“เราได้กลับมาสู่ตัวเลขก่อนการแพร่ระบาดของเรา” Masa Markovic หัวหน้าฝ่ายอุตสาหกรรมในเทศกาลภาพยนตร์ซาราเยโวซึ่งมีแขกในอุตสาหกรรมที่ได้รับการรับรองราว 1,000 รายคาดว่าจะมาในเมืองนี้ในงาน CineLink Industry Days ในสัปดาห์นี้
CineLink Industry Days เปิดตัวในปี 2546 ได้กลายเป็นงานอุตสาหกรรมที่สำคัญสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ มีตลาดการร่วมผลิตภาพยนตร์เป็นของตัวเอง กำลังดำเนินการฉายภาพยนตร์ มุ่งเน้นไปที่สารคดี และ Avant Premiere Lab อภิปรายประเด็นเร่งด่วนของนิทรรศการและการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ร่วมสมัย
CineLink มีประวัติที่แข็งแกร่งในการสนับสนุนภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลในเทศกาลสำคัญๆ และจำหน่ายไปทั่วโลก ความสำเร็จที่มาจาก CineLink รวมถึงผู้ชนะรางวัลออสการ์ของ Laszlo Nemesบุตรของซาอูล(2014) และผู้ชนะ Silver Bear ของ Florin Serbanถ้าฉันอยากจะผิวปาก ฉันก็ผิวปาก(2010) งานนี้มีหัวข้อการพัฒนาความสามารถ กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์ดราม่า และการพูดคุยประเด็นถกเถียงที่ส่งผลกระทบต่อผู้สร้างภาพยนตร์ในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้
ปีนี้อาจมีผู้เข้าชมงานในอุตสาหกรรมมากขึ้น แต่ Markovic และทีมงานของเธอต้องการให้งานนี้คงความใกล้ชิดไว้ “มันเป็นความรู้สึกคุ้นเคยและคุณสามารถพบกับใครก็ได้ที่คุณต้องการพบ” เธอกล่าวถึงบรรยากาศของ CineLink Industry Days
การดูแลเอาใจใส่อย่างระมัดระวัง
ผู้ผลิต ผู้ให้ทุน และตัวแทนขายราว 150 รายจากกว่า 40 ประเทศจะพิจารณาโครงการใหม่ๆ ในตลาดการผลิตร่วมของ CineLink มีการจัดแสดงโปรเจ็กต์นิยายขนาดยาว 11 โปรเจ็กต์ ซึ่งน้อยกว่าที่คุณพบในงานร่วมผลิตในเทศกาลต่างๆ เช่น รอตเตอร์ดัมหรือเบอร์ลิน
“แนวคิดหลักเกี่ยวกับ CineLink คือการดูแลจัดการ...เรารู้สึกว่าเราสามารถนำเสนอโปรเจ็กต์ได้มากขึ้นเมื่อจำนวนค่อนข้างน้อย” Markovic ซึ่งเข้ามารับตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายอุตสาหกรรมเมื่อปีที่แล้วหลังจากทำงานในส่วนนี้มา 15 ปีกล่าว
เธอยังชี้ให้เห็นว่า CineLink มอบรางวัลทางการเงิน "จำนวนสูงสุด" ให้กับงานร่วมผลิตใดๆ ก็ตาม (ปีที่แล้วเราได้เห็นการเพิ่มรางวัลใหม่ ซึ่งก็คือรางวัล Female Voices CineLink Award มูลค่า 10,000 ยูโร เพื่อเพิ่มให้กับรางวัลอื่นๆ ที่มีอยู่แล้ว)
ตามหลักการแล้ว ผู้เข้าชมประมาณ 20% จะเป็น "ผู้มาใหม่" เสมอในช่วงเริ่มต้นอาชีพ “นี่คือแก่นของ CineLink เหตุผลของความเกี่ยวข้องตลอด 20 ปี...สิ่งสำคัญที่สุดของเทศกาลนี้ หากคุณต้องการสรุปก็คือการค้นพบ”
ความสามารถพิเศษที่เกิดขึ้น
หัวหน้าอุตสาหกรรมกล่าวถึงงานนี้ว่าเป็น “มอเตอร์และเครื่องกำเนิดไฟฟ้า” สำหรับมืออาชีพรุ่นเยาว์ “และไม่ใช่ว่าเราจะจัดขึ้นเพียงเจ็ดวันในช่วงเดือนสิงหาคมเท่านั้น เป็นกิจกรรมทั้งหมดที่เราจัดขึ้นตลอดทั้งปีเพื่อนำเสนอโครงการและเพื่อบ่มเพาะผู้มีความสามารถในอนาคต”
ตัวอย่างเช่น CineLink มีความร่วมมืออันยาวนานกับ Berlinale Talents กลุ่ม Talents Sarajevo ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2549 ด้วยวิธีนี้ มืออาชีพหน้าใหม่ด้านภาพยนตร์หน้าใหม่ 50 คน ตั้งแต่บรรณาธิการ ผู้กำกับภาพ ไปจนถึงผู้กำกับและนักแสดง มาร่วมงานเทศกาลนี้เพื่อเรียนรู้และสร้างเครือข่าย
