ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต

ผู้กำกับ: ทิม เบอร์ตัน. สหรัฐฯ.2005. 115 นาที

ทิม เบอร์ตันนำสัมภาระดั้งเดิมของเขามาสู่ภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่ดัดแปลงจากผลงานของโรอัลด์ ดาห์ลชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลตเต็นท์ฤดูร้อนอันหรูหราจาก Warner Bros. ซึ่งตั้งใจที่จะรักษาความเป็นจริงของนวนิยายต้นฉบับมากกว่าละครเพลงที่สดใสในปี 1971วิลลี่วองก้ากับโรงงานช็อกโกแลต- แม้ว่าการยืนยันนั้นอาจเป็นข้อโต้แย้งได้ แต่สิ่งที่สำคัญกว่าในเรื่องนี้ต่อศักยภาพทางการค้าของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือ Burtonianschizophrenia ของเรื่องทั้งหมด ในด้านหนึ่ง เขานำเสนอภาพที่สวยงาม ตัวละครที่แปลกตา และอารมณ์ขันที่ดูจืดชืด ในทางกลับกัน เขาขาดคุณค่าของการเล่าเรื่องที่เรียบง่าย

มันเป็นปัญหาเก่าๆ ที่เกิดขึ้นกับทั้งสองคนแบทแมนภาพยนตร์และดาวเคราะห์แห่งลิง- ผู้ชมที่อยากเห็นนั้นยิ่งใหญ่มากกับการสร้างสรรค์ตัวละครและคอนเซ็ปต์อันเป็นที่ชื่นชอบของเบอร์ตันขึ้นมาใหม่ และผลงานเปิดตัวในบ็อกซ์ออฟฟิศก็น่าทึ่งมาก แต่ตัวภาพยนตร์เองกลับไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้ และการลงจอดก็เกิดขึ้นทันทีและสูงชัน

นี่เป็นอีกครั้ง จากการคัดเลือกนักแสดงจอห์นนี่ เดปป์ในบทวิลลี่ วองก้าที่สมบูรณ์แบบและแคมเปญการตลาดที่เต็มไปด้วยสีสัน Charlie ดูเหมือนภาพยนตร์ครอบครัวช่วงฤดูร้อนที่สมบูรณ์แบบ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาฉายไม่เพียงพอกับความสัมพันธ์ขั้นพื้นฐานของมนุษย์และลักษณะนิสัย ขณะเดียวกันก็บ่อนทำลายองค์ประกอบทางศีลธรรมที่เด่นชัดทั้งผลงานของดาห์ลโดยทั่วไปและภาพยนตร์ปี 1971 เช่นเดียวกับวองก้าเอง มันเป็นงานที่แปลกแหวกแนว

ตัวเลขบ็อกซ์ออฟฟิศจะหนักหน่วงหากเพียงเพราะการรับรู้ถึงทรัพย์สินนั้นสูงมาก เนื่องจากภาพยนตร์ในปี 1971 ได้กลายเป็นภาพยนตร์สำหรับครอบครัวทั่วโลกในรูปแบบดีวีดี การตีความเรื่องราวจึงมีผู้ชมทันที

บ็อกซ์ออฟฟิศอาจจะอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างผู้เหนือกว่าA Series of UnfortunateEvents ของ Lemony Snicketซึ่งทำรายได้ไปทั่วโลกประมาณ 200 ล้านเหรียญเมื่อต้นปีนี้ และดาวเคราะห์แห่งลิงซึ่งทำรายได้ประมาณ 180 ล้านเหรียญทั้งในประเทศและต่างประเทศในปี 2544 Warner Bros. อาจจะทะลุหลัก 400 ล้านเหรียญ โดยส่วนแบ่งของ thelion มาจากต่างประเทศ

เบอร์ตันเปิดเรื่องด้วยลำดับเครดิตที่ยอดเยี่ยม ซึ่งแสดงให้เห็นกระบวนการผลิตที่ใช้เครื่องจักรของแท่งช็อกโกแลตวอนคาช็อกโกแลต ไปจนถึงเพลงที่มีชีวิตชีวาที่สุดของแดนนี่ เอลฟ์แมนในบางครั้ง ฉากนี้ทำให้เราค้นพบว่าวองก้าถูกตัวตุ่นทรยศในโรงงานของเขาอย่างไร และเมื่อ 15 ปีก่อนก็ปิดโรงงานให้บุคคลภายนอกไปนั้น ได้รับการบอกเล่าอย่างรวดเร็ว เช่นเดียวกับการแนะนำชาร์ลี บักเก็ต (เฟรดดี้ ไฮมอร์) และครอบครัวที่ยากจนของเขา (เคลลี่ในบทคุณปู่โจ บอนแฮม) คาร์เตอร์และเทย์เลอร์เป็นพ่อแม่ที่โชคร้ายของเขา)

วันหนึ่งวองก้าได้ประกาศว่าเขาจะเปิดโรงงานของเขาและเปิดเผยความลับทั้งหมดให้กับเด็ก ๆ ห้าคนที่โชคดีที่พบตั๋วทองคำที่ซ่อนอยู่ในแท่งช็อกโกแลตวองคาช็อคโกแลตห้าแท่งแบบสุ่ม ผู้ชนะสี่คนแรกได้รับการแนะนำอย่างรวดเร็ว ได้แก่ Augustus Gloop เด็กอ้วนชาวเยอรมัน เจ้าหญิงเวรูก้าซอลต์ชาวอังกฤษผู้เอาแต่ใจ สาวอเมริกันไวโอเล็ต โบเรการ์ดที่เคี้ยวหมากฝรั่ง และเด็กชายชาวอเมริกันผู้คลั่งไคล้วิดีโอเกม Mike Teavee

