เมื่อฝุ่นเกาะเมืองคานส์? ความล้มเหลวของ Netflix ทำให้ Berlinale แต่งตั้ง Carlo Chatrian ผู้มีชื่อเสียง และตัวแทนฝ่ายขายสิ้นหวังกับการตัดสินใจคัดเลือกหน้าจอถามว่าเทศกาลใหญ่ๆ กลายเป็นพวกชนชั้นสูงหรือไม่ และนั่นมีความหมายต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์อินดี้อย่างไร
ที่มา: ไฟล์หน้าจอ
ในปีนี้ ได้มีการได้ยินคำรามแห่งความไม่พอใจเกี่ยวกับรายการและตัวเลือกของคณะลูกขุนของเทศกาล A-list ?ชัยชนะของ Adina Pintilie สารคดีที่ไร้อารมณ์ขันและงุ่มง่ามตอกย้ำสถานะของเบอร์ลินในฐานะเทศกาลที่ส่งเสริมคนโง่เขลาและไร้ค่า? เขียนหนังสือพิมพ์ของสหราชอาณาจักรเดอะการ์เดียนของผู้ชนะหมีทองคำแห่งโรมาเนียแตะฉันไม่ได้-
ผู้ร่วมงานเทศกาลจำนวนมากแสดงความผิดหวังกับการที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ขัดแย้งกับ Netflix ในเดือนพฤษภาคม ซึ่งหมายความว่าภาพยนตร์ที่ทุกคนตั้งตารอคอยมากที่สุดแห่งปีบางเรื่องไม่ได้ฉายบน Croisette: บริษัทยักษ์ใหญ่ SVoD ไม่สามารถรับประกันได้ว่าภาพยนตร์จะได้รับ หน้าต่างแสดงละครท้องถิ่นที่กำหนดโดยอุตสาหกรรมฝรั่งเศส และเทศกาลนี้ก็ต้องยอมจำนนต่อแรงกดดันในท้องถิ่น
ความไม่สมดุลทางเพศในหมู่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับเลือกอย่างเป็นทางการมีเพิ่มมากขึ้นและน่าเขินอายอย่างเห็นได้ชัด โปรแกรมเมอร์ถูกกล่าวหาว่าเป็นประชานิยมและกระแสหลักมากเกินไปในการเลือกของพวกเขา หรือไม่ใช่ประชานิยมและกระแสหลักเพียงพอ
เป็นเรื่องสำคัญเนื่องจากการได้ที่นั่งที่ Sundance, Berlin, Cannes, Venice หรือ Toronto มักจะมีความสำคัญต่อโอกาสในการจัดจำหน่ายของอาร์ตเฮาส์ หรือแม้แต่ภาพยนตร์อิสระ เมื่อต้องเผชิญกับการแข่งขันจากสตรีมเมอร์ SVoD ตลาดก่อนการขายที่ลดลง และวิกฤติการจัดจำหน่ายในโรงภาพยนตร์ ผู้ซื้ออาจไม่สามารถสังเกตเห็นภาพยนตร์อิสระได้หากไม่มีแพลตฟอร์มสำหรับเทศกาล
?เทศกาลใหญ่ๆ กำลังกลายเป็นปัจจัยสำคัญในอาชีพภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์มากขึ้นเรื่อยๆ? Thorsten Ritter รองประธานบริหารฝ่ายการซื้อกิจการ การขาย และการตลาดของ Beta Cinema ตัวแทนขายในเบอร์ลินกล่าว
ตัวแทนฝ่ายขายชี้ให้เห็นว่าการได้รับคัดเลือกอย่างเป็นทางการที่เมืองคานส์จะช่วยเพิ่มศักยภาพทางการตลาดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศไปที่นั่นด้วยความมุ่งมั่นที่จะจัดหาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ดีที่สุด และสื่อมวลชนทั่วโลกก็พร้อมที่จะเขียนเกี่ยวกับพวกเขา
?คุณสามารถสร้างกระแสแบบนั้นได้ก็ต่อเมื่อคุณรวมทุกคนจากวงการนี้ไว้ในที่เดียว? Moritz Hemminger รองหัวหน้าฝ่ายขายและซื้อกิจการของ ARRI Media ของเยอรมนีกล่าว
