Jesse Plemons) หลังจากวิ่งหนีไปจอร์จแต่งงานกับเจ้าของโรงแรมโรสกอร์ดอน (Kirsten Dunst) การเคลื่อนไหวที่พี่ชายของเขาไม่เห็นด้วยเช่นเดียวกับฟิลในตอนแรกของปีเตอร์ (Kodi Smit-McPhee) เช่นกัน
การเยาะเย้ยและดูถูกเหยียดหยามของฟิลเติบโตขึ้นเมื่อโรสย้ายไปที่ฟาร์มเบอร์แบงก์ แต่เมื่อปีเตอร์ไปเยี่ยมช่วงพักร้อนจากโรงเรียนคาวบอยผู้บังคับบัญชาก็ค่อยๆสอดแนมวิญญาณที่เป็นญาติกัน
“ เราต้องการภาพที่ลึกที่สุดที่เราสามารถสร้างให้กับฟิลได้” แคมป์ออนกล่าว “ สิ่งสำคัญที่มีเรื่องเพศหรือความรู้สึกทางเพศหรือราคะคือการหาโน้ตลึก ๆ ในนั้น”
Screen Internationalพูดกับ Campion เกี่ยวกับฉากสำคัญสี่ฉากในภาพยนตร์ สปอยเลอร์ติดตาม
พี่น้องเบอร์แบงก์รับประทานอาหารที่โรงสีแดง
ฉาก:Phil, George และ Cowhands ของพวกเขากินที่ Red Mill หลังจากขับวัวของพวกเขาโดย Peter รออยู่ในกลุ่ม โรสตกแต่งโต๊ะด้วยดอกไม้ที่ปีเตอร์ออกมาจากกระดาษซึ่งฟิลเยาะเย้ยทำให้เจ้าภาพของเขาไม่พอใจ
Campion:“ ฉากนี้ได้รับตัวละครทั้งหมดเข้าด้วยกันและเป็นสิ่งที่ฉันหวังว่าจะได้เพราะมันเริ่มต้นละครที่ภาพยนตร์สำรวจก่อนหน้าฉากนี้เราได้ใช้เวลากับพี่น้องและกับโรสและปีเตอร์ - และพวกเขามาจากโลกที่แตกต่างเช่นนี้ - และตอนนี้เป็นครั้งแรกที่เราได้มารวมกัน
ฉากนั้นสำคัญมากที่จะเริ่มต้นบทสนทนาที่ถูกโค่นล้มซึ่งเกิดขึ้นตลอดทั้งภาพยนตร์ฟิลแทรกนิ้วสกปรกของเขาเข้าไปในใจกลางของเกสรดอกไม้ที่ละเอียดอ่อนของปีเตอร์และสำรวจมันซึ่งเป็นสิ่งที่เร้าใจอย่างมากในหลาย ๆ ด้านสำหรับปีเตอร์
เมื่อเราเข้าไปในฉากเหล่านี้ฉันชอบที่จะออกจากนักแสดงคนเดียวพวกเขาทุกคนมีความรอบคอบและมีแรงบันดาลใจอย่างไม่น่าเชื่อนักแสดงและพวกเขามีความฝันของตัวเองเกี่ยวกับฉาก - และฉันชอบที่จะปล่อยให้พวกเขาถือความฝันเหล่านั้น
“ ฮูลาฮูปเกิดขึ้นเพราะเรามีหนึ่งในพื้นที่ซ้อม Kodi เริ่มเล่นกับมันและฉันก็ชอบมันฉันถามแผนกศิลปะของฉันว่า 'พวกเขาฮูลาฮูปไหม' และมันกลับไปที่กรีซโบราณหรืออะไรทำนองนั้นดังนั้นฮูลาฮูปจะอยู่รอบ ๆ - แม้ว่าการใช้งานในปัจจุบันของพวกเขาฉันเดาว่ามาจากยุค 50 หรือยุค 40
“ และจากนั้นการหมุนวนที่ฟิลทำกับเก้าอี้ฉันชอบที่เขามักจะมีวิธีนี้กับวัตถุเขามีความสง่างามและยังใช้สิ่งต่าง ๆ เพื่อแสดงความรู้สึกของเขาเช่นกระแทกเก้าอี้กลับลงมามีความสัมพันธ์กันระหว่างการกระทำทั้งสอง แต่มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันวางแผนไว้
ฟิลจำ Bronco Henry ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเขา
