เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปี เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน (BIFF) มักจะเปิดให้แฟน ๆ จำนวนมากที่เชียร์ดาราต่างประเทศและผู้กำกับภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์บนพรมแดงที่ Busan Cinema Center
ออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรมออสเตรีย Coop Himmelb(l)au สำหรับการใช้งานในเทศกาลโดยเฉพาะ หลังคาคานยื่นอันโด่งดังของศูนย์สว่างไสวด้วยการแสดงไฟ LED สีรุ้ง และในคืนเปิดงานตามธรรมเนียมมักจะเห็นการแสดงดอกไม้ไฟในประเทศเกาหลีใต้ด้วย เมืองท่า
แต่เช่นเดียวกับเทศกาลอื่นๆ ทั่วโลก BIFF ต้องต่อสู้กับการปรับเปลี่ยนและวางแผนวิธีต่างๆ เพื่อรักษาผู้คนให้ปลอดภัยจากการแพร่ระบาดทั่วโลกของ Covid-19 ท่ามกลางมาตรการอื่นๆ เทศกาลได้เลือกที่จะยกเลิกพิธีเปิดและปิดตอนกลางคืน พรมแดง การฉายภาพยนตร์ตอนเที่ยงคืน (ซึ่งจะจัดขึ้นตลอดทั้งคืน) เช่นเดียวกับการพูดคุยและงานเลี้ยงรับรองกลางแจ้ง ? นอกเหนือจากการเลื่อนวันที่กลับมาอีกสองสัปดาห์เพื่อให้ดำเนินการในวันที่ 21-30 ตุลาคม
?มันยากมากที่จะเข้าใจถึงสถานการณ์เพราะมันเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา แต่สำหรับเรา เทศกาลชูซ็อกคือสิ่งสำคัญ เราตัดสินใจรอจนกระทั่งหลังจากระยะฟักตัว [สองสัปดาห์] และเปิดในวันที่ 21 โดยมีคำเตือนว่าหากมีการระบาดอีกครั้งเราจะยกเลิก? ลี ยองกวาน ประธานงานเทศกาลกล่าว
เทศกาลไหว้พระจันทร์ในเทศกาลชูซ็อกถือเป็นวันหยุดอพยพที่สำคัญสำหรับครอบครัวที่มารวมตัวกันในเกาหลี ตามปฏิทินจันทรคติ ปีนี้วันหยุดประจำชาติ 3 วันตรงกับวันที่ 30 กันยายน-2 ตุลาคม และเนื่องจากประเทศอยู่ในระดับ 2 ในด้านมาตรการกักกันก่อนหน้านั้น หลายคนแสดงความกังวลว่าอาจเกิดการระบาดอีกครั้ง โชคดีที่จำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันรายวันคงที่ และรัฐบาลเกาหลีใต้ได้พาประเทศกลับสู่ระดับ 1 เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม
?แต่เราตัดสินใจยกให้เป็นระดับ 1.5 ถึง 1.9 และเตรียมตัวตามนั้น? ลีกล่าว ?โรงภาพยนตร์ทั่วไปสามารถรองรับความจุได้ 50% และอาคารสาธารณะในปูซานสามารถรองรับได้ 30% แต่เราได้ตัดสินใจโดยอัตโนมัติที่จะเปิดโรงภาพยนตร์ของเราที่ความจุ 20-25%?
