การผลักดันเงินยูโรของสตรีมเมอร์สหรัฐฯ การเพิ่มขึ้นของกลุ่มโปรดักชั่นยักษ์ใหญ่ของยุโรป และประธานาธิบดี Volodymyr Zelensky ล้วนเป็นหัวข้อที่ได้รับความสนใจ
โปรแกรมการประชุมของ Series Mania Forum ที่มุ่งเน้นอุตสาหกรรม ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 22-24 มีนาคม ให้ความสำคัญกับแพลตฟอร์ม กลุ่มการผลิต และความสามารถส่วนบุคคลที่เขย่าวงการละครยุโรป รวมถึงหัวข้อยอดนิยมที่เป็นหัวใจของธุรกิจ
หน้าจอแตกประเด็นพูดคุยบางส่วนออกไป
แพลตฟอร์มและสตูดิโอของสหรัฐฯ เพิ่มการผลักดันในยุโรป
สตรีมเมอร์และสตูดิโอของสหรัฐฯ มีผลบังคับใช้อีกครั้งที่ Series Mania Forum ซึ่งวางตำแหน่งตัวเองเป็นแพลตฟอร์มที่มีประโยชน์สำหรับพวกเขาในการเชื่อมต่อกับวงการละครยุโรป
เอชบีโอ แม็กซ์ร่วมงานกับทีมเนื้อหาต้นฉบับในยุโรปที่เก่งกาจ ซึ่งนำโดย Antony Root รองประธานบริหาร และหัวหน้าฝ่ายผลิตต้นฉบับ EMEA
Root กล่าวว่าช่วง 18 เดือนที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาแห่ง “การปรับเปลี่ยน” มากกว่า “การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่” เนื่องจากบริการ HBO Europe ที่มีอยู่ในนอร์ดิก สเปน และยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกได้เปลี่ยนมาใช้โมเดล SVoD ใหม่และแบนเนอร์ HBO Max พร้อมด้วยภาษาตุรกีใหม่และ ข้อเสนอภาษาฝรั่งเศสจะวางจำหน่ายทางออนไลน์ในอนาคตอันใกล้นี้
เมื่อสังเกตว่า HBO Europe ได้สร้างซีรีส์ดราม่าดั้งเดิม 29 ซีรีส์ก่อนการเปลี่ยนผ่าน HBO Max Root กล่าวว่าแพลตฟอร์มที่ปรับปรุงใหม่ยังคงเป็น "การดำเนินการว่าจ้างในท้องถิ่น" แต่เพิ่มจุดมุ่งหมายคือการขยายกระดานชนวนเพื่อดึงดูดสมาชิกใหม่ สิ่งนี้จะเกี่ยวข้องกับค่าคอมมิชชั่นที่ไม่มีสคริปต์เพิ่มขึ้นสองเท่าเขาเปิดเผย
ไม่ใช่ทุกรายการในท้องถิ่นที่ได้รับมอบหมายให้ทำ HBO Max อาจใช้งบประมาณมหาศาลได้ เขากล่าวเสริม “เราต้องการจุดราคาที่แตกต่างกัน เราไม่สามารถทำให้ทุกอย่างเป็นซีรีย์ดราม่าราคาแพงได้ และนั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อหาคำตอบ”
พาราเมาท์ อินเตอร์เนชั่นแนลCEO Raffaele Annecchino ยังได้พูดคุยถึงกลยุทธ์การสตรีมของสตูดิโอด้วย เขาสรุปแนวทางไฮบริดที่เกี่ยวข้องกับแพลตฟอร์มของตัวเองพาราเมาท์ พลัส และร่วมกับ SkyShowtime ซึ่งจะทำให้เนื้อหาของสตูดิโอสามารถรับชมได้ผ่านการสตรีมในตลาดยุโรป 60 แห่งภายในสิ้นปี 2565 ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าบริษัทกำลังพยายามสร้างเนื้อหาต้นฉบับจากนอกสหรัฐอเมริกาด้วยเช่นกัน Annecchino ได้ประกาศความร่วมมือครั้งสำคัญกับ Gaumontสำหรับละครระดับไฮเอนด์หลายเรื่อง
