คำเตือนเรื่องโควิดจะส่งผลต่อการออกมาใช้อุตสาหกรรมเอเชียในเมืองคานส์อย่างไร?

ในขณะที่อุตสาหกรรมภาพยนตร์ระดับนานาชาติเตรียมที่จะกลับมาที่เมืองคานส์ หลายคนยังคงตั้งคำถามว่าเอเชียจะปรากฏตัวในครัวเซ็ตต์ไปถึงระดับใด

“เอเชียไม่กลับมาท่องเที่ยวอีกแล้ว” เธียร์รี เฟรโมซ์ ผู้แทนทั่วไปของเมืองคานส์ กล่าวเมื่อเดือนที่แล้ว โดยยอมรับข้อจำกัดการเดินทางที่ยังคงมีอยู่ในประเทศต่างๆ ทั่วเอเชีย หลังจากที่โควิดพุ่งสูงขึ้นในญี่ปุ่น ฮ่องกง และที่อื่นๆ

ทัศนคติต่อไวรัสจากหลาย ๆ คนทั่วทวีปนั้นมีความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง ตัวอย่างเช่น ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติจอนจูที่เกาหลีใต้ในเดือนนี้หน้าจอไม่เห็นใครเลยที่ไม่สวมหน้ากากในการฉายภาพยนตร์ ในกิจกรรมกลางแจ้ง และจากสาธารณชนทั่วไปบนถนนสายใดก็ตาม

ขณะเดียวกัน ทาเคชิ คิตาโนะ ผู้กำกับนักแสดงชาวญี่ปุ่น ถูกถอนออกจากการเดินทางไปงานเทศกาลภาพยนตร์ฟาร์อีสต์ที่เมืองอูดิเน ประเทศอิตาลี ซึ่งวางแผนไว้ยาวนาน โดยอ้างถึงความกังวลเรื่องโควิด รวมถึงปัจจัยอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม เอเชียจะกลับมาที่เมืองคานส์อีกครั้ง แม้ว่าจะมีจำนวนน้อยกว่าก็ตาม

สภาพัฒนาภาพยนตร์แห่งฟิลิปปินส์ (FDCP) จะยังคงร่วมมือกับ Infocomm Media Development Authority (IMDA) ของสิงคโปร์ต่อไป โดยใช้ศาลาร่วมกันในหมู่บ้านนานาชาติริเวียร่า FDCP จะนำคณะผู้สร้างภาพยนตร์และพันธมิตรภาครัฐมากกว่า 50 รายมาที่เมืองคานส์ ในขณะที่บริษัทต่างๆ จากสิงคโปร์ ได้แก่ Encore Films, M'Go Films และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสิงคโปร์

สภาภาพยนตร์แห่งชาติมองโกเลีย (MNFC) แห่งใหม่จะเปิดตัวสู่ตลาดใน Palais des Festivals โดยมีคณะผู้สร้างภาพยนตร์ ผู้จัดจำหน่าย และเจ้าหน้าที่ของรัฐชาวมองโกเลีย นำโดย Undral Choimpog หัวหน้าคนใหม่ของ MNFC และ Nomin Chinbat รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมมองโกเลีย

นอกจากนี้ กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศของประเทศไทย (DITP), บริษัทพัฒนาภาพยนตร์แห่งชาติมาเลเซีย (FINAS) และสำนักงานเนื้อหาสร้างสรรค์ของไต้หวัน (TAICCA) อีกด้วย พาวิลเลี่ยนของไต้หวันจะนำเสนอ 91 รายการจาก 39 บริษัท เพิ่มขึ้น 40% จากปี 2021

อย่างไรก็ตาม พาวิลเลี่ยนฮ่องกงจะเข้าถึงได้ทางออนไลน์เป็นปีที่สองติดต่อกันเท่านั้น ซึ่งสะท้อนถึงข้อจำกัดการเดินทางและมาตรการกักกันที่เพิ่งผ่อนคลายไปเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ยังคงบังคับใช้อยู่บ้าง

อัลเบิร์ต ลี ผู้อำนวยการบริหารเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮ่องกง เป็นคนที่จะไม่ร่วมทริปนี้ “การเดินทางไปต่างประเทศยังคงเป็นเรื่องบังเอิญสำหรับเราในฮ่องกง โดยมีเที่ยวบินขากลับและโรงแรมกักกันในราคาระดับพรีเมียม” ลีกล่าว “แต่เพื่อนร่วมงานของฉันบางคนจากการเขียนโปรแกรมและสำนักงานอุตสาหกรรมจะอยู่ที่เมืองคานส์เป็นครั้งแรกในรอบสามปีกับโปรแกรม HAF Goes To Cannes”

Mandy Lam ผู้จัดการทั่วไปฝ่ายขายและซื้อกิจการของสตูดิโอ Edko Films ในฮ่องกงก็จะเข้าร่วมด้วย "ไม่ได้ไปงานเทศกาลภาพยนตร์จริงๆ มานานกว่าสองปีแล้ว เนื่องจากมาตรการกักกันที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา"