ตัวแทนฝ่ายขายบางรายแสดงความไม่พอใจเมื่อมีการเลือกภาพยนตร์ทดลองขนาดเล็ก เปราะบาง และไม่เป็นเชิงพาณิชย์อย่างท้าทายในการแข่งขันหลัก หากชื่อเหล่านั้นชนะรางวัลใหญ่และถูกผู้ชมเพิกเฉยเมื่อวางจำหน่ายทั่วโลก ผลกระทบสุทธิอาจเป็นการลดคุณค่าทางเศรษฐกิจของกิจกรรมทั้งหมดที่จัดโปรแกรมไว้
มีข้อโต้แย้งที่รุนแรงว่าเมื่อภาพยนตร์ของอภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุลลุงบุญมี ผู้ระลึกชาติที่แล้วได้หรือพินติลีแตะฉันไม่ได้ได้รับรางวัล Palme dOr, Golden Bear หรือ Golden Lion ความสำเร็จของพวกเขาช่วยส่งเสริมการจำหน่ายงานศิลปะโดยทั่วไปอย่างมาก ?การรับรู้แตะฉันไม่ได้ที่ได้รับที่ Berlinale มีผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตของภาพยนตร์เรื่องนี้? พินติลี มือเขียนบท/ผู้กำกับชาวโรมาเนียของภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวแตะฉันไม่ได้ใช้เวลาเจ็ดปีในการพัฒนาและสร้าง และได้ฉายในงานเทศกาลทั่วโลกและทำข้อตกลงการจัดจำหน่ายใน 30 ประเทศ
ในทางตรงกันข้าม ชื่อประเภทบางประเภทที่ไม่ได้อยู่ในเทศกาล A-list ก็มีความเจริญรุ่งเรืองในเวลาต่อมา ตัวอย่างเช่น หนังระทึกขวัญสก็อตของเบตาความสามารถในที่สุดก็ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเอดินบะระในเดือนมิถุนายนนี้ และได้รับคำวิจารณ์อย่างล้นหลาม จากนั้นจึงสตรีมทาง Netflix เพียงไม่กี่วันต่อมา
?หลายคนอาจพูดว่า ?ภาพยนตร์เรื่องนี้สมควรที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์และมีผู้จัดจำหน่ายเป็นประจำทั่วโลก? แต่นี่คือจุดที่เรากำลังมุ่งหน้าไป? Ritter ของ Beta กล่าว ด้านโรแมนติกของฉันเห็นด้วย ใช่ นี่อาจมีแคมเปญเดี่ยวๆ ในทุกประเทศ แต่สำหรับ Netflix มันเป็นส่วนผสมที่ลงตัว โดยตอนนี้มีให้บริการในหลายภาษาพร้อมกันทั่วโลก ผลกระทบต่ออาชีพของผู้สร้างภาพยนตร์จะขยายใหญ่สุดและประตูสำหรับผู้อำนวยการสร้างก็เปิดอยู่?
หาคนที่เชื่อเมืองคานส์ได้ไม่ยาก? ความพยายามที่จะห้ามภาพยนตร์โดยไม่มีการจำหน่ายละครในฝรั่งเศสไม่สามารถยั่งยืนได้ ท้ายที่สุดแล้วในฐานะ Efe Cakarel ? ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ MUBI แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งอาร์ตเฮาส์ในสหราชอาณาจักรซึ่งซื้อกิจการแตะฉันไม่ได้สำหรับสหราชอาณาจักร ? ชี้ให้เห็นว่าการทำเช่นนี้ขัดต่อจิตวิญญาณของเทศกาลที่อุทิศตนเพื่อความเป็นเลิศทางศิลปะ
?มันเป็นความคิดที่ล้าหลังมาก ไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับหลักการที่เทศกาลอย่างเมืองคานส์มุ่งมั่นนำเสนอ ซึ่งเป็นการนำเสนอภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมให้กับผู้ชม? คาคาเรลกล่าว ?มันควรจะเป็นอิสระจากข้อพิจารณาทางการค้าของหน้าต่างวางจำหน่ายโดยสิ้นเชิง?
