ราชิด บูคาเร็บ ผู้สร้างภาพยนตร์และโปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศส-แอลจีเรีย ผู้ซึ่งได้รับรางวัลความสำเร็จทางอาชีพในเทศกาลภาพยนตร์อาบูดาบี ได้พูดคุยอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับอาชีพของเขาในการสนทนาพิเศษ 'ในการสนทนา' เหตุการณ์.
ราชิด บูคาเรบ ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 2 ครั้ง เกิดมาเพื่อพ่อแม่ชาวแอลจีเรียที่ย้ายไปปารีสหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เล่าให้ฟังว่าแต่เดิมเขาถูกกำหนดมาให้ทำงานในอุตสาหกรรมการผลิตเหมือนกับพ่อของเขา
วันหนึ่งฉันนั่งอยู่ที่ทำงานและตัดสินใจโทรติดต่อสำนักงานสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น ฉันติดต่อกับพนักงานต้อนรับซึ่งถามว่า 'คนเข้าโรงหนังได้อย่างไร' เธอมีเรื่องสำคัญที่ต้องทำมากกว่าคุยกับฉัน แต่เธอก็บอกชื่อโรงเรียนให้ฉันด้วย บูคาเร็บซึ่งจะเข้าสู่การแสดงเรื่องแรกของเขากล่าวแบตันรูชในปี 1985 โดยได้รับการสนับสนุนจากโปรดิวเซอร์ Humbert Balsan ผู้ล่วงลับ
ผู้กำกับซึ่งมีผลงานเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดี ได้แก่ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์วันแห่งความรุ่งโรจน์และนอกกฎหมายเช่นเดียวกับล่าสุดชายสองคนในเมืองนำแสดงโดย Forest Whitaker และ Harvey Keitel เปิดเผยว่าความรักในการชมภาพยนตร์ของเขามีต้นกำเนิดที่ไม่ธรรมดา
บูคาเร็บกล่าวถึงวัยเด็กของเขาในย่านชานเมืองที่ทรุดโทรมของปารีสอย่างโบบิญญี เล่าว่าเขาและเพื่อนๆ เคยแอบเข้าไปในโรงภาพยนตร์ท้องถิ่นโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายได้อย่างไร
?มันเป็นเกมให้เราดูว่าเราจะเข้าไปได้หรือไม่? เราจะกระโดดข้ามกำแพงแล้วเข้าห้องน้ำเหรอ? ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าว ?เราเห็นภาพยนตร์หลายเรื่องโดยไม่จ่ายเงินแต่หมายความว่าฉันไม่เคยเห็นจุดเริ่มต้นเลย?
แม้ว่าบูคาเร็บจะออกจากย่านนี้มานานแล้วเพื่อไปอยู่ในที่อยู่ที่มีระดับใกล้กับหอไอเฟล แต่ผลงานภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของเขาได้รับการหล่อหลอมจากประสบการณ์ของเขาในฐานะลูกชายของผู้อพยพในฝรั่งเศส เขาเปิดเผย
?การย้ายถิ่นฐานเป็นวิชาที่สำคัญที่สุดสำหรับฉันมาโดยตลอด? เขากล่าว
การพูดคุยของ ADFF กล่าวถึงวิธีการวันแห่งความรุ่งโรจน์ซึ่งติดตามกลุ่มทหารแอฟริกาเหนือที่ต่อสู้เพื่อปลดปล่อยฝรั่งเศสในช่วงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงกฎหมายฝรั่งเศสเพื่อให้สิทธิประโยชน์ด้านเงินบำนาญแก่ทหารผ่านศึกต่างชาติเต็มจำนวน ภายใต้ปี 1959 ทหารต่างชาติถูกแช่แข็งเงินบำนาญ และในที่สุดก็ทำให้พวกเขามีมูลค่าถึงหนึ่งในสามของทหารฝรั่งเศส
?ฉันได้ยินเรื่องราวเหล่านี้จากครอบครัวและเพื่อนฝูงเกี่ยวกับทหารเหล่านี้ที่เข้าร่วมในการปลดปล่อยฝรั่งเศสแล้วถูกลืมไป มันเป็นความอยุติธรรม ใช้เวลานานกว่าจะลงจากพื้น? ส่วนหนึ่งเป็นเพราะฉันต้องรอให้นักแสดงที่มีต้นกำเนิดจากมาเกร็บมากพอจะเข้ามาผ่านระบบเพื่อสร้างนักแสดง? เขาอธิบายโดยอ้างถึงนักแสดงนำทั้งวงโดย Jamel Debbouze, Roschy Zem, Sami Bouajila และ Samy Naceri และ
?การสร้างหนังเรื่องนี้มีชัยไปกว่าครึ่งเท่านั้น? เขากล่าวต่อโดยเล่าว่าเขาต่อสู้เงินบำนาญกับเมืองคานส์โดยได้รับการสนับสนุนจาก Thierry Frémaux ได้อย่างไร จากนั้นจึงทะเลาะวิวาทในการฉายภาพยนตร์พิเศษสำหรับประธานาธิบดี Jacques Chirac ในขณะนั้นต่อหน้านักแสดง
?จาเมลน่าทึ่งมากในคืนนั้น เขานั่งอยู่ทางด้านขวาของประธาน เขามักจะคิดเรื่องตลกที่ถูกต้องเสมอ? นึกถึงบูคาเรบ ?หลังจากการคัดกรองแล้ว เราก็กดดันประธานในประเด็นนี้ และเขาก็บอกว่าจะเปลี่ยนกฎหมาย เราไม่ค่อยเชื่อเลย แต่หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์เราก็ได้รับจดหมายอย่างเป็นทางการจากแผนกทหารผ่านศึก?