เทศกาลยังตัดสินใจที่จะจัดการฉายใน Busan Cinema Center เพียงแห่งเดียว ซึ่งพวกเขาสามารถรับประกันมาตรการด้านความปลอดภัยได้ และเนื่องจากสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงได้ทำให้ยากต่อการวางแผนล่วงหน้าสำหรับโรงภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ เช่น Lotte และ CJ CGV ซึ่ง BIFF มักจะร่วมงานด้วย . แม้ว่าปีนี้จะลดขนาดการคัดเลือกจากภาพยนตร์ประมาณ 300 เรื่องในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาให้เหลือน้อยกว่า 200 เรื่องในปีนี้ แต่ภาพยนตร์แต่ละเรื่องจะสามารถฉายบนหน้าจอกลางทั้งห้าได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น
?โชคดีที่การฉายภาพยนตร์มีระยะห่างระหว่างกันหนึ่งชั่วโมง จึงสามารถฆ่าเชื้อและออกอากาศในโรงภาพยนตร์ได้ทุกครั้ง? ลีกล่าว ?สวมหน้ากากเป็นข้อบังคับ และเราสนับสนุนให้ผู้ชมสวมหน้ากาก KF94 การตรวจวัดอุณหภูมิ รหัส QR [สำหรับการติดตามการติดต่อในกรณีติดเชื้อ] และการเว้นระยะห่าง และเราขอความร่วมมือให้ประชาชนนำเครื่องดื่มที่ใส่ท็อปปิ้งเข้าไปเท่านั้น และดื่มอย่างรวดเร็วก่อนสวมหน้ากากอนามัยอีกครั้งทันที? (อาหารเป็นสิ่งต้องห้ามในการฉายภาพยนตร์ก่อนเกิดโรคระบาด)
เทศกาลนี้จะเปิดฉากด้วยการเปิดตัวรถโดยสารทั่วโลกแบบเว้นระยะห่างทางสังคมSeptet: เรื่องราวของฮ่องกงกำกับโดย Sammo Hung, Ann Hui, Patrick Tam, Yuen Wo Ping, Johnnie To, Ringo Lam และ Tsui Hark รวมถึงการนำเสนอผ่านวิดีโอ
จากข้อมูลของสำนักงานจัดการภัยพิบัติกลางและสำนักงานควบคุมโรคกลาง (เพิ่งอัปเกรดจากสำนักงานใหญ่ CDC เนื่องจากกิจกรรมต่างๆ ในการเผชิญกับการแพร่ระบาด) เกาหลีใต้มีผู้ป่วยยืนยันติดเชื้อ Covid-19 สะสม 25,424 ราย โดยมีรายงานผู้ป่วยรายใหม่ 84 รายต่อวัน เที่ยงคืนของวันที่ 20 ตุลาคม และมีผู้เสียชีวิตจากโรคโควิดเพียง 450 ราย นับตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม
ประเทศสามารถจัดการควบคุมการแพร่ระบาดได้โดยใช้การทดสอบที่กว้างขวางและเข้าถึงได้ง่าย และการติดตามผู้ติดต่ออย่างระมัดระวัง ควบคู่ไปกับมาตรการกักกันและการเว้นระยะห่างทางสังคม ทั้งหมดนี้สำเร็จได้โดยไม่ต้องล็อกดาวน์เต็มรูปแบบ
มันแตกต่างในเกาหลีใต้ ถือเป็นวิกฤตครั้งใหญ่ที่มีผู้ป่วยรายใหม่ 200 รายต่อวัน? นัม ดงชุล ผู้อำนวยการโครงการ BIFF กล่าวว่า ช่วยในเรื่องการเขียนโปรแกรมเมื่อเวนิสและซานเซบาสเตียนเปิดทำการ ท่ามกลางอัตราเคสที่สูงกว่ามากในประเทศของตน ?ผู้จัดจำหน่ายไม่ต้องการฉายภาพยนตร์ให้เราดูมาสักระยะหนึ่งก่อนหน้านั้นด้วยซ้ำเนื่องจากความไม่แน่นอน?
การคัดเลือก
การคัดเลือกรอบสุดท้ายประกอบด้วยภาพยนตร์ 192 เรื่องจาก 68 ประเทศ ซึ่งลดขนาดลงจากภาพยนตร์ 299 เรื่องในปีที่แล้วจาก 85 ประเทศ เจ็ดสิบเรื่องเป็นการฉายรอบปฐมทัศน์โลก และอีก 20 เรื่องเป็นการฉายรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติ และเรื่องต่างๆ ได้แก่ คิโยชิ คุโรซาว่า ผู้คว้ารางวัลเวนิสภรรยาของสายลับ, อามอส กิไตส์คืนหนึ่งในไฮฟา, ไช่ หมิง-เหลียงวันและผู้กำกับชาวเกาหลี-อเมริกันที่ได้รับรางวัล Sundance จากผู้กำกับลี ไอแซค ชุงถึงความเจ็บปวด-
?มีภาพยนตร์ใหม่ๆ มากมายออกมาจากเอเชีย? น้ำพูด ?พวกเขาว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์โดยรวมตกต่ำ แต่เรามีภาพยนตร์อิสระในเอเชียและภาพยนตร์อิสระเกาหลีมากมายจนเราไม่มีปัญหาในการหาภาพยนตร์มาจัดโปรแกรม?