แน่นอนว่าชาร์ลีอยู่ที่อันดับที่ห้า ในที่สุดก็พบตั๋วทองของเขาในบาร์ของ Wonka Whipple-ScrumptiousFudgemallow Delight ซึ่งเขาซื้อด้วยเงินสดบางส่วนที่พบบนถนน เขาและปู่โจออกเดินทางในเช้าวันรุ่งขึ้นไปยังโรงงานวองก้า ซึ่งผู้ชนะจะต้องมารวมตัวกันเพื่อพบกับวิลลี่ วองก้า

เข้าสู่ Johnny Depp โดยให้การตีความ Wonka ที่แปลกประหลาดซึ่งเป็น Michael Jackson มากกว่า Gene Wilder สวมฟันขาวแวววาวปลอม ผมบ๊อบสีดำ และแต่งหน้าด้วยชอล์กสีขาว เขายังดูเหมือนราชาเพลงป๊อปผู้ล่วงลับ และการส่งเสียงแหลมสูง การมองโลกแบบเด็ก ๆ และความสัมพันธ์กับเด็ก ๆ เป็นเพียงการเปรียบเทียบเท่านั้น

วองก้าพาเด็กๆ ทัวร์โรงงาน และทีละคน พวกเขาตกเป็นเหยื่อของความโลภและความเย่อหยิ่ง และถูกบังคับให้ออกจากทัวร์ก่อนกำหนด แน่นอนว่าเด็กชายชาร์ลีผู้ถ่อมตัวและมีอัธยาศัยดีคือเด็กคนสุดท้ายที่รอดชีวิต

ผู้เขียนบทภาพยนตร์ จอห์น ออกัสต์ ได้คิดค้นเรื่องราวเบื้องหลังของวิลลี่ วองก้า ที่เกี่ยวข้องกับคริสโตเฟอร์ ลี ในฐานะพ่อทันตแพทย์ที่ห่างเหินกัน ซึ่งไม่เห็นด้วยกับความหลงใหลในช็อกโกแลตของเขา มันเป็นส่วนเสริมที่น่าสงสัยของการเล่าเรื่องของดาห์ล และเป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้ความลึกลับและความเชื่อมั่นของวิลลี่ วองก้าซึ่งเป็นหัวใจของเรื่องเจือจางลง ด้วยการนำอำนาจทางศีลธรรมของวองก้ามาตั้งคำถาม - ชาร์ลีเองก็รับเอาวองก้าไร้เดียงสาผู้หลงทางไปอยู่ใต้การดูแลของเขาในตอนท้าย - ผู้สร้างภาพยนตร์ได้ล้มล้างแก่นแท้ของนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งวนเวียนอยู่กับมาตรฐานอันเข้มงวดของวองก้า

ตัวงานสร้างมีความโดดเด่น ตั้งแต่ฉากที่สร้างขึ้นที่ไพน์วูด สตูดิโอส์ ไปจนถึงสเปเชียลเอฟเฟกต์ นักแสดงประกอบด้วยผู้แข็งแกร่งตั้งแต่เคลลี่ ไปจนถึงฟ็อกซ์ ไปจนถึงลี แม้ว่าสิ่งที่ดีที่สุดคือดีพ รอย ทหารผ่านศึกจากเบอร์ตันจากดาวเคราะห์แห่งลิงและปลาตัวใหญ่รับบทเป็นประชากรทั้งหมดของ Oompa-Loompas ซึ่งเป็นทีมงานจิ๋วของโรงงานที่บุกเข้ามาร้องเพลงทุกครั้งที่เด็ก ๆ จาก Golden Ticket คนหนึ่งหรือเธอปรากฏตัว

บริษัทผู้ผลิต
บริษัทซานัค
แผนบี
วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส
ภาพโรดโชว์หมู่บ้าน

การกระจายของสหรัฐอเมริกา
วอร์เนอร์บราเธอร์ส

การกระจายสินค้าระหว่างประเทศ
วอร์เนอร์บราเธอร์ส
โรดโชว์หมู่บ้าน

ผู้อำนวยการสร้าง
แพทริค แมคคอร์มิก
เฟลิซิตี้ ดาห์ล
ไมเคิล ซีเกล
เกรแฮม เบิร์ก
บรูซ เบอร์แมน

ผู้ผลิต
แบรด เกรย์
ริชาร์ด ดี ซานุค

บทภาพยนตร์
จอห์น ออกัสท์
จากนวนิยายโดย
โรอัลด์ ดาห์ล

ภาพยนตร์
ฟิลิปเป้ รุสเซลอต

การออกแบบการผลิต
อเล็กซ์ แมคโดเวลล์

บรรณาธิการ
คริส เลเบนซอน

ดนตรี
แดนนี่ เอลฟ์แมน

นักแสดงหลัก
จอห์นนี่ เดปป์
เฟรดดี้ ไฮมอร์
เดวิด เคลลี่
เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์
โนอาห์ เทย์เลอร์
ดีพรอย
มิสซี่ ไพล์
เจมส์ ฟ็อกซ์
คริสโตเฟอร์ ลี