เป้าหมายคือการสนับสนุนความสามารถเหล่านี้ต่อไปเป็นเวลาสี่หรือห้าปี "สำคัญ" ในขณะที่พวกเขาสร้างอาชีพของพวกเขา นำโครงการแรกเริ่มเข้าสู่การผลิต จากนั้นจึงคัดเลือกพวกเขาในงานเทศกาลต่างๆ
เมื่อปีที่แล้วมีการเปิดตัว CineLink Producers' Lab ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มด้านการสร้างเครือข่ายและการฝึกอบรมสำหรับผู้ผลิตหน้าใหม่ 12 รายในช่วงเริ่มต้นอาชีพ Markovic พูดถึงการอนุญาตให้พวกเขา "ดำดิ่งสู่ประสบการณ์ CineLink เพื่อสร้างเครือข่ายเพื่อนร่วมงาน"
“จากการทำงานร่วมกับผู้สร้างภาพยนตร์จำนวนมากมาหลายปี เราสังเกตเห็นว่าช่วงเวลาที่เปราะบางที่สุดในอาชีพของพวกเขาคือเมื่อคุณมีภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จเรื่องแรกและคุณต้องแสดงภาพยนตร์เรื่องที่สอง ช่วงเวลาระหว่างภาพยนตร์เรื่องแรกและเรื่องที่สองนี้ เราได้พูดคุยกันเรื่องการมีผู้กำกับมาที่ปอนตา โลปุด” เธอกล่าวถึงงานดังกล่าวบนเกาะเล็กๆ ในโครเอเชีย ซึ่งช่วยให้ผู้มีความสามารถหน้าใหม่ต่อยอดจากประสบการณ์ในช่วงแรกๆ ของพวกเขา
จากละครโทรทัศน์สู่เอกสาร
ซาราเยโวยังพยายามคาดการณ์ว่าผู้สร้างภาพยนตร์จากภูมิภาคนี้อาจต้องการอะไรในจุดต่างๆ ในอาชีพการงานของพวกเขา เธอกล่าว บางครั้ง Markovic และทีมงานของเธอก็ก้าวนำหน้าอุตสาหกรรมในท้องถิ่นไปหนึ่งก้าว เมื่อเจ็ดปีที่แล้ว เมื่อซาราเยโวเปิดตัวละครโทรทัศน์ ในตอนแรกผู้เข้าร่วมประชุมเริ่มไม่เชื่อ โดยถามว่าเหตุใดจึงจำเป็นหรือเกี่ยวข้อง “มีคนไม่มากที่เข้าใจเหตุผลเบื้องหลังเรื่องนี้ แต่ตอนนี้เงินสำหรับละครอยู่ที่นี่แน่นอน”
สตรีมเมอร์จากต่างประเทศยังคงเข้าซื้อกิจการจากยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ค่อนข้างน้อย แต่ HBO ยังคงมีบทบาทอยู่ในภูมิภาคนี้ ในขณะที่บริษัทโทรคมนาคมในคาบสมุทรบอลข่านกำลังทุ่มน้ำหนักให้กับการผลิตรายการโทรทัศน์ ตัวอย่างเช่น BH Telecom เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักเบื้องหลังซีรีส์ของผู้กำกับที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ Jasmila Žbanićฉันรู้จักจิตวิญญาณของคุณซึ่งจะฉายที่เวนิสปีนี้
สารคดียังคงเป็นส่วนหลักของโครงการ “ในส่วนนี้ของโลก ประเพณีของภาพยนตร์สารคดีเป็นสิ่งที่จำเป็นมาก…ในบางช่วงเวลา สารคดีเป็นสิ่งเดียวที่สามารถถูกยิงได้” มาร์โควิชอธิบาย “ข้อดีอย่างมากของเทศกาลภาพยนตร์ CineLink และ Sarajevo คือการมีสารคดีและนิยายอยู่เคียงข้างกัน (เคียงข้างกัน)”
เอกสารได้รับการดูแลจัดการอย่างระมัดระวัง บางโครงการที่เข้ามาในเมืองซาราเยโวได้เดินทางไกล โดยเฉพาะสารคดีมาซิโดเนียเหนือฮันนี่แลนด์ซึ่งได้รับการจัดแสดงครั้งแรกโดยอยู่ระหว่างดำเนินการที่ CineLink และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สองครั้งในปี 2019
“เมื่อเราแสดงบางสิ่ง ผู้คนต่างวางใจว่าเป็นสารคดีที่น่าสนใจและเกี่ยวข้องที่สุดจากภูมิภาคนี้”
ผู้มีอำนาจตัดสินใจ
นอกจากผู้มีความสามารถหน้าใหม่แล้ว “ผู้มีอำนาจตัดสินใจ” ที่สำคัญอีกมากมายจะอยู่ในซาราเยโว ซึ่งในจำนวนนี้เป็นตัวแทนของเทศกาล Sundance, Tribeca, Toronto และ SXSW