อเมซอน สตูดิโอ'หัวหน้าฝ่ายต้นฉบับของยุโรป จอร์เจีย บราวน์ ก็ขึ้นเวทีด้วย ผู้บริหารรายนี้ซึ่งพูดครั้งแรกในงาน Series Mania ในปี 2019 ในขณะที่แผนกของเธอกำลังเริ่มต้นปฏิบัติการ กล่าวว่าปฏิบัติการนี้ “มาไกลมาก” ในระหว่างนี้ โดยมีละครต้นฉบับของยุโรป 50 เรื่องที่เปิดตัวเมื่อปลายปีที่แล้ว วิสัยทัศน์ดั้งเดิมของการให้ความสำคัญกับโปรดักชั่นในท้องถิ่นและเสียงใหม่ยังคงเหมือนเดิม เธอกล่าวเสริม โดยเปิดตัวตัวอย่างสำหรับสารคดีเรื่องใหม่ของ Paul Pogba รวมถึงละครที่ได้แรงบันดาลใจจากสิ่งสกปรกและเพลงของสหราชอาณาจักรป่าเป็นตัวอย่างนี้
กลุ่มการผลิตในยุโรปที่กำลังเติบโต
การรวมภาคส่วนละครการผลิตอิสระของยุโรปเป็นกลุ่มใหญ่ก็ตกอยู่ภายใต้ความสนใจเช่นกัน โดยมีผู้บริหารจากกลุ่มที่กำลังเติบโตอย่าง ITV Studios, Fremantle และ Federation Entertainment เข้าร่วมอภิปรายเกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้
“ความยิ่งใหญ่ไม่จำเป็นต้องดีกว่าเสมอไป แต่การปรับขนาดบางอย่างก็มีความสำคัญ เมื่อเร็วๆ นี้ เราได้ซื้อบริษัทไม่กี่แห่ง ล่าสุดคือ Lux Vide ในอิตาลี สนใจใน Fabel ในสหรัฐอเมริกา… และเมื่อต้นปีนี้ก็คือบริษัทผลิตภาพยนตร์ของ NENT” Fremantle ประธานฝ่ายละครระดับโลก Christian Vesper ให้ความเห็น
“สำหรับเรา การพิจารณาถึงจุดที่มีช่องว่างในการเขียนโปรแกรมของเรา ส่วนใหญ่ได้รับแรงผลักดันจากแผนกจัดจำหน่ายของเราในสิ่งที่พวกเขาต้องการสำหรับขั้นตอนการผลิต แต่ในด้านละคร ยังได้รับแรงผลักดันจากการเข้าถึงผู้มีความสามารถและการเข้าถึงผู้มีความสามารถด้านโปรดิวเซอร์ รวมถึงพรสวรรค์ด้านนักเขียนบทและผู้กำกับด้วย ในเชิงกลยุทธ์ ไม่ใช่แค่การใหญ่ขึ้นเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับสิ่งที่เราจำเป็นต้องสนับสนุนกลุ่มด้วย”
ITV Studios รองประธานฝ่ายเนื้อหาระดับโลกกล่าวว่ามี "จุดแข็งและข้อได้เปรียบ" ที่มาพร้อมกับขนาด แต่ทางกลุ่มทำงานอย่างหนักเพื่อส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความเป็นอิสระท่ามกลางค่ายเพลง 60 แห่ง
“เราเชื่อจริงๆ ว่าความคิดสร้างสรรค์จะเจริญรุ่งเรืองได้ดีที่สุดเมื่อมีความเป็นอิสระและไม่ได้ขับเคลื่อนโดยเครื่องจักรขององค์กร แต่ละบริษัทเป็นกัปตันเรือของตัวเอง แต่เมื่อสถานการณ์อย่างเช่นโควิดระบาด ก็หมายความว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือที่พวกเขาสามารถรับความช่วยเหลือได้หากจมน้ำ”