ในบรรดาสิ่งเหล่านี้ นัมสังเกตเห็นคุณสมบัติแรกและตัวที่สองที่แข็งแกร่งจากผู้กำกับที่ดึงดูดความสนใจในอดีต เช่น คิมอึยซอกตัวเปล่า, ลีรันฮีลาและลีชุงรยอลจักจั่น-
เทศกาลนี้จะปิดท้ายด้วย Tamura Katoro?sโจซี เสือกับปลาซึ่งเป็นแอนิเมชั่นรีเมคจากผลงานยอดฮิตของ Inudo Isshin ในปี 2003
นอกจากนี้ ปูซานยังจะฉายภาพยนตร์ 23 เรื่องจากทั้งหมด 56 เรื่อง Cannes 2020 Official Selection ที่ประกาศไปเมื่อเดือนมิถุนายน แต่ไม่สามารถฉายได้เมื่อเทศกาลฝรั่งเศสถูกยกเลิกเนื่องจากการแพร่ระบาดอีกรอบ-วิญญาณ-หอยโข่งและหนังเปิดตัว
การพบปะกับผู้ฟัง
ปูซานไม่เหมือนกับเทศกาลอื่นๆ ตรงที่ปูซานไม่ได้เตรียมที่จะฉายภาพยนตร์ทางออนไลน์ แม้ว่าจะมีการถามตอบทางออนไลน์และการแถลงข่าวก็ตาม
?เราจำเป็นต้องรักษาความน่าเชื่อถือในระดับสากลของเรา? ลีกล่าว ?ก่อนอื่นเลย เราถามผู้สร้างภาพยนตร์ที่ส่งเรื่องเข้ามาให้เราพิจารณาว่าจะพิจารณาฉายเทศกาลทางออนไลน์หรือไม่ และได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามซึ่งขัดกับแนวคิดนี้ หลายๆ รายการกำลังให้โลกของพวกเขาและรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติแก่เรา เราเลยตัดสินใจว่าจะทำเทศกาลออนไลน์ไม่ได้เหรอ? การที่ภาพยนตร์เหล่านี้ปรากฏต่อหน้าผู้ชมถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
?[แต่] แม้ว่าเราจะไม่มีผู้สร้างภาพยนตร์ชาวต่างชาติอยู่ด้วย เราก็ควรจะมีช่วงถามตอบออนไลน์กับพวกเขา และให้ผู้สร้างภาพยนตร์ในท้องถิ่นที่รู้สึกกดดันกับสถานการณ์ได้มาพบปะกับผู้ชมด้วยตนเอง?
แม้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์นานาชาติบางคนที่มีผลงานที่ได้รับการคัดเลือกถึงกับเสนอที่จะจ่ายเงินเองเพื่อผ่านมาตรการกักตัว 14 วันของเกาหลีใต้เมื่อเดินทางมาถึง แต่เทศกาลนี้เลือกที่จะไม่ต้อนรับแขกจากต่างประเทศในปีนี้ แต่จะมีการเข้าร่วมเสมือนจริงผ่านการนำเสนอที่บันทึกไว้ล่วงหน้าและการสนทนาทางวิดีโอสดกับผู้ชมที่สามารถส่งคำถามผ่านห้องสนทนาออนไลน์
มีกำหนดการถามตอบออนไลน์ทั้งหมด 140 รายการ รวมถึง Hara Kazuo (มินามาตะ มันดาลา), เฟรเดอริก ไวส์แมน (ศาลากลาง) และเจีย จางเค่อ (ว่ายน้ำจนทะเลกลายเป็นสีฟ้า-
?ถ้าเราเปิด Busan Cinema Center ด้วยความจุประมาณ 20,000 ที่นั่งเป็นเวลา 10 วันเต็ม จะสามารถขายตั๋วได้ประมาณหนึ่งในสิบของทั้งหมด 200,000 ใบ? ลีกล่าว ?เราไม่คาดหวังว่าจะมีการฉายภาพยนตร์จนเต็มจำนวน อาจจะประมาณ 15,000 ถึง 18,000 คน
?เรากำลังดำเนินการโดยไม่มีผู้สนับสนุน [อาศัย] เงินทุนระดับชาติและเมืองเพียงอย่างเดียวด้วยงบประมาณประมาณ KW7.6bn-7.7bn [$6.66m-$6.75m]? ลีพูดต่อ เราอาจประหยัดเงินได้เนื่องจากงานและแขกที่เราไม่มีในปีนี้ แต่งบประมาณมีความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากเราเคยใช้เงินทุนสนับสนุนเป็นค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน และเรายังคงหารือกับกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวและเมืองปูซานในสิ่งที่ได้รับอนุญาต
?การระบาดใหญ่ของ Covid-19 ดูจะไม่จบง่ายๆ เมื่อเราสรุปฉบับนี้ เราจะดูฉบับปีหน้า เราจะต้องมีความกระตือรือร้นมากขึ้นเกี่ยวกับการฉายภาพยนตร์ออนไลน์ ? แม้ว่าแน่นอนว่าการฉายภาพยนตร์แบบออฟไลน์ถือเป็นส่วนสำคัญของเทศกาล ? และมองหาแนวทางแก้ไขปัญหาการดำเนินงานในยุคดิจิทัลที่เราคิดมานานแล้ว?