ฉาก:ฟิลพาม้าของเขาไปที่แม่น้ำและกอดรัดผ้าพันคอที่มีชื่อย่อของ Bronco Henry เขาคิดว่าเขาอยู่คนเดียว แต่ปีเตอร์เฝ้าดูจากวิลโลว์
Campion:“ Bronco Henry เป็นหนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ของเรื่องนี้เพราะเขาเป็นผีสำคัญ แต่ไม่เคยเห็นฉันต้องคิดถึงวิธีที่จะนำความทรงจำของ Bronco Henry มาก่อนสิ่งหนึ่งที่ฉันทำคือสร้างศาลเจ้าในโรงนา
นี่คือฤดูร้อนและฉันพยายามตั้งค่าช่วงเวลาที่เราสามารถเพลิดเพลินไปกับฟิลจดจำ Bronco Henry ฉากนี้ขึ้นอยู่กับการหาสถานที่ส่วนตัวที่ยอดเยี่ยมและจากนั้น [รักษา] มันเป็นส่วนตัวซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะทำเพราะความซับซ้อนของการบันทึกและจำนวนคนที่ต้องใช้ เพื่อสร้างสถานการณ์ที่เบเนดิกต์รู้สึกได้
มันขึ้นอยู่กับความสามารถของเขาในการค้นหาวิธีการของฟิลในการให้เกียรติในสไตล์ซามูไรแบบนั้นที่ซึ่งเขาคุกเข่าไม่มีการวางแผนเรื่องนี้ทั้งหมดนี้เป็นเบเนดิกต์ทั้งหมดมันเป็นฉากที่ฉันรักและฉันจำได้ดีกว่าฉากอื่น ๆ ที่เราถ่ายทำ ช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใครและพิเศษในการสร้างภาพยนตร์
“ [ด้วยการคัดเลือกนักแสดง Phil Burbank] ฉันรู้สึกว่านักแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่างเบเนดิกต์ที่มีการเดินทางครั้งใหญ่เพื่อค้นหาตัวละครตัวนี้จะพบว่ามันน่าตื่นเต้นยิ่งท้าทายและสนใจมากกว่าคนที่ใกล้ชิดกับบทบาทเมื่อคุณรู้ว่าคุณมีการเดินทางครั้งใหญ่
“ นั่นคือสิ่งที่เบเนดิกต์ทำเขาออกไปและทำเวลาในฟาร์มปศุสัตว์เขาเรียนรู้ที่จะทำกิจกรรมการแรนช์เหล่านั้นและจริงจังกับมันฉันคิดว่าเขามีความอยากอาหารสำหรับบทบาทที่มีความลึกและความท้าทายที่แท้จริง”
โรสพบกับกฎหมายใหม่ของเธอที่บ้านเบอร์แบงก์
ฉาก:จอร์จและโรสให้ความบันเทิงกับพ่อแม่ของจอร์จ (Frances Conroy และ Peter Carroll) ข้างผู้ว่าราชการ (Keith Carradine) และภรรยาของเขา (Alison Bruce) ผ่านอาหารค่ำ โรสถูกขอให้เล่นเปียโน แต่เธอรู้สึกกระวนกระวาย ฟิลเข้ามาสายหลังจากปฏิเสธที่จะล้างอาหาร
Campion:“ [ในหนังสือ] ฉากงานเลี้ยงอาหารค่ำสั้นมากและฟิลไม่ได้อยู่ที่นั่นนี่เป็นงานของฉันในการปรับตัว - หนังสือเล่มนี้เป็นเนื้อหาอ้างอิงที่ยอดเยี่ยมและความคิดและเรื่องราวอยู่ที่นั่น - เพื่อนำมันเข้าไปในพื้นที่ที่สามารถเข้าใจภาษาภาพยนตร์ได้
“ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันนำฟิลเข้ามาในฉากและส่งจอร์จออกไปคุยกับเขาและใช้โอกาสในการเข้าสู่จินตนาการที่หลุดออกมาในหัวของฉันเกี่ยวกับสาเหตุที่ฟิลบอกว่าเขาไม่มา - เพราะเขาเหม็นและเขาชอบมัน
“ ฟิลพบโอกาสที่น่าทึ่งและลับๆล่อๆเหล่านี้แม้ในฝูงชนของผู้คนที่คนอื่น ๆ กำลังออกไปพูดลาและเขาก็ลุกขึ้นมาหาตัวเองและเขาก็สามารถเปลี่ยนมีดนั้นได้ฉันต้องการช่วงเวลาลับๆล่อๆในฉาก
“ นักแสดงมีประโยชน์อย่างไม่น่าเชื่อ Kirsten พูดกับฉันว่า 'ฉันไม่คิดว่าฉันควรจะดื่มเลยจนกว่าจะถึงเวลานั้น' ฉันกำลังพูดว่า 'คุณไม่คิดว่าคุณจะดื่มตลอดคืนนี้และนั่นเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่คุณไม่สามารถแสดงได้หรือไม่' และเธอก็พูดว่า 'ไม่ถ้ามันเกิดขึ้นทุกคนจะคิดว่าฉันเป็นแค่เมา' และเธอพูดถูก
ฉันมักจะมองจากมุมมองของตัวละครเพราะพวกเขาเป็นวิธีสำคัญในการทำให้เรื่องราวเคลื่อนไหวฉันอ่านว่ามันเป็นความตั้งใจของฟิลคือการเปิดเผยโรสในฐานะเมืองเล็ก ๆ ที่ไร้ความสามารถซึ่งเป็นเพียงจอร์จเพื่อเงินของเขาเพราะในหนังสือของฟิล
ความสัมพันธ์ของฟิลกับปีเตอร์วิวัฒนาการในช่วงวันสุดท้ายของพวกเขาด้วยกัน
ฉาก:Phil และ Peter ใช้เวลาหนึ่งวันด้วยกันในพื้นที่ไกลของฟาร์มปศุสัตว์ เย็นวันนั้น Phil Braids เชือก rawhide ที่เขาทำเพื่อปีเตอร์และขอให้เขาอยู่เพื่อดู
Campion:“ [ในฉากร้านอาหาร] ฟิลมีคนที่มีความสุขกับใครบางคนที่นำเสนอตัวเองว่าสิ่งที่เขาจะเรียกว่า
ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นสองคนที่โดดเดี่ยวอย่างแท้จริงที่แบ่งปันกันจริง ๆ เมื่อพวกเขาอยู่ที่ Haystack ต่อมาที่โรงนาเมื่อปีเตอร์เสนอให้ฟิลซ่อนเชือกและสัมผัสแขนของเขาในหนังสือเล่มนี้เขียนว่าเป็นสัญญาณขนาดใหญ่ 'คุณจะดูฉันทำไหม?'
มันเป็นฉากความรักอย่างที่ฉันเรียกมันเสมอแม้ว่ามันจะไม่ได้แสดงออกอย่างเต็มที่ แต่ฉันก็นึกภาพมันด้วยเพลงของจอนนี่กรีนวูดอยู่เสมอและฉันก็มีความคิดที่จะทำเพลงนี้ช้าในปีเตอร์ดูเชือก เข้าไปในพื้นที่โปรดของฟิล
“ ปีเตอร์พยายามที่จะรักษาฟิลไว้ให้เขาอยู่ที่นั่นนานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และปล่อยให้งานพิษนั้นและในเวลาเดียวกันเขาก็เพลิดเพลินไปกับความรู้สึกเร้าอารมณ์ที่เขามีพลังที่เขามีต่อฟิลเขาสามารถรู้สึกได้และเรารู้สึกว่ามันเป็นผู้ชมที่ปีเตอร์ตระหนักถึงความตั้งใจของฟิล
“ มันเริ่มต้นขึ้นบนเนินเขาข้างนอกเช่นกันที่เพลงเริ่มต้นขึ้นและมันก็เป็นฮอร์นยาวเกือบเหมือนเพลงของปลาวาฬมันเป็นเสียงผู้ชายและเสียงที่โดดเดี่ยวที่โดดเดี่ยว