Marina Williams ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอร่วมของ Asacha Group โต้แย้งว่าขนาดดังกล่าวไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยอะไรก็ตามก็ไม่ใช่หนทางที่จะไป “ขนาดเป็นสิ่งสำคัญ แต่ต้องสามารถจัดการได้ สำหรับเราการทำงานร่วมกันระหว่างผู้ผลิตในกลุ่มเป็นสิ่งสำคัญมาก เราเลือกสินทรัพย์ของเราอย่างระมัดระวังเพราะเราต้องการให้โปรดิวเซอร์ของเราทำงานร่วมกันในการพัฒนาร่วมกัน และเพื่อให้ Asacha เป็นแหล่งรวมของผู้มีความสามารถที่เติบโตเต็มที่ จากมุมมองดังกล่าว ขนาดจะต้องจัดการได้เพื่อไม่ให้ผู้มีความสามารถสูญหาย” เธอกล่าว
Lionel Uzan ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของ Federation Entertainment แนะนำว่ากลุ่มใหญ่แต่ละกลุ่มมีสิ่งที่แตกต่างกันในการนำเสนอ และผู้ที่มีความสามารถแนะนำให้ทำการบ้านว่าใครจะเหมาะกับพวกเขา
“พวกเรา [กลุ่มผู้ผลิตรายใหญ่] ต่างก็ต่อสู้เพื่อความสามารถแบบเดียวกัน แต่เหตุผลที่ผู้มีความสามารถจะเลือกบริษัทหนึ่งมากกว่าอีกบริษัทหนึ่งก็ขึ้นอยู่กับวัฒนธรรม เราทุกคนนำสิ่งต่าง ๆ มาที่โต๊ะ บางแห่งมีกระเป๋าเงินที่ลึกกว่า บางแห่งมีความยืดหยุ่นมากกว่า บางแห่งมีความเป็นผู้ประกอบการมากกว่า หรือแข็งแกร่งกว่าในการกระจายสินค้า หรือในบางพื้นที่ ผู้มีความสามารถต้องถามว่าทำไมฉันถึงเลือกบ้านหลังนี้? หากเป็นเพียงเงิน ก็ยังมีผู้เล่นที่ใหญ่กว่าเรา หากไม่ใช่แค่เงิน ก็จำเป็นต้องมีเหตุผลอื่น”
ประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี วิถีของเขาจากนิยายสู่ความเป็นจริง
การรุกรานยูเครนของรัสเซียไม่เคยห่างไกลจากความคิดของผู้เชี่ยวชาญด้านละครโทรทัศน์ที่ Series Mania ในขณะที่สงครามยังคงครอบงำหัวข้อข่าวและกระดานข่าว
ในเทศกาลนี้ Series Mania แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับยูเครนด้วยการแต่งตั้ง Julia Sinkevych ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวยูเครนเป็นประธานคณะกรรมการตัดสินการแข่งขันระดับนานาชาติ
ที่ Series Mania Forum ผู้เชี่ยวชาญหลายคนพาดพิงถึงความขัดแย้งนี้ โดยหลายคนอ้างว่าการเล่าเรื่องราวของยุโรปและการสนับสนุนความหลากหลายทางวัฒนธรรมในภาคละคร รวมถึงการปราบปรามข่าวปลอมในเวทีข้อเท็จจริง ยังคงมีความสำคัญมากกว่าที่เคย
ประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky ยังได้ร่วมเสวนาเพื่อสำรวจพลังอันนุ่มนวลของซีรีส์ดราม่า เมื่อวิทยากรกล่าวถึงวิถีของเขาในฐานะผู้สร้างและดารานำของละครตลกการเมืองคนรับใช้ของประชาชน.
