ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส ซิลแวง จอร์จ บรรยายถึงวิธีที่เขาพยายาม "ทำความเข้าใจนโยบายการย้ายถิ่นฐานของยุโรป" ด้วยสารคดีล่าสุดของเขาObscure Night - ลาก่อนที่นี่ ทุกที่-
พูดตอนวันที่ 15ไทยเทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติ DMZ ในเกาหลีใต้ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์ในเอเชียในการแข่งขัน จอร์จกล่าวว่าสถานการณ์ในฝรั่งเศสในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เป็นแรงบันดาลใจให้เขาหยิบกล้อง เมื่อการผงาดขึ้นของกลุ่มขวาจัดที่นำโดย Jean-Marie เลอเปนทำให้เกิดกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและการเนรเทศที่เข้มงวดชุดใหม่
“เรามาอยู่ที่นี่ได้ยังไง” ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าว “เราอยู่ในสังคมที่มีสื่อมากมาย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับข้อความหรือกฎหมาย แต่การทำความเข้าใจผ่านผลที่ตามมาของนโยบายเหล่านี้ในพื้นที่นั้นน่าสนใจกว่า”
ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจชีวิตของผู้อพยพรุ่นเยาว์ในโมร็อกโกที่พยายามข้ามจากแอฟริกาไปยังยุโรป มันเป็นภาคต่อของปี 2022คืนที่คลุมเครือ - ใบไม้ป่าและเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องแรก เป็นการร่วมผลิตระหว่าง Noir Production ของฝรั่งเศสและ Alina Films ของสวิตเซอร์แลนด์ สารคดีเรื่องนี้ได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษหลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ในการแข่งขันที่โลการ์โนเมื่อเดือนที่แล้ว
ในความพยายามที่จะได้รับความเข้าใจ "ภาคพื้นดิน" นี้ จอร์จได้ฝังตัวอยู่กับชุมชนเด็กผู้ชายและชายหนุ่มบนถนนในเมืองเมลียา ซึ่งเป็นดินแดนของชาวสเปนในโมร็อกโก ตลอดระยะเวลาสามปี ขั้นตอนแรกในการได้รับความไว้วางใจ ผู้อำนวยการกล่าวว่าคือการนำเสนอข้อมูลมากมายเกี่ยวกับตัวเขาเอง
“ผมเป็นนักสร้างภาพยนตร์แบบไหน ทำไมผมถึงมาอยู่ที่นั่น ทุนสนับสนุนของหนังเรื่องนี้อย่างไร จุดประสงค์ ความสวยงาม วิสัยทัศน์ของหนัง… ข้อมูลมากมาย” เขาอธิบายระหว่างเซสชั่นมาสเตอร์คลาสในงานเทศกาล “ถ้าคุณไม่เหมือนนักล่าและสร้างความสัมพันธ์ คุณจะเห็นสิ่งที่คุณไม่คาดคิด”
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้อายจากความเป็นจริงอันโหดร้ายในชีวิตของอาสาสมัคร ซึ่งรวมถึงความยากจน ยาเสพติด การละเมิดของตำรวจ และความรุนแรงในหมู่สมาชิก จอร์จเปิดเผยว่ามีหลายครั้งที่เขาวางกล้องลง
“บางครั้งกล้องก็สับสน แต่ในช่วงเวลาอื่น มันรบกวนและไม่เป็นที่ต้อนรับ” เขากล่าว “ฉันเชื่อว่าภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นจากภาพที่คุณถ่ายและภาพที่คุณไม่ได้ถ่าย ภาพที่คุณไม่ได้บันทึกจริงๆ ยังคงป้อนเข้าภาพยนตร์ คุณมีพวกมันอยู่ในใจ”
จอร์จกลายเป็นที่รู้จักจากการให้ความสำคัญกับการย้ายถิ่นฐานและการเคลื่อนไหวทางสังคม รวมถึงการเดบิวต์ครั้งแรกด้วยสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ - นิมิตแห่งความโกรธในปี 2552 และขอให้พวกเขาพักผ่อนในการประท้วง (ตัวเลขแห่งสงคราม)ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดและรางวัล Fipresci ในเทศกาลภาพยนตร์อิสระบัวโนสไอเรสในปี 2554
ผู้กำกับกล่าวว่าเขาตัดสินใจเลือกภาพยนตร์มาเป็นเครื่องมือในการสำรวจประเด็นเหล่านี้ “ฉันไม่ได้เลือกภาพยนตร์ที่จะไปฮอลลีวูดหรืออะไรทำนองนั้น” จอร์จกล่าว “ฉันคิดว่ามันเป็นเครื่องมือวิภาษวิธีที่สามารถทำลายการกำหนดทางสังคมและการเมืองได้”
ขาวดำ
ในการเลือกยิงเขาคืนที่ไม่ชัดเจนผู้กำกับกล่าวว่าความตั้งใจของเขาคือ "ทำลายแนวคิดเรื่องความก้าวหน้า ซึ่งเป็นความเชื่อที่ว่าทุกอย่างกำลังดีขึ้น"
“ขาวดำเป็นช่องทางในการทำลายตำนาน ทำลายขอบเขตระหว่างอดีตและปัจจุบัน” จอร์จกล่าว ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์รายนี้กล่าวว่า สิ่งนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษ ในสถานที่อย่างเมลียาซึ่งมีประวัติศาสตร์อาณานิคม
“เป็นสถานที่อันเลวร้าย เกาะที่ติดอยู่ในอดีต” เขากล่าวถึงเมืองปกครองตนเองแห่งนี้ ซึ่งแยกจากโมร็อกโกโดยมีรั้วลวดหนามยาวหลายกิโลเมตร ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยภาพของอนุสาวรีย์ต่างๆ ของเมือง รวมถึงภาพของฟรานซิสโก ฟรังโก ผู้นำเผด็จการชาวสเปน
“เมื่อฉันถ่ายภาพอาคารและอนุสาวรีย์ มันเป็นวิธีหนึ่งในการอธิบายอดีตอาณานิคมของเมือง” จอร์จกล่าว “มันเป็นระดับความเป็นจริงที่แตกต่างกัน ร่องรอยของอดีตที่เชื่อมโยงเมืองกับปัจจุบัน”
สำหรับจอร์จ ธรรมชาติที่ปิดตัวลงของเมืองเมลียาทำหน้าที่เป็นอุปมาของยุโรป และสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น "ความคิดที่โดดเดี่ยว" ที่เพิ่มขึ้น
“ยุโรปเป็นเหมือนเกาะใหญ่ที่ปิดตัวลงมาก” เขากล่าวเสริม เขากล่าวว่าพวกเขาพยายามจะเดินทางไปยุโรป โดยบอกว่าพวกเขา "เปิดประตู"