บรรดาผู้ชื่นชมเมืองคานส์อย่างแรงกล้าเชื่อเทศกาลนี้ ? และกิจกรรม A-list อื่น ๆ ? กำลังต้องการการต่ออายุทางศิลปะอย่างเร่งด่วน ?เทศกาลต้องปรับตัว แม้กระทั่งรีเซ็ตตัวเอง? อานาอิส เอเมรี ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมหัศจรรย์แห่งนิวชาเทล (NIFFF) ในสวิตเซอร์แลนด์ กล่าว เราควรคิดใหม่ว่าอะไรคือผลงานอิสระ อะไรคือผู้สร้างสรรค์ และกระบวนการสร้างสรรค์ใหม่ๆ คืออะไร ความรับผิดชอบของเราคือการเปิดใจกว้างมากขึ้น เทศกาลต่างๆ มักจะมีรูปแบบธุรกิจที่เราฉายภาพยนตร์ต่อหน้าผู้แสดงสินค้าเสมอ เรามีหน้าต่างแรกของนิทรรศการ แต่การปกป้องลำดับชั้นนี้ค่อนข้างล้าสมัย เราต้องมองหาโมเดลธุรกิจใหม่.?
เวนิสเจริญรุ่งเรือง
ในระยะสั้นเวนิสได้ประโยชน์จากเมืองคานส์? ตำแหน่งขัดขวางรอบปฐมทัศน์โลกของ ROMA ของ Alfonso Cuaron และ Paul Greengrass 22 กรกฎาคม ? ภาพยนตร์สองเรื่องที่อยู่ในตำแหน่งสำคัญสำหรับช่องเมืองคานส์
?มันเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาตำแหน่งแบบอนุรักษ์นิยมต่อหน้าผู้เล่นใหม่เหล่านี้? อัลแบร์โต บาร์เบรา ผู้กำกับศิลป์แห่งเวนิสกล่าว ผู้ซึ่งตัวเองตกอยู่ภายใต้ความไม่พอใจจากการจัดโปรแกรมภาพยนตร์เรื่องเดียวโดยผู้กำกับหญิงคนหนึ่งในการแข่งขันหลักในปีนี้ เขาบอกว่ามันอยู่ในผู้แสดงสินค้าแบบดั้งเดิม? สนใจ ?จัดทำข้อเสนอเชิงนวัตกรรม? เกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการเผยแพร่ภาพยนตร์ในตอนนี้แทนที่จะเข้าร่วมในสงครามการขัดสีกับแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง
ในขณะเดียวกัน Harriet Harper-Jones ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อและการพัฒนาของ Curzon ผู้จัดจำหน่ายงานศิลปะและผู้แสดงสินค้าชั้นนำของสหราชอาณาจักร แนะนำว่าการคัดเลือกเวนิสในปีนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็น 'เมืองคานส์เก่า' แถบด้านข้างของ Horizons นั้น 'เป็นหนังที่เหลือเชื่อและขับเคลื่อนโดยผู้กำกับ' โดยมี 'แนวอื่น ๆ ที่เป็นกระแสหลักและเป็นสากลมากกว่า'
Harper-Jones ไม่เชื่อว่าเทศกาลต่างๆ จะไม่ขาดการติดต่อกับอุตสาหกรรมนี้ ?ยังมีความสัมพันธ์กันอย่างต่อเนื่องระหว่างพวกเขา? เธอตอบโต้โดยชี้ไปที่ความคิดริเริ่มเช่นเมืองคานส์? แพลตฟอร์ม VR ถัดไป ห้องแล็บผู้มีความสามารถหลากหลายในงานเทศกาล และโปรแกรมที่ยืดหยุ่นมากขึ้นซึ่งมีชื่อต่างๆ เช่นทวินพีคทรายด้านบนของทะเลสาบละครโทรทัศน์ที่ฉายในเมืองคานส์เมื่อปีที่แล้ว ?เทศกาลตอบรับความต้องการของผู้ชม?
ตัวเลือกโปรแกรมสำหรับเทศกาลสำคัญต่างๆ โดยเฉพาะเมืองคานส์ สะท้อนวัฒนธรรมที่นอกเหนือไปจากกระแสน้ำวนของอุตสาหกรรมในแต่ละงาน ?การดูแลของมันมีความพิเศษมาก? ผู้กำกับ Jane Campion กล่าวถึงเมืองคานส์เมื่อปีที่แล้ว มันมีมาตรฐานระดับสูงที่สวยงามจริงๆ ในการเพลิดเพลินกับเสียงที่มีวิสัยทัศน์ และฉันไม่คิดว่าจะมีสิ่งอื่นที่คล้ายคลึงกันอีก ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเพียงประชานิยมมากขึ้นในการเน้นย้ำ?
อย่างไรก็ตาม ตัวเลือกเหล่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนพาดหัว มักจะเปิดรับการวิพากษ์วิจารณ์อยู่เสมอ เมื่อปีที่แล้ว คำประกาศที่ลงนามโดยผู้กำกับภาพยนตร์ชาวเยอรมัน 79 คน เรียกร้องให้มีการ 'ต่ออายุ' ของ Berlinale และสำหรับการแต่งตั้งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์คนใหม่ซึ่งจะปรับปรุงโปรแกรมและเสริมสร้างการแข่งขัน คำกล่าวดังกล่าวเรียกว่า "เป็นเทศกาลภาพยนตร์ที่อ่อนแอที่สุดในบรรดาเทศกาลภาพยนตร์สำคัญๆ ทั้งหมด"
สมัยชาเทรียล
มีหลายชื่อที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Dieter Kosslick ผู้กำกับศิลป์ที่ทำงานมายาวนานของ Berlinale ซึ่งรวมถึง Cameron Bailey จากโตรอนโต, Rajendra Roy หัวหน้าภัณฑรักษ์ของ Film ที่ MoMA และ Bero Beyer ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Rotterdam ในท้ายที่สุด คาร์โล ชาเทรียน ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของโลการ์โนก็ได้รับเลือก เขาจะเข้ารับตำแหน่งในเดือนพฤษภาคม โดยมุ่งเน้นไปที่ด้านศิลปะของเทศกาลนี้ ในขณะที่ Mariette Rissenbeek ซึ่งปัจจุบันเป็นกรรมการผู้จัดการของ German Films จะรับหน้าที่ร่วมกับเขาในตำแหน่งผู้อำนวยการบริหาร
การแต่งตั้งชาเทรียนได้รับการตอบรับอย่างกว้างขวาง ?คาร์โลเป็นคนชอบดูหนังและเขาก็รับฟัง? ริตเตอร์กล่าว เขาไม่ได้เกี่ยวกับบุคลิกหรืออัตตาของเขา ? เขามักจะเกี่ยวกับภาพยนตร์และผู้สร้างภาพยนตร์เสมอ?
Jean-Christophe Simon ซีอีโอของตัวแทนฝ่ายขาย Films Boutique เห็นด้วย: ?สำหรับฉันดูเหมือนว่าเบอร์ลินจะเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เป็นธรรมชาติมาก เขาคาดหวังว่า Chatrian จะ "สานต่อประเพณีการที่เบอร์ลินเป็นเทศกาลทางการเมืองที่สนับสนุนการค้นพบต่างๆ"
หลายคนชี้ให้เห็นว่าไม่มีเทศกาล A-list สำคัญๆ ใดที่มีผู้กำกับศิลป์เป็นผู้หญิง ? และส่วนใหญ่ไม่เคยทำเลย พวกเขาแนะนำว่าอคติโดยไม่รู้ตัวยังคงส่งผลต่อการตัดสินใจในการเขียนโปรแกรม
?หากคุณต้องการบรรลุถึงความหลากหลายในโปรแกรม คุณต้องทำงานกับทีมเขียนโปรแกรมที่หลากหลาย เนื่องจากโปรแกรมเมอร์แต่ละคนมีอคติจากประสบการณ์ของตนเอง มันขึ้นอยู่กับผู้มีอำนาจตัดสินใจ? แนะนำ Maren Kroymann กรรมการผู้จัดการของ M-Appeal ในเบอร์ลิน
?เราควรจะมีตัวแทนผู้หญิงในทุกระดับของสังคมและในงานเทศกาลด้วย? เห็นด้วยกับเอเมรี่
การรณรงค์เพื่อความเท่าเทียมทางเพศดังขึ้นเรื่อย ๆ Berlinale ภายใต้ Chatrian ยังคงไม่ทราบจำนวนและไม่มีใครกล้าเดิมพันกับ Cannes ในการประลอง Netflix แต่สิ่งที่ดูเหมือนจะแน่นอนก็คือพลังของเทศกาลภาพยนตร์ในการมอบเวทีระดับโลกอันล้ำค่าให้กับโรงภาพยนตร์และภาพยนตร์อิสระนั้นไม่ลดทอนลงอย่างเด็ดขาด
ไม่ว่าในที่สุดภาพยนตร์เหล่านี้จะได้ชมในโรงภาพยนตร์หรือบนทีวีและอุปกรณ์เคลื่อนที่ก็ตาม ผู้จัดจำหน่ายจะยังคงมาที่เมืองคานส์ โทรอนโต เบอร์ลิน ซันแดนซ์ และเวนิส เพื่อค้นหาภาพยนตร์เหล่านี้