ปีนี้จะเห็นการเปิดตัว CineLink Impact Awards ใหม่เพื่อช่วยโปรเจ็กต์ใน CineLink Work-in-Progress หรือ Docu Rough Cut Boutique ในการรวบรวมแคมเปญสร้างผลกระทบทางสังคม
“รางวัลนี้ยังดึงดูดชื่อใหม่ๆ อีกด้วย เป็นเรื่องดีจริงๆ ที่เรามี Participant Media อยู่ในคณะลูกขุน” Markovic กล่าว โดยตรวจสอบชื่อบริษัทในสหรัฐฯ ที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ต่างๆ เช่นความจริงที่ไม่สะดวกและอีกไม่นานนี้ลูกหลานและความงามและการนองเลือดทั้งหมด
Sibila Diaz-Plaj ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาของ Streamer Mubi ก็จะมีกำหนดเข้าร่วมด้วย ซึ่งเป็นหลักฐานที่ Markovic เชื่อว่าบริษัทข้ามชาติไม่ได้มาแค่มาที่ CineLink เพื่อซื้อกิจการ แต่เพื่อมองหาผู้ที่มีความสามารถในการสร้างภาพยนตร์หน้าใหม่ หัวหน้าฝ่ายสารคดีระดับโลกของ Fremantle Mandy Chang ก็จะอยู่ในเมืองนี้ด้วย
ผู้แทนชาวยูเครนจะมีโปรเจ็กต์ในโครงการของ CineLink อีกครั้ง รวมถึงตลาดการผลิตร่วม งานที่กำลังดำเนินการ และบทละครสำหรับซีรีส์ระดับไฮเอนด์
ยังไม่มีตัวแทนขายรายใหญ่ในภูมิภาคภาพยนตร์ยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ แต่ Markovic ไม่คิดว่าสิ่งนี้จะเป็นอุปสรรคเสมอไป ตัวแทนขายบูติกระหว่างประเทศยังคงค้นหาสินค้ามากมายในงาน ตัวอย่างเช่น ปีที่แล้ว Cercamon ซึ่งตั้งอยู่ในดูไบได้รับลิขสิทธิ์ทั่วโลกสำหรับผู้กำกับชาวโครเอเชีย Juraj Lerotićสถานที่ปลอดภัยซึ่งขายได้เร็วแม้จะเป็นฟีเจอร์เปิดตัวครั้งแรกที่ใช้งบประมาณเพียงเล็กน้อยก็ตาม ชุดขายเช่น Indie Sales ในปารีสและ Pluto Film ในเบอร์ลินก็จะอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน
“โดยทั่วไป ปัญหาใหญ่ที่สุดสำหรับเราคือ...วันหยุด” Markovic กล่าวถึงช่วงกลางเดือนสิงหาคม ซึ่งหมายความว่าตัวเลขในอุตสาหกรรมฝรั่งเศสและอิตาลีจำนวนมากจะยังคงลาพักร้อน
ความท้าทายด้านการผลิตในท้องถิ่น
ตลอดระยะเวลา 20 ปีที่ CineLink ดำรงอยู่ กิจกรรมการผลิตร่วมในภูมิภาคได้เพิ่มขึ้น ขณะนี้หลายประเทศมีมาตรการจูงใจทางภาษี และผู้ผลิตสามารถเข้าถึงการสนับสนุนจากองค์กรต่างๆ เช่น Eurimages ของสภายุโรปหรือ Sorfond ของนอร์เวย์ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ขนาดยาวยังไม่ได้ถูกสร้างเป็นจำนวนมาก
ดังนั้นการเจรจาในอุตสาหกรรม CineLink หลายครั้งจะมุ่งเน้นไปที่ความท้าทายทางการเงินในภูมิภาค ประเด็นหนึ่งของการสนทนาคือเงินอ่อนและการลงทุนภายใน บางประเทศ โดยเฉพาะโครเอเชีย มีส่วนลดที่มีมายาวนานและเป็นเจ้าภาพโครงการที่มีชื่อเสียงสูงเช่นเกมบัลลังก์และการสืบทอด- ประเทศอื่นๆ เช่น ออสเตรีย มีแผนการใหม่เอี่ยม (ในกรณีของออสติน เงินคืน 30% ใหม่มาพร้อมกับ “โบนัสเชิงนิเวศ” 5% สำหรับการยิงแบบยั่งยืน) แผนการของมอนเตเนโกรเปิดตัวก่อนเกิดโรคระบาด บอสเนียไม่มีมาตรการจูงใจทางภาษีในระดับชาติ แต่มีการสนับสนุนในระดับภูมิภาค
“สิ่งที่เราเห็นก็คือคุณมีทีมงานไม่เพียงพอที่จะถ่ายทำผลงานระดับประเทศ นี่คือสิ่งที่ต้องมีความสมดุลจริงๆ คณะผู้อภิปรายมีจุดมุ่งหมายเพื่อหารือไม่เพียงแต่ผลประโยชน์ แต่ยังรวมถึงความท้าทายและผลกระทบระยะยาว [แรงจูงใจด้านภาษี] มีต่ออุตสาหกรรม”