“มันเหมือนกับกกระจกสีดำตอน มันไร้สาระแต่ก็สุดยอดมาก ตอนนี้เขาสามารถอยู่บนเวทีได้อย่างง่ายดายเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการแสดงของเขา” Bunmi Akintonwa โปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษกล่าว “เขาเคยอยู่ที่ MIPCOM เพื่อขายการแสดงเมื่อหลายปีก่อน เขามีจุดยืนเหมือนกับพวกเราหลายคน”
James Poniewozik หัวหน้านักวิจารณ์โทรทัศน์ของ The New York Times แสดงความคิดเห็นว่าความประพฤติของตัวละครเอกที่เป็นครูในโรงเรียนที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีมีความใกล้เคียงกับความประพฤติของ Zelensky ในบทบาทในชีวิตจริงของเขาในฐานะประธานาธิบดีในช่วงสงครามของประเทศอย่างไร
“คุณจะเห็นได้จากวิธีที่เขานำยูเครนผ่านสงครามครั้งนี้ ถ้าคุณย้อนกลับไปดูคนรับใช้ของประชาชนซึ่งมีความคล้ายคลึงอย่างน่าขนลุกกับประเด็นในรายการเกี่ยวกับความชอบธรรมของอำนาจ ซึ่งประธานาธิบดีที่ดีไม่ได้แยกตัวออกจากคฤหาสน์หรือที่ดินของเขาในมอนติคาร์โล แต่แบ่งปันความขาดแคลนและอันตรายของประชาชนของเขา” เขากล่าว .
ศาสตราจารย์ด้านปรัชญา Sandra Laugier ตั้งข้อสังเกตว่าผลสำรวจความคิดเห็นของสหรัฐฯ แสดงให้เห็นว่า Martin Sheen น่าจะเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ได้รับความนิยมอย่างไร เนื่องจากบทบาทของเขาในปีกตะวันตก,แต่ย้ำว่า Zelensky ยังคงเป็นกรณีพิเศษ
“ประเด็นก็คือว่าสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น มีบางอย่างมากกว่านั้นใน Zelensky และในการแสดงของเขา และการส่งเสริมคุณค่าทางประชาธิปไตยซึ่งเป็นคุณค่าระดับโลก” เธอกล่าว
รุ่น Showrunner สามารถโอนไปยุโรปได้หรือไม่?
ประโยชน์ของละครระดับไฮเอนด์ของยุโรปได้เห็นความพยายามของภูมิภาคในการนำเข้าโมเดลนักวิ่งจากสหรัฐอเมริกาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่คณะลูกขุนยังคงพิจารณาว่าสามารถโอนไปยังยุโรปโดยตรงได้หรือไม่
นักวิ่งชาวอเมริกัน นักเขียน และผู้อำนวยการสร้าง Frank Spotnitz นักเขียนชาวเดนมาร์ก Jeppe Gjervig Gram ซึ่งเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากปราสาทและติดตามเงิน;และนักเขียนชาวเยอรมันผู้มีประสบการณ์อย่างแอนเน็ตต์ เฮสส์ ซึ่งมีผลงานล่าสุดได้แก่พวกเราเด็กๆ จากสวนสัตว์ Bahnhofและคูดัมม์แฟรนไชส์ได้เจาะลึกประเด็นนี้ในหัวข้อ “Showrunnng: A European Approach”