หมวกของผู้ผลิต
เมื่อพูดถึงงานของเขาในฐานะโปรดิวเซอร์ร่วมกับ Jean Bréhat ภายใต้แบรนด์ 3B Productions ในปารีส Bouchareb กล่าวว่าพวกเขาได้ก่อตั้งบริษัทโดยไม่จำเป็นตั้งแต่แรก
?หลังจากภาพยนตร์เรื่องแรกของฉัน ฉันรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าเป็นเรื่องยากที่จะทำให้โปรเจ็กต์ของฉันหลุดลอยไปในเส้นทางเดิมๆ และมันก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่ฉัน ซึ่งเป็นเด็กหนุ่มชาวแอฟริกาเหนือรุ่นที่สองจะได้งานกำกับ ที่สถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่งของฝรั่งเศสในเร็วๆ นี้ ดูเหมือนจะสมเหตุสมผลที่สุดที่จะเข้าสู่การผลิต มันเกือบจะเป็นภาระผูกพันเหรอ? บูคาเรบกล่าว
?ฉันกับฌองตัดสินใจทำในช่วงสุดสัปดาห์เดียว เราได้พูดคุยกันเรื่องเครื่องดื่มสองสามอย่างในคืนวันเสาร์และตัดสินใจที่จะดื่มมันจริง ๆ ในเช้าวันจันทร์?
บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 1991 และมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส บรูโน ดูมองต์ และชาวเลบานอน เซียด ดูเอรี
แอลจีเรียเสมอกัน
บูคาเร็บ เผย ผูกสัมพันธ์แน่นแฟ้นกับพ่อแม่มากขึ้น? ประเทศแอลจีเรียพื้นเมืองในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
หน่วยงานด้านวัฒนธรรมของประเทศ AARC (Algerian Agency for Cultural Radiation) ได้รับการสนับสนุนชายสองคนในเมืองและผู้กำกับกล่าวว่าเขามีกำหนดจะใช้เวลาอยู่ที่แอลจีเรียในเดือนพฤศจิกายนเพื่อทำงานร่วมกับกลุ่มผู้สร้างภาพยนตร์หน้าใหม่ในโปรเจ็กต์ของพวกเขา
เขากล่าวเสริมอีกโปรเจ็กต์ในรายการความปรารถนาของเขาคือการผลิตแอนิเมชันขนาดยาวที่เกี่ยวข้องกับนักสร้างแอนิเมชันรุ่นเยาว์ชาวแอลจีเรีย
ผู้กำกับได้สัมผัสประสบการณ์เล็กๆ น้อยๆ ในการทำงานกับแอนิเมชั่นผ่านหนังสั้นเพื่อนที่นั่น? ดีเกี่ยวกับกลุ่มทหารเซเนกัลที่ต่อสู้เพื่อฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ถูกส่งตัวกลับประเทศโดยไม่ได้รับค่าจ้างหลังจากความขัดแย้งสิ้นสุดลง
รางวัลความสำเร็จในอาชีพ
เมื่อถามถึงความรู้สึกที่เขาได้รับรางวัลความสำเร็จในอาชีพที่อาบูดาบี บูคาเร็บซึ่งมีกำหนดจะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่ในต้นปีหน้า ตอบว่า ?มันเยี่ยมมาก แต่คุณรู้ไหมว่าฉันผ่านไปได้เพียงครึ่งเดียวในอาชีพการงานของฉัน?