เมื่อมีการผ่อนปรนกฎระเบียบต่างๆ เกิดขึ้น “เราเชื่อว่าเป็นเวลาที่ดีสำหรับเราที่จะกลับเข้าสู่ตลาดภาพยนตร์จริง” เธอกล่าวเสริม “การกลับมาสู่ตลาดจริงอีกครั้ง เราหวังว่าจะกระชับความสัมพันธ์ของเรากับบริษัทการขายให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น”

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะมั่นใจ จูน วู หัวหน้าฝ่ายขายระหว่างประเทศที่เวิร์คช็อปการจัดจำหน่ายของไต้หวันกล่าวหน้าจอ: “ฉันจะไม่ไปเมืองคานส์ในปีนี้ เนื่องจากมีเรื่องใหม่ไม่มากนักที่จะช่วยสนับสนุนการเดินทางของฉัน เรามีภาพยนตร์ที่อยู่ในขั้นตอนหลังการผลิตจากทั้งจีนและไต้หวัน แต่เนื่องจากจำนวนผู้ป่วยโควิดที่เพิ่มขึ้นในแต่ละวัน โรงภาพยนตร์ในจีนแผ่นดินใหญ่หลายแห่งจึงกำลังเผชิญกับการปิดให้บริการชั่วคราว สถานะของชื่อเหล่านี้อยู่ระหว่างการพิจารณา โดยไม่มีกำหนดการวางจำหน่ายที่เฉพาะเจาะจง

“แม้ว่าผมจะไม่ได้เข้าร่วมตลาดใดๆ ในช่วงสองปีที่ผ่านมา แต่เราก็สามารถขายไปยังภูมิภาคต่างๆ ได้ค่อนข้างดี และข้อตกลงก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น ดังนั้นการประชุมออนไลน์ก็เพียงพอแล้ว”

อู๋เสริมว่าไต้หวันยังคงกำหนดให้ต้องกักตัว 10 วันและตรวจสุขภาพตัวเอง 7 วันเมื่อเข้าประเทศ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่องานของเธอในท้องถิ่น

จากอินเดีย ซึ่งได้รับการเลือกให้เป็นประเทศอันทรงเกียรติในงาน Marché ปีนี้ สหพันธ์หอการค้าและอุตสาหกรรมแห่งอินเดีย (FICCI) จะเข้าร่วมร่วมกับ Anurag Thakur รัฐมนตรีกระทรวงสารสนเทศและการแพร่ภาพกระจายเสียง

องค์กรและผู้จัดจำหน่ายที่จะเข้าร่วมจากอินเดีย ได้แก่ National Films Development Corporation (NFDC), Shemaroo Contentino, Star Entertainment, Impact Films และ Pictureworks อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวคนหนึ่งกล่าวว่า "แม้ว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์อินเดียจะมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในปีนี้ แต่ก็มีข้อร้องเรียนว่าตัวแทนฝ่ายขายของประเทศจำนวนมากไม่มาที่เมืองคานส์ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถจัดการประชุมได้"

ญี่ปุ่นและเกาหลี

จากที่อื่นๆ ในเอเชีย UniJapan จะเปิดศาลาและบูธในเมืองคานส์ ในขณะที่ Tom Yoda ประธาน Gaga Corporation ของญี่ปุ่นจะเข้าร่วมพร้อมกับทีมงานเพื่อจัดการประชุมกับผู้ซื้อและผู้ขาย แต่จะมีกิจกรรมระยะไกลด้วย

“ฝ่ายขายของเราที่ดูแลภูมิภาคเอเชียจะเข้าร่วมทางออนไลน์เท่านั้น เนื่องจากผู้ซื้อจำนวนมากเข้าร่วมทางออนไลน์เท่านั้น และหากพิจารณาต่างกันตามเวลา เธอควรอยู่ที่ญี่ปุ่นจะดีกว่า” ฮารุโกะ วาตานาเบะ หัวหน้าฝ่ายขายระหว่างประเทศของ Gaga Corporation กล่าว . “แน่นอนว่าทีมเข้าซื้อกิจการของเราจะอยู่ที่นั่น [ในเมืองคานส์] เพื่อพบกับผู้ขายในต่างประเทศ เราเข้าใกล้ยุคก่อนโควิดไปอีกก้าวหนึ่ง”

ในทางกลับกัน CJ ENM ของเกาหลีจะมีผลบังคับใช้ นักลงทุน-ผู้จัดจำหน่ายรายใหญ่รายนี้มีภาพยนตร์สองเรื่องที่กำลังชิงรางวัล Palme d'Or: ผลงานของ Park Chan-wookการตัดสินใจลาออกและฮิโรคาสุ โคเรเอดะนายหน้า-

“เราได้ยินมาว่าฝั่งเอเชีย [ผู้ซื้อจำนวนมากเลือกที่จะอยู่บ้าน]” ปาร์ค จองมิน หัวหน้าฝ่ายขายและการจัดจำหน่ายระหว่างประเทศของ CJ ENM กล่าว “มาตรฐานการกักกันจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ แต่เรามีภาพยนตร์สองเรื่องที่เข้าแข่งขัน ดังนั้นแน่นอนว่าเราทุกคนต้องไปพบปะกับผู้ซื้อจากยุโรป อเมริกา และตะวันออกกลาง”

นอกจากนี้ ภาพยนตร์ในเทศกาลนี้ยังมี Megabox ของเกาหลี ซึ่งมีหนังระทึกขวัญจารกรรมอีกด้วยล่า,การเปิดตัวครั้งแรกของผู้กำกับเกมปลาหมึกนักแสดงนำอีจุงแจซึ่งจะเล่นใน Midnight Screenings; และ Finecut ซึ่งจะจำหน่าย July Jung'sต่อไปโซฮี.เตรียมเปิดสัปดาห์วิจารณ์ ทั้งสองบริษัทจะมีทีมงานภาคสนาม

ด้วยการปรากฏตัวอย่างแข็งแกร่งในการคัดเลือกอย่างเป็นทางการ สภาภาพยนตร์เกาหลี (KOFIC) จะจัดงาน Korean Film Night เพื่อเฉลิมฉลองและให้โอกาสในการสร้างเครือข่าย

บริษัทต่างๆ เช่น K-Movie Entertainment, Contents Panda และ Lotte Entertainment จะเข้าร่วมพร้อมกับภาพยนตร์ใหม่ตามรายการของพวกเขา

“เราต้องการแสดงให้ทุกคนเห็นว่า Contents Panda ยังมีชีวิตอยู่และน่าสนใจ” Danny Lee รองประธานบริหารของ Contents Panda กล่าวขณะปรากฏตัวต่อหน้า Croisette “เราตั้งตารอที่เมืองคานส์อย่างกระตือรือร้นพร้อมกับรายชื่อผู้เล่นตัวจริงของเรา”

ตัวแทนจากเทศกาลภาพยนตร์ปูซาน บีฟาน และชอนจูก็เข้าร่วมด้วยเช่นกัน โดยรับทราบถึงความจำเป็นในการออกไปและสร้างเครือข่ายสำหรับเทศกาลของพวกเขา

ในทางกลับกัน บริษัทต่างๆ เช่น M-Line Distribution และ Showbox เลือกที่จะไม่เข้าร่วมงาน โดยอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาไม่มีภาพยนตร์ใหม่จำนวนมากในรายชื่อ อัตราการมีส่วนร่วมต่ำจากผู้ซื้อ และความกังวลเกี่ยวกับมาตรฐานความปลอดภัยด้านสุขภาพและการดูแลที่หละหลวมกว่าที่บ้านอย่างเห็นได้ชัด

“การมีส่วนร่วมของผู้ซื้อในเอเชียจะต่ำเกินไป และเราจะจัดการประชุมออนไลน์จากเมืองคานส์” Rachel Joo หัวหน้าฝ่ายขายของ M-Line Distribution กล่าว “ผู้ซื้อชาวยุโรปก็มีความสำคัญเช่นกัน แต่เรายังคงต้องประสานงานเขตเวลา

“เรายังไม่รู้ว่าสถานการณ์โควิด-19 จะคลี่คลายอย่างไร ขั้นตอนในการกลับเกาหลีนั้นอยู่ในการพิจารณา เช่นเดียวกับความไม่แน่นอนว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากเราป่วยในเมืองคานส์”

เมื่อมองไปไกลกว่าเมืองคานส์ ผู้ซื้อและผู้ขายที่ไม่ได้เดินทางจากเอเชียไปทางตอนใต้ของฝรั่งเศสในเดือนนี้ชี้ไปที่ปูซานและโตเกียวว่าเป็นเทศกาลและตลาดที่พวกเขาคาดว่าจะเข้าร่วมด้วยตนเอง ที่นั่นพวกเขารับทราบว่าผู้คนมีจิตสำนึกมากขึ้นในการสวมหน้ากากอนามัยและฆ่าเชื้อ ไม่ว่าจะได้รับคำสั่งจากรัฐบาลหรือไม่ก็ตาม

เวลาในการเดินทางยังสั้นลงเนื่องจากการเดินทางไปยังเมืองคานส์ต้องใช้เวลาเดินทางอย่างน้อย 20 ชั่วโมงด้วยสองเที่ยวบิน การหลีกเลี่ยงน่านฟ้าของรัสเซียทำให้ใช้เวลาบนเครื่องบินเพิ่มมากขึ้น ทั้งหมดนี้ประกอบขึ้นด้วยความจริงที่ว่าต้องใช้เวลาสักระยะก่อนที่ตัวเลขจากเอเชียจะกลับสู่ระดับก่อนการแพร่ระบาด