ขอให้นิยามบทบาทของนักวิ่งว่าเลโอนาร์โด-เมดิชิ, และชายผู้อยู่ในปราสาทสูงนักเขียน-ผู้สร้าง Spotnitz ตอบว่า "จริงๆ แล้วฉันไม่ชอบคำว่า 'showrunner' เพราะมันทำให้โฆษณาของนักแสดงนำได้รับเครดิตมากกว่าที่เขาหรือเธอกำหนด แต่ในฐานะของนักแสดงนำในซีรีส์ทางโทรทัศน์ คุณคือผู้มีอำนาจตัดสินใจหลัก . ในโทรทัศน์ของอเมริกา ฉันเล่าเรื่องนี้ให้ผู้คนฟังมาหลายปีแล้ว และพวกเขาก็ยังไม่ค่อยเชื่อว่ามันจะเป็นไปได้ คนๆ นั้นคือนักเขียนมาโดยตลอด
“ผู้เขียนเป็นผู้นำในรายการทีวีอเมริกันทุกรายการที่คุณชอบ นั่นคือแนวทางดำเนินเรื่อง คนเขียนบทมีอำนาจสูงสุดในเรื่องงบประมาณ นักแสดง การตัดต่อ การใช้วิชวลเอฟเฟกต์ ทุกอย่างที่คุณสามารถจินตนาการได้ แต่นักวิ่งไม่ได้ทำคนเดียว พวกเขามีโปรดิวเซอร์ที่มีความสามารถคนอื่นๆ ซึ่งรู้เรื่องงบประมาณ การจัดตารางงาน หรือทีมงานมากกว่า แต่พวกเขาก็พูดได้ดีที่สุด”
เฮสกล่าวว่าไม่มีใครทำงานในเยอรมนีในลักษณะนั้น แม้ว่าเธอจะยอมรับสิ่งนั้นก็ตามคูดัมม์เธอมีบทบาทชี้ขาดในการเลือกผู้กำกับและดูแลการแสดงตัวละครและบทสนทนาอย่างใกล้ชิด แต่ก็ไม่ได้อยู่ในกองถ่ายเสมอไป
เธอเล่าถึงวิธีการมอบหมายให้ผู้ประกาศข่าว ZDF คอยสนับสนุนเธอในฐานะ “นักวิ่ง” ของละครเรื่องนี้ในรอบปฐมทัศน์ของซีซั่นคูดัมม์ทำให้ผู้กำกับ Sven Bohse หงุดหงิด แม้ว่าพวกเขาจะมีเงื่อนไขที่ดีก็ตาม
“ฉันจำได้ว่าเขาพูดว่า 'ถ้าฉันได้ยินคำว่า 'showrunner' อีกครั้ง ฉันจะระเบิดแน่'” เธอกล่าว “คุณจะเห็นได้ว่าการค้นหาคำจำกัดความนั้นยากเพียงใด คุณต้องพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนที่จะเริ่มโครงการ”
Gjervig Gram เห็นพ้องกันว่าถึงแม้คำว่า "showrunner" อาจให้ความสำคัญกับบทบาทของผู้สร้างและนักเขียนในการทำให้การแสดงบรรลุผลมากเกินไป แต่คำว่า "หัวหน้านักเขียน" ในภาษาเดนมาร์กกลับใช้คำว่า "ต่ำเกินไป"
“คุณไม่ใช่ราชา แต่คุณไม่ได้เป็นเพียง 'หัวหน้านักเขียนบท' เมื่อคุณทำหน้าที่ลำดับภาพ คัดเลือกนักแสดง และพูดคุยกับผู้กำกับ อย่างน้อยก็ในเดนมาร์ก คุณกำลังทำหน้าที่ในส่วนที่สร้างสรรค์ของซีรีส์นี้”
Spotnitz แนะนำว่ามีพื้นที่สำหรับการผลิตหรือนางแบบสไตล์ผู้กำกับแบบดั้งเดิมที่ให้ผู้กำกับหรือผู้สร้าง-ผู้เขียนบทเป็นหัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ แต่โมเดลนักเขียน-นักแสดงยังคงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการผลิตขนาดใหญ่
“หากคุณแสดงจำนวน 8 ถึง 12 ตอนต่อปี และคุณต้องการให้ออกอากาศในช่วงเวลาที่กำหนด แล้วทำซ้ำอีก 12 เดือนให้หลัง มันยากมากที่จะทำโดยไม่มีนักวิ่ง... และนั่นคือเหตุผลว่าทำไม ระบบที่พัฒนาขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